Arxiv
1 Noyabr 2009, 09:40 | REPORTAJ
Qardabanidəki sonuncu Azərbaycan dilli bağçadan reportaj

ƏHALİSİNİN 44 FAİZİ AZƏRBAYCANLI OLAN RAYONDA AZƏRBAYCANCA TƏHSİL NİSBƏTİ 0 FAİZDİ

Gürcüstanın Qardabani rayonunda Azərbaycan dilli sonuncu uşaq bağçası bağlanıb. Artıq Qardabani şəhərinin özündə və kəndlərində Azərbaycan dilində məktəbəqədər təhsil verən bağça və ya hansısa bağçada bir qrup yoxdur.
Rayonun 117 minlik əhalisinin 53 faizi gürcü, 44 faizi azərbaycanlı, 0,9 faizi erməni, bir o qədəri də ruslar, 0,2 faizi yunanlardı. Qardabani keçmiş Borçalı ərazisində, Qarayazı düzündə yerləşir. Rayon 1938-ci ildə təsis edilib və 1947-ci ilədək Qaratəpə adlanıb. Paytaxt Tiflisdən 42 km-lik məsafədə yerləşir.
Gürcüstanda bağça təhsili məcburidi. 2008-2009-cu tədris ilində rayon mərkəzində - Qardabani şəhərindəki 1 nömrəli bağçada Azərbaycan dilli bir qrup olub. Növbəti tədris ilindən isə artıq bağlanıb. Bağçanın müdiri Gülsənəm İsmayılova Modern.az-a deyib ki, rayonun İcra Hakimiyyətindən onlara qrupu bağlamaq barədə göstəriş gəlib: “O boyda rayonda bircə bu bağçada cəmi bir azərbaycan qrupu varıydı, onu da bağladılar. Bütün rayondakı azərbaycanlılar uşağını bura gətirirdi”.
Bağça müdiri təklif edir ki, heç olmasa hansısa digər bağçada bir Azərbaycan dilli qrup olsun. Azərbaycanlı uşaqlar 5 yaşınadək öz dillərini öyrənsinlər, daha sonra məktəbdə gürcü dilini öyrənə bilərlər. Gülsənəm İsmayılova söyləyir ki, əks təqdirdə ana dilini öyrənmədən gürcü dilində dərs alan və danışmağa başlayan azərbaycanlılar öz dillərini get-gedə unudarlar.
Bu bağçada oxuyan 5 yaşlı Ruslan Şıxıyevə də öz ana dili yox, üçüncü bir dil daha asan gəlir: “Rus dili hamsınnan asandı. Mən rusca danışmağı xoşlayıram”.
1 nömrəli bağçada oxuyan 130 uşağın 125-i azərbaycanlıdı. Onların hamısı bağçada gürcü dilində, evlərində Azərbaycan dilində danışırlar. İnarə, İlham, Sina, Ramin, Aysel, Kamil, Elnarə, Elnar, Tapdıq, Tamerlan və onların bağça yoldaşlarının hər biri hər iki dildə 10-a qədər saya bilir. Azərbaycanca evdə sayıb bağçaya gürcü dilində saymağa gəlirlər. Təkcə 5 yaşlı Vüsalə Əliskəndərovadan başqa. O, Azərbaycanca 100-dək sayır: “Musurmanca öydə öyrənmişəm, burda gürcücə öyrədirlər” (Gürcüstanda yaşayan azərbaycanlıların bir hissəsi azərbaycanlıya “müsəlman” sözünün təhrif olunmuş forması ilə “musurman”, azərbaycan diliniə isə “musurmanca” deyirlər – V.B.).
Bağlanan bağçanın müdiri Gülsənəm İsmayılova Azərbaycan dilində təhsilin ləğv olunmaması üçün çox çalışdığını, lakin İcra Hakimiyyətində işləyən soydaşlarımızdan “sən nəyə görə Azərbaycan dillli qrupun olmasında maraqlısan?!” cavabını aldığını deyir. Bir də rəsmi şəkildə bir cavab aldığını söyləyir – ona ərizəsini yazaraq işdən çıxmaq təklif olunub.
Uşaqlar isə bağçadan ayrılarkən Modern.az-ın əməkdaşını hər iki dildə yola salıblar. Onlar, həm “Sağol!”, həm də “Naxvamdis!” deyərək əl ediblər...  


Sonuncu Azərbaycan dilli bağça

 

Bağçanın adı üzərinə gürcücə yazılıb, burada artıq təhsil də yalnız gürcü dilində verilir


Bağça müdiri Gülsənəm İsmayılova: "Mənə deyirlər nəyə görə Azərbaycan dillli qrupun olmasında maraqlısan?!”

 

"Biz azərbaycanca evdə sayırıq, bağçaya gürcü dilində saymağa gəlirik"


Onlar Azərbaycan dilində 10-a qədər güclə saya bilirlər

 

Ruslan Şıxıyevə öz ana dili yox, rus dili daha asan gəlir: “Rus dili hamsınnan asandı. Mən rusca danışmağı xoşlayıram"


100 qədər saya bilən 5 yaşlı Vüsalə Əliskəndərova: “Musurmanca öydə öyrənmişəm, burda gürcücə öyrədirlər”

 

“Sağol”.., "Naxvamdis!”...  


“Sağol!”.., "Naxvamdis!”... 


Vüqar Baba
Gürcüstan, Qardabani

 

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Azərbaycan nefti  77 dollara satılır  24 Aprel 2019, 23:32 ABŞ hərbçiləri Meksika ilə sərhədə göndərildi 24 Aprel 2019, 23:16 Azərbaycandan Həccə getmək üçün 500 müraciət edilib 24 Aprel 2019, 22:55 Gürcüstanda metroda yanğın 24 Aprel 2019, 22:43 26 binadan sakinlər təxliyə edildi - UÇQUN TƏHLÜKƏSİ 24 Aprel 2019, 22:26 Fəhlə işlədiyi zavodda qətlə yetirildi 24 Aprel 2019, 22:12 ABŞ-dan İrana ittiham 24 Aprel 2019, 21:47 Moskvada rekord istilər 24 Aprel 2019, 21:28 Salyanda  çayda batan müəllimə intihar edib - YENİLƏNİB 24 Aprel 2019, 21:22 Planetin ən gözəl qadını - FOTO 24 Aprel 2019, 21:15 İrlandiyalı jurnalistin ölümündə bu təşkilat günahkardır 24 Aprel 2019, 21:06 Çernobıl faciəsinin 33 illiyi anıldı - FOTOLAR 24 Aprel 2019, 20:45 Rövşən Rzayev Aprel döyüşləri qazisinə ev verdi 24 Aprel 2019, 20:31 Azərbaycanda “Twitter”dən ən çox bu rəsmi qurumlar istifadə edir - SİYAHI 24 Aprel 2019, 20:13 Prezidentin səlahiyyəti azaldılır 24 Aprel 2019, 20:01 FIFA 7 futbolçunu ömürlük futboldan uzaqlaşdırıb - SİYAHI 24 Aprel 2019, 19:46 DİN-dən bacısı tərəfindən “zəncirlənən” qardaşla bağlı AÇIQLAMA   24 Aprel 2019, 19:31 Lavrovla ATƏT-in baş katibi Qarabağ münaqişəsindən DANIŞDI 24 Aprel 2019, 19:12 Nazir əmək və sosial sığorta məsələləri ilə bağlı müzakirə apardı 24 Aprel 2019, 19:06 Yol polisindən sürücü və piyadalara MÜRACİƏT - FOTOLAR   24 Aprel 2019, 18:53 Goranboy icra başçısı “Region Aqropark”da olub   24 Aprel 2019, 18:36 Nazir: “Azərbaycan Qran-prisi üçün bütün biletlər satılıb” 24 Aprel 2019, 18:21 Zərərvericilərə qarşı bioloji mübarizədə YENİLİK 24 Aprel 2019, 17:52 “Azərbaycan Diaspor Könüllüləri” proqramı təqdim OLUNDU - VİDEO   24 Aprel 2019, 17:39 İcra başçısı tapşırıq verdi 24 Aprel 2019, 17:39 AMEA-da görkəmli alimlərin adına mükafatlar təsis edildi 24 Aprel 2019, 17:36 Tramp ermənilərin arzusunu ürəyində qoydu 24 Aprel 2019, 17:35 Polis intihar etmək istəyən şəxsin həyatını xilas etdi 24 Aprel 2019, 17:23 Deputat: “Uydurma “erməni soyqırımı” siyasi məqsədlərə xidmət edir”   24 Aprel 2019, 17:22 Manat və dollar sabah bu məzənnədə olacaq 24 Aprel 2019, 17:18 Mətbuat Şurası “Təzadlar” qəzetinin adını yenidən “qara siyahı”ya SALDI 24 Aprel 2019, 17:12 Övladlığagötürmə ilə bağlı yeni TƏLƏBLƏR 24 Aprel 2019, 17:07 Zaqatalada heyvanlar peyvəndləndi 24 Aprel 2019, 16:51 İlham Əliyev Çin Xalq Respublikasının Sədrini Azərbaycana dəvət etdi - YENİLƏNİB 24 Aprel 2019, 16:49 UNEC-də Nəsiminin fəlsəfi ideyalarına həsr edilmiş  konfrans keçirildi   24 Aprel 2019, 16:45