23 sentyabr 2017, Şənbə
Ana Səhifə - MƏDƏNİYYƏT - Leyla Əliyeva - Ulduzlar pillə-pillə düzülsəydi səmaya...
Leyla Əliyeva - Ulduzlar pillə-pillə düzülsəydi səmaya...
11.12.2016, 22:42

Babam Heydərə                       

 

Ulduzlar pillə-pillə
düzülsəydi səmaya,
Ay da nurun səpsəydi
kəhkəşanlı yollara.
Birər-birər qalxardım,
baş vurardım göylərə,
Səni oradan alıb,
qaytarardım geriyə...

 

Külək qadir olsaydı,
hissləri çatdırmağa,
Açaraq ürəyimi,
Verərdim tufanlara.
Coşardım, bağırardım,
göyə, külli-aləmə.
Sən də duyardın yəqin, –
darıxmışam mən necə...

 

Səsin hələ canlıdır,
ürəkdədir o vaxtdan;
Ötən günləri, əlbət,
sən də xatırlayırsan...
Çaylar çatdırsa mənə
dediyin o sözlərdən.
Bil ki, çox qiymətlidir
min diləkdən, istəkdən...

 

Mən bilmirəm hardasan, –
Harda arayım səni?!.
Buludlara möhtacam,
anlatsınlar yerini...
Əlim əlinə dəysin,
sığallayım, oxşayım.
Tək bu ana həsrətəm, –
Vüsalına yetişim...

 

Yağış niyə ağlayır? –
göz yaşı da bir ümman...
Bu suala cavabı,
ala bilsəm yağmurdan
Ay da gələrdi dilə,
söyləyərdi gizlicə –
Ruhun şaddır, yoxsa ki,
gəzir göydə eləcə?

 

Yenə öncəki təki,
qayğın mənə aşikar;
Uzaqda olsan belə,
ruhun olur mənə yar...
Danışa bilsəydilər, 
uca dağlar, zirvələr,
Səni çox sevdiyimi
həmən yetirərdilər.

 

Aramızda ağaclar,
dönüb körpü olsaydı,
Ayaqyalın, başaçıq 
gələrdim həmən 
qaçıb;
Mən heç də hər hissimi
sözə çevirəmmirəm.
Gülərdim, təbəssümüm
söyləyərdi: 
– Sevirəm..!

 

Bir gün bir qalib gündüz,
gecəni əsir alsa,
Günəş şəfəqləriylə,
zülmətə işıq salsa...
Səni  bağrıma basıb,
bərk-bərk qucaqlayaram;
Nə olsa da, gözümdən
uzağa buraxmaram...

 

Tək səndin mənə doğma
bu fani dünyamızda;
Xatirən əbədidir
ürəyimdə, ruhumda...
Yenə də ümidliyəm
bitməyəcək görüşə...
Mən buna inanıram
ümman boyda sevgimlə...

 

Tərcümə: Mahir Qabiloğlu


Eldar
14.12.2016, 01:27

Sağ olsun bu böyük poyeziya ustası. İnaniram ki, yaxın illərdə onun əsərlərini dərsliklərdə görəcəyik. Yeni böyük əsərlərinizi gözləyirik Leyla xanım.

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
“Həbsxanada hazırlanıb” adlı brend yarana bilər
23.09.2017, 20:18

“Həbsxanada hazırlanıb” adlı brend yarana bilər

Mətbuat Şurası mitinqdə monitorinq aparıb
23.09.2017, 20:04

Mətbuat Şurası mitinqdə monitorinq aparıb

Meksikada 6,2 bal gücündə zəlzələ oldu
23.09.2017, 19:51

Meksikada 6,2 bal gücündə zəlzələ oldu

Azərbaycan Gürcüstana kömək göndərdi
23.09.2017, 18:09

Azərbaycan Gürcüstana kömək göndərdi

Erməni deputatlar Bakıda Qız qalasına getdilər - FOTO   
23.09.2017, 18:02

Erməni deputatlar Bakıda Qız qalasına getdilər - FOTO  

107 gömrük əməkdaşı intizam məsuliyyətinə cəlb edilib
23.09.2017, 17:59

107 gömrük əməkdaşı intizam məsuliyyətinə cəlb edilib

Bakı Baş Polis İdarəsi: Milli Şuranın mitinqində 1500 nəfər iştirak edib  
23.09.2017, 17:07

Bakı Baş Polis İdarəsi: Milli Şuranın mitinqində 1500 nəfər iştirak edib  

Milli Şura Bakıda icazəli mitinq keçirib - YENİLƏNİB   
23.09.2017, 17:05

Milli Şura Bakıda icazəli mitinq keçirib - YENİLƏNİB  

Nazirlik tüstü bacalarını təmizləməyə çağırıb   
23.09.2017, 16:44

Nazirlik tüstü bacalarını təmizləməyə çağırıb  

İmişlidə pambıq tayasına od düşdü   
23.09.2017, 16:37

İmişlidə pambıq tayasına od düşdü  

Moskvanın razılığı ilə xalq artisti olan azərbaycanlı məşhurlar   
23.09.2017, 16:21

Moskvanın razılığı ilə xalq artisti olan azərbaycanlı məşhurlar  

Rusiyalı çempionla azərbaycanlı gəncin ölümlə nəticələnmiş davasından yeni VİDEO  
23.09.2017, 15:50

Rusiyalı çempionla azərbaycanlı gəncin ölümlə nəticələnmiş davasından yeni VİDEO  

Ərdoğanın İran səfərinin vaxtı açıqlanıb   
23.09.2017, 15:27

Ərdoğanın İran səfərinin vaxtı açıqlanıb  

Şəhid Ülvi Bünyadzadənin bacısı: “Mən onun arzusunu reallaşdırdım”   
23.09.2017, 15:02

Şəhid Ülvi Bünyadzadənin bacısı: “Mən onun arzusunu reallaşdırdım”  

Azərbaycanda 80 cinayət növü üzrə cəza yüngülləşdirilir
23.09.2017, 14:51

Azərbaycanda 80 cinayət növü üzrə cəza yüngülləşdirilir

Elmar Məmmədyarov ATƏT-in baş katibi ilə Qarabağ məsələsini müzakirə etdi   
23.09.2017, 14:11

Elmar Məmmədyarov ATƏT-in baş katibi ilə Qarabağ məsələsini müzakirə etdi  

İraqda kürdlərin referendumuna start verildi - Türkiyə rəsmiləri HİDDƏTLƏNDİ   
23.09.2017, 14:07

İraqda kürdlərin referendumuna start verildi - Türkiyə rəsmiləri HİDDƏTLƏNDİ  

ATƏT PA-nın xüsusi nümayəndəsi Bakıya gəlir   
23.09.2017, 13:23

ATƏT PA-nın xüsusi nümayəndəsi Bakıya gəlir  

Hansı ali məktəbin güzəştli tələbəsi çoxdur? - SİYAHI   
23.09.2017, 13:12

Hansı ali məktəbin güzəştli tələbəsi çoxdur? - SİYAHI  

Ev dustağı edilən təqsirləndirilən şəxs elektron nəzarətdə olacaq - Yeni cəza növü   
23.09.2017, 12:48

Ev dustağı edilən təqsirləndirilən şəxs elektron nəzarətdə olacaq - Yeni cəza növü  

İki gün öncə itkin düşən oğlan hələ tapılmayıb
23.09.2017, 12:43

İki gün öncə itkin düşən oğlan hələ tapılmayıb

“Ədəbiyyat qəzeti” Cümhuriyyət mövzusunu diqqətdə saxlayacaq” - AXC-100
23.09.2017, 12:32

“Ədəbiyyat qəzeti” Cümhuriyyət mövzusunu diqqətdə saxlayacaq” - AXC-100

Erməni işğalının görünməyən tərəfləri   
23.09.2017, 12:20

Erməni işğalının görünməyən tərəfləri  

Sabahın hava PROQNOZU - Külək, şimşək, yağış...   
23.09.2017, 12:15

Sabahın hava PROQNOZU - Külək, şimşək, yağış...  

“TurAz Qartalı - 2017” təlimlərinin görüntüsü yayıldı - VİDEO   
23.09.2017, 12:03

“TurAz Qartalı - 2017” təlimlərinin görüntüsü yayıldı - VİDEO  

Bakıda telekanal rəhbəri evlənir - Toy səfirlikdə olacaq
23.09.2017, 11:44

Bakıda telekanal rəhbəri evlənir - Toy səfirlikdə olacaq

"Mentorlarla səhər yeməyi" - Barama-dan startaplara növbəti dəstək
23.09.2017, 11:40

"Mentorlarla səhər yeməyi" - Barama-dan startaplara növbəti dəstək

Bakıda şirkətdən 266 min manat oğurlandı
23.09.2017, 11:33

Bakıda şirkətdən 266 min manat oğurlandı

Çinli alverçilər Azərbaycandan hara yoxa çıxdılar...   
23.09.2017, 11:08

Çinli alverçilər Azərbaycandan hara yoxa çıxdılar...  

Lütfi Zadənin dəfninin təşkili Hacıbala Abutalıbova tapşırılıb
23.09.2017, 10:43

Lütfi Zadənin dəfninin təşkili Hacıbala Abutalıbova tapşırılıb

Dünya birjalarında neft bahalaşıb
23.09.2017, 10:34

Dünya birjalarında neft bahalaşıb

Nazir pambıq tarlasına getdi - FOTO   
23.09.2017, 10:14

Nazir pambıq tarlasına getdi - FOTO  

Seçki Məcəlləsinə dəyişiklik müzakirəyə çıxarılacaq   
23.09.2017, 10:06

Seçki Məcəlləsinə dəyişiklik müzakirəyə çıxarılacaq  

Ərzaq qablaşdırdığımız sellofan torbaların xəstəlik yaydığını bilirdiniz?.. - TƏHLÜKƏ   
23.09.2017, 10:02

Ərzaq qablaşdırdığımız sellofan torbaların xəstəlik yaydığını bilirdiniz?.. - TƏHLÜKƏ  

Tovuzda 2 yaşlı uşaq qaynar suda yanıb
23.09.2017, 09:48

Tovuzda 2 yaşlı uşaq qaynar suda yanıb

ARXİV
SORĞU
Məhərrəmliyin əsas şərtlərini qəbul edirsiniz?
- Bəli qəbul edirəm və Kərbəla şəhidlərinə mütləq yas saxlayacam (46.6%)
- Məhərrəmliyin şərtləri yalnız şiələr üçündür(8.09%)
- Bu şərtlərin heç birini qəbul etmirəm(11.4%)
- Məhərrəmlık əsl İslama ziddir(33.8%)