19 fevral 2019, Çərşənbə axşamı
Ana Səhifə - REPORTAJ - Qardabanidəki sonuncu Azərbaycan dilli bağçadan reportaj
Qardabanidəki sonuncu Azərbaycan dilli bağçadan reportaj
06.11.2009, 09:40

ƏHALİSİNİN 44 FAİZİ AZƏRBAYCANLI OLAN RAYONDA AZƏRBAYCANCA TƏHSİL NİSBƏTİ 0 FAİZDİ

Gürcüstanın Qardabani rayonunda Azərbaycan dilli sonuncu uşaq bağçası bağlanıb. Artıq Qardabani şəhərinin özündə və kəndlərində Azərbaycan dilində məktəbəqədər təhsil verən bağça və ya hansısa bağçada bir qrup yoxdur.
Rayonun 117 minlik əhalisinin 53 faizi gürcü, 44 faizi azərbaycanlı, 0,9 faizi erməni, bir o qədəri də ruslar, 0,2 faizi yunanlardı. Qardabani keçmiş Borçalı ərazisində, Qarayazı düzündə yerləşir. Rayon 1938-ci ildə təsis edilib və 1947-ci ilədək Qaratəpə adlanıb. Paytaxt Tiflisdən 42 km-lik məsafədə yerləşir.
Gürcüstanda bağça təhsili məcburidi. 2008-2009-cu tədris ilində rayon mərkəzində - Qardabani şəhərindəki 1 nömrəli bağçada Azərbaycan dilli bir qrup olub. Növbəti tədris ilindən isə artıq bağlanıb. Bağçanın müdiri Gülsənəm İsmayılova Modern.az-a deyib ki, rayonun İcra Hakimiyyətindən onlara qrupu bağlamaq barədə göstəriş gəlib: “O boyda rayonda bircə bu bağçada cəmi bir azərbaycan qrupu varıydı, onu da bağladılar. Bütün rayondakı azərbaycanlılar uşağını bura gətirirdi”.
Bağça müdiri təklif edir ki, heç olmasa hansısa digər bağçada bir Azərbaycan dilli qrup olsun. Azərbaycanlı uşaqlar 5 yaşınadək öz dillərini öyrənsinlər, daha sonra məktəbdə gürcü dilini öyrənə bilərlər. Gülsənəm İsmayılova söyləyir ki, əks təqdirdə ana dilini öyrənmədən gürcü dilində dərs alan və danışmağa başlayan azərbaycanlılar öz dillərini get-gedə unudarlar.
Bu bağçada oxuyan 5 yaşlı Ruslan Şıxıyevə də öz ana dili yox, üçüncü bir dil daha asan gəlir: “Rus dili hamsınnan asandı. Mən rusca danışmağı xoşlayıram”.
1 nömrəli bağçada oxuyan 130 uşağın 125-i azərbaycanlıdı. Onların hamısı bağçada gürcü dilində, evlərində Azərbaycan dilində danışırlar. İnarə, İlham, Sina, Ramin, Aysel, Kamil, Elnarə, Elnar, Tapdıq, Tamerlan və onların bağça yoldaşlarının hər biri hər iki dildə 10-a qədər saya bilir. Azərbaycanca evdə sayıb bağçaya gürcü dilində saymağa gəlirlər. Təkcə 5 yaşlı Vüsalə Əliskəndərovadan başqa. O, Azərbaycanca 100-dək sayır: “Musurmanca öydə öyrənmişəm, burda gürcücə öyrədirlər” (Gürcüstanda yaşayan azərbaycanlıların bir hissəsi azərbaycanlıya “müsəlman” sözünün təhrif olunmuş forması ilə “musurman”, azərbaycan diliniə isə “musurmanca” deyirlər – V.B.).
Bağlanan bağçanın müdiri Gülsənəm İsmayılova Azərbaycan dilində təhsilin ləğv olunmaması üçün çox çalışdığını, lakin İcra Hakimiyyətində işləyən soydaşlarımızdan “sən nəyə görə Azərbaycan dillli qrupun olmasında maraqlısan?!” cavabını aldığını deyir. Bir də rəsmi şəkildə bir cavab aldığını söyləyir – ona ərizəsini yazaraq işdən çıxmaq təklif olunub.
Uşaqlar isə bağçadan ayrılarkən Modern.az-ın əməkdaşını hər iki dildə yola salıblar. Onlar, həm “Sağol!”, həm də “Naxvamdis!” deyərək əl ediblər...  


Sonuncu Azərbaycan dilli bağça

 

Bağçanın adı üzərinə gürcücə yazılıb, burada artıq təhsil də yalnız gürcü dilində verilir


Bağça müdiri Gülsənəm İsmayılova: "Mənə deyirlər nəyə görə Azərbaycan dillli qrupun olmasında maraqlısan?!”

 

"Biz azərbaycanca evdə sayırıq, bağçaya gürcü dilində saymağa gəlirik"


Onlar Azərbaycan dilində 10-a qədər güclə saya bilirlər

 

Ruslan Şıxıyevə öz ana dili yox, rus dili daha asan gəlir: “Rus dili hamsınnan asandı. Mən rusca danışmağı xoşlayıram"


100 qədər saya bilən 5 yaşlı Vüsalə Əliskəndərova: “Musurmanca öydə öyrənmişəm, burda gürcücə öyrədirlər”

 

“Sağol”.., "Naxvamdis!”...  


“Sağol!”.., "Naxvamdis!”... 


Vüqar Baba
Gürcüstan, Qardabani

 


xeber, parlament, ölkə, qarabağ, müsahibə, müəlliflər, təhsil, iqtisadiyyat, reportaj, gündəm, mədəniyyət, dünya, media, ədəbiyyat, fotosöhbət, Azərbaycan, xəbərlər, Russia, Turkey, Azerbaijan, Bakı, Baku
Zek
08.11.2009, 18:35

Gurcustan hokumeti milli azliqlarin huqularinin qorunmasi ile baghli beynelxalq qurumlar qarshisinda ohdelik goturse de, amma diyesen bu olke milli azliqlarin huqularini daha da mehdudlashdirmaq isteyir. eger bele olmasaydi, Gurcustanda gurculerden sonra ikinci boyuk millet sayilan azerbaycanlilarin ana dilinde tehsil almaq huqunu bu qeder mehdudlasdirmazdilar.

Ilahe
11.11.2009, 17:36

Çox maraqlı yazıdır. "Musurmanca" dəhşət... Hər şey elə ondan başlayır da... O uşaqlara musurmanca dilinin olmadığını başa salmaq lazımdı birinci... Ən yaxşısını isə Ruslan eləyib. Nə ondandı nə bundan hamının anlayacağı dil Rus dilini seçib ki başı ağrımasın.. Amma Gürcüstanda ona da pis baxırlar elə deyilmi? Vəziyyət acınacaqlıdı...

Anabala
10.12.2009, 11:32

Salam. men bir sey demek isteyirem ki, menim ve ailemin basina gelib. bir nece il bundan once Gurcustana-Azerbaycanlilarin yasadigi eraziye gedende serhedde bizim senedleri yoxlayan gurculer bizden torpaqbasdi haqqi istediler. valideynlerin bildirdi ki, oz torpagimiza kecirik ne torpaq basdi pulu. serhedde senedleri yoxlayan gurculer ise bize aqresiya ile bildirdi ki, ne sizin torpaq bu bizim torpaqlardir! mene maraqli geldi ki, belke ermeniler kimi gurculer de genclerine asilayir ki, o torpaq onlarindir

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
Dağıntılar altında qalan daha bir işçinin cəsədi çıxarıldı
19.02.2019, 01:06

Dağıntılar altında qalan daha bir işçinin cəsədi çıxarıldı

Qadın eyni vaxtda yeddi uşaq dünyaya gətirdi
19.02.2019, 00:53

Qadın eyni vaxtda yeddi uşaq dünyaya gətirdi

Masallıda zəlzələ oldu
19.02.2019, 00:39

Masallıda zəlzələ oldu

Sirkə turşusu içərək özünə qəsd etdi
19.02.2019, 00:27

Sirkə turşusu içərək özünə qəsd etdi

Ceyhun Bayramov Ankarada azərbaycanlı tələbələrlə görüşdü
19.02.2019, 00:14

Ceyhun Bayramov Ankarada azərbaycanlı tələbələrlə görüşdü

Binəli Yıldırım istefa verdi: VİDA ÇIXIŞI - VİDEO
18.02.2019, 23:57

Binəli Yıldırım istefa verdi: VİDA ÇIXIŞI - VİDEO

Azərbaycan nefti bahalaşdı
18.02.2019, 23:43

Azərbaycan nefti bahalaşdı

Sumqayıt sakinləri İlham Əliyevi belə qarşıladı - VİDEO
18.02.2019, 23:24

Sumqayıt sakinləri İlham Əliyevi belə qarşıladı - VİDEO

Türkiyə ilə İran arasında yeni nəzarət-buraxılış məntəqəsi açılıb
18.02.2019, 23:09

Türkiyə ilə İran arasında yeni nəzarət-buraxılış məntəqəsi açılıb

Güclü külək Şamaxıya da ziyan vurdu
18.02.2019, 22:53

Güclü külək Şamaxıya da ziyan vurdu

Bakıda 26 yaşlı oğlan itkin düşüb
18.02.2019, 22:42

Bakıda 26 yaşlı oğlan itkin düşüb

İtaliya ATƏT PA İpək Yoluna Dəstək Qrupuna qoşulur
18.02.2019, 22:30

İtaliya ATƏT PA İpək Yoluna Dəstək Qrupuna qoşulur

Güclü külək Mingəçevirdə fəsadlar törətdi
18.02.2019, 22:14

Güclü külək Mingəçevirdə fəsadlar törətdi

Məmmədyarovla Mnatsakanyanın görüşməmə səbəbi açıqlandı
18.02.2019, 21:57

Məmmədyarovla Mnatsakanyanın görüşməmə səbəbi açıqlandı

“Kölgə iqtisadiyyatı”na ağır zərbə vurulub” -  Səfər Mehdiyev
18.02.2019, 21:34

“Kölgə iqtisadiyyatı”na ağır zərbə vurulub” - Səfər Mehdiyev

Deputatdan azərbaycanlılarla çeçenlərin davası barədə bəyanat
18.02.2019, 21:16

Deputatdan azərbaycanlılarla çeçenlərin davası barədə bəyanat

Bu yollarda sürət həddi endirildi - XƏBƏRDARLIQ
18.02.2019, 21:01

Bu yollarda sürət həddi endirildi - XƏBƏRDARLIQ

Dəmir yolu ilə yük daşımaları artıb
18.02.2019, 20:58

Dəmir yolu ilə yük daşımaları artıb

“Azərbaycan millisinin baş məşqçisi olduğum üçün xoşbəxtəm” - Nikola Yurçeviç
18.02.2019, 20:46

“Azərbaycan millisinin baş məşqçisi olduğum üçün xoşbəxtəm” - Nikola Yurçeviç

Sensasiya! - “Armani” daşnak firmasıdır - Əməkdar jurnalistdən SOS siqnalı
18.02.2019, 20:35

Sensasiya! - “Armani” daşnak firmasıdır - Əməkdar jurnalistdən SOS siqnalı

Suriyada partlayış: 9 ölü
18.02.2019, 20:28

Suriyada partlayış: 9 ölü

Naxçıvan döyüş hazırlığı vəziyyətinə gətirildi
18.02.2019, 20:16

Naxçıvan döyüş hazırlığı vəziyyətinə gətirildi

Bakıda işə gedən kişi itkin düşdü
18.02.2019, 20:01

Bakıda işə gedən kişi itkin düşdü

Salyanda kürəkən qayınatasının mal-qaranı oğurladı
18.02.2019, 20:00

Salyanda kürəkən qayınatasının mal-qaranı oğurladı

18.02.2019, 19:52

"Buta Airways"ın təyyarəsində nasazlıq yarandı

Əhalinin gəlirləri 6%-dən çox artıb
18.02.2019, 19:43

Əhalinin gəlirləri 6%-dən çox artıb

99 dövlət əmlakı özəlləşmədə - VAXT
18.02.2019, 19:34

99 dövlət əmlakı özəlləşmədə - VAXT

Milli Məclisin 6 deputatı ATƏT-in sessiyasına gedir
18.02.2019, 19:25

Milli Məclisin 6 deputatı ATƏT-in sessiyasına gedir

Azərbaycan millisi Latviya ilə qarşılaşacaq
18.02.2019, 19:16

Azərbaycan millisi Latviya ilə qarşılaşacaq

Sumqayıtdakı görüşdə tələbənin prezidentdən xahişi - Video
18.02.2019, 19:07

Sumqayıtdakı görüşdə tələbənin prezidentdən xahişi - Video

Mehriban Əliyevanın tapşırığı ilə tanınmış teleaparıcı Rafiq Hüseynovun barelyefi hazırlandı - FOTOLAR
18.02.2019, 18:58

Mehriban Əliyevanın tapşırığı ilə tanınmış teleaparıcı Rafiq Hüseynovun barelyefi hazırlandı - FOTOLAR

Büdcədə 800 milyon manatdan çox qalıq YARANDI
18.02.2019, 18:50

Büdcədə 800 milyon manatdan çox qalıq YARANDI

Məhkəmə insan alverinə görə həbs olunan 26 yaşlı qadını azadlığa buraxdı
18.02.2019, 18:42

Məhkəmə insan alverinə görə həbs olunan 26 yaşlı qadını azadlığa buraxdı

“Star” Azərbaycanın Türkiyəyə ən böyük yatırımıdır - Şamil Ayrım
18.02.2019, 18:34

“Star” Azərbaycanın Türkiyəyə ən böyük yatırımıdır - Şamil Ayrım

Məni vurmaq üçün hər cür şeytani əməllərə əl atdılar - AzTV-nin eks-müxbiri   
18.02.2019, 18:27

Məni vurmaq üçün hər cür şeytani əməllərə əl atdılar - AzTV-nin eks-müxbiri  

Əfqanıstandakı sülhməramlılarımızın bir qrupu Azərbaycana qayıtdı - FOTO
18.02.2019, 18:21

Əfqanıstandakı sülhməramlılarımızın bir qrupu Azərbaycana qayıtdı - FOTO

İlk verilişin ilk təəssüratı
18.02.2019, 18:15

İlk verilişin ilk təəssüratı

Əlilliyin müəyyən olunmasında yeni meyarlar tətbiq olunacaq - Nazir
18.02.2019, 18:08

Əlilliyin müəyyən olunmasında yeni meyarlar tətbiq olunacaq - Nazir

Qarabağ İcmasının üzvləri Ombudsmanın yanına gəldilər   
18.02.2019, 18:01

Qarabağ İcmasının üzvləri Ombudsmanın yanına gəldilər  

Dünyanın ölkələrinin vətəndaşları Xocalıya ədalət istədilər - VİDEO
18.02.2019, 18:01

Dünyanın ölkələrinin vətəndaşları Xocalıya ədalət istədilər - VİDEO

Şəmkirdə qızına təcavüz edən ata həbs olundu   
18.02.2019, 17:53

Şəmkirdə qızına təcavüz edən ata həbs olundu  

İlham Əliyevin hər bir uğuru Əli Kərimlini stressə salır - Əli Həsənovun YAZISI
18.02.2019, 17:49

İlham Əliyevin hər bir uğuru Əli Kərimlini stressə salır - Əli Həsənovun YAZISI

Tələbələr 9 quruma təcrübəyə göndərildilər   
18.02.2019, 17:41

Tələbələr 9 quruma təcrübəyə göndərildilər  

Koçaryanın oğluna qarşı da cinayət işi açıldı
18.02.2019, 17:35

Koçaryanın oğluna qarşı da cinayət işi açıldı

Manatın sabaha olan məzənnəsi
18.02.2019, 17:34

Manatın sabaha olan məzənnəsi

Yaradılan qiymət artımı ajiotajının səbəbi nədir?
18.02.2019, 17:31

Yaradılan qiymət artımı ajiotajının səbəbi nədir?

Maaşlar, pensiyalar bundan sonra da qaldırılacaq - Prezidentlə sumqayıtlıların maraqlı DİALOQU 
18.02.2019, 17:21

Maaşlar, pensiyalar bundan sonra da qaldırılacaq - Prezidentlə sumqayıtlıların maraqlı DİALOQU 

“Ermənistan cəmiyyəti müharibəyə hazır deyil” – Keçmiş kəşfiyyatçı
18.02.2019, 17:14

“Ermənistan cəmiyyəti müharibəyə hazır deyil” – Keçmiş kəşfiyyatçı

Nazirliyin əməkdaşları Almaniya təcrübəsini öyrəndi
18.02.2019, 17:03

Nazirliyin əməkdaşları Almaniya təcrübəsini öyrəndi

Milli Məclisin komitə sədrləri gənclərlə görüşdü
18.02.2019, 16:45

Milli Məclisin komitə sədrləri gənclərlə görüşdü

ARXİV