20 noyabr 2017, Bazar ertəsi
Ana Səhifə - MƏDƏNİYYƏT - Ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə ehtiyac varmı? - Fərqli FİKİRLƏR
Ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə ehtiyac varmı? - Fərqli FİKİRLƏR
26.06.2017, 14:52

Yəqin ki, hər biriniz hansısa məsələyələ bağlı nə vaxtsa ərizə yazmısınız.  Müşahidələr göstərir ki, vətəndaşların müxtəlif məzmunda yazdıqları ərizələr əksərın eyni formaya malik olur.
Adətən ərizə yazarkən vərəqin əvvəlində böyük abzas buraxılır, ardınca onun ünvanladığı təşkilatın və vəzifəli şəxsin adı qeyd olunur. Eyni zamanda, ərizəçinin adı, soyadı və atasının adı göstərilir. Ərizə yazan şəxs öz ad-soyadının ardınca “tərəfindən” sözünü qeyd edir.

Amma məhz elə bu “tərəfindən” sözü bəzi hallarda mübahisələrə yol açır. Bəziləri bildirilər ki, ərizədə “tərəfindən” sözünün istifadə edilməsinə ehtiyac yoxdur və bu, sovetdənqalma ifadədən imtina etmək vacibdir.


Modern.az
-ın məlumatına görə, yazıçı-damaturq Firuz Mustafa bu haqda bildirib:


“Dəfələrlə demişəm, yenə deyirəm. Bir çoxları hansısa təşkilat və ya şəxsə ərizə ilə müraciət edərkən yazır: “... filankəs tərəfindən ərizə...”.
Bu cür müraciət forması qətiyyən düzgün deyildir.
Necə yəni “tərəfindən”?
Bilməyənlər bilsin ki, bu cür ərizə formaları 20-30-cu illərdə mövcud olub. Çünki o vaxtlar ərizəni, adətən, savadsız ərizəçinin özü yox, az-çox təhsili olan “mirzələr” yazırdı. Elə “tərəfindən” sözü də o deməkdir ki, ərizə “yardımçı” tərəfindən yazılıb.
Qısası, ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə heç bir ehtiyaç yoxdur”.


Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun direktor müavini, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Baba Məhərrəmli isə Modern.az-a
açıqlamasında deyib ki, ərizədə “tərəfindən” sözünün işlədilməsinə ehtiyac var:

“Ərizədə “tərəfindən” sözü mütləq istifadə edilməlidir. Bu sözdən istifadə edilmədiyi halda uzlaşma pozula bilər. “Filankəsdən ərizə” ifadəsi düzgün deyil. Ərizənin əvvəlki formasını dəstəkləyirəm. Lakin normal danışıq prosesi zamanı “tərəfindən” sözünün istifadə edilməsinə qarşıyam. Ərizədə isə bu sözün işlədilməsi normal və yerindədir”.

B.Məhərrəmli qeyd edib ki, bəzi əməli yazı nümunələrini dəyişmək mümkün deyil:

“Əməli yazı nümunələri standart formalardır.  O cümlədən də ərizə bir gün ərzində formalaşmayıb.  Yazının ərizə şəklinə düşməsi üçün uzun müddət lazım olub. Hətta əməli yazı nümunələrində qədim formalar da qalıb.

Məsələn, “tərcümeyi-hal” buna bariz nümunədir. Bu, fars dilindədir, amma biz hələ də bu ifadədən istifadə edirik.  Əslində “halın tərcüməsi” deməkdir və ikinci növ təyini söz birləşməsidir. Bu ifadədə sözlərin  yerini dəyişib işlədirik, çünki bu, bizə belə gəlib. Eynilə “tərəfindən” sözü də ərizələrdə çoxdan istifadə edilir. Son dövrlərdə kimlərsə sözdən imtina etsə də, düzgün yanaşma deyil”.


Günay RƏSULQIZI


xeber, parlament, ölkə, qarabağ, müsahibə, müəlliflər, təhsil, iqtisadiyyat, reportaj, gündəm, mədəniyyət, dünya, media, ədəbiyyat, fotosöhbət, Azərbaycan, xəbərlər, Russia, Turkey, Azerbaijan, Bakı, Baku

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
Bakı Dövlət Universitetinin professoru vəfat edib
20.11.2017, 17:26

Bakı Dövlət Universitetinin professoru vəfat edib

Dollar sabah neçəyə satılacaq? - MƏZƏNNƏ
20.11.2017, 17:19

Dollar sabah neçəyə satılacaq? - MƏZƏNNƏ

“Azərbaycan bu sahədə ilk yerləri tutur” – Avropa İttifaqının səfiri
20.11.2017, 16:57

“Azərbaycan bu sahədə ilk yerləri tutur” – Avropa İttifaqının səfiri

Şadlıq sarayları toy menyularının qiymətini dəyişir? - Restoranlardan AÇIQLAMA   
20.11.2017, 16:54

Şadlıq sarayları toy menyularının qiymətini dəyişir? - Restoranlardan AÇIQLAMA  

Bakıda xərçəngdən əziyyət çəkən jurnalist üçün aksiya  
20.11.2017, 16:42

Bakıda xərçəngdən əziyyət çəkən jurnalist üçün aksiya  

Erməni hüquq müdafiəçisi Sarkisyanı qudası ilə İFŞA ETDİ
20.11.2017, 16:29

Erməni hüquq müdafiəçisi Sarkisyanı qudası ilə İFŞA ETDİ

“Kəlbəcər: ömrüm, həyatım” - FOTOLAR           
20.11.2017, 16:24

“Kəlbəcər: ömrüm, həyatım” - FOTOLAR           

“Azərbaycandan neft, qaz almaq istəyirik” – Polşalı rəsmi
20.11.2017, 16:17

“Azərbaycandan neft, qaz almaq istəyirik” – Polşalı rəsmi

Qadını bıçaqlayıb, soyan qohumu yaxalandı
20.11.2017, 16:16

Qadını bıçaqlayıb, soyan qohumu yaxalandı

Merkeli istefaya çağırdılar
20.11.2017, 16:01

Merkeli istefaya çağırdılar

Cocuq Mərcanlıda “Azərsu”yun  xidmət binasına baxış keçirildi
20.11.2017, 15:49

Cocuq Mərcanlıda “Azərsu”yun  xidmət binasına baxış keçirildi

Əli Həsənov Brüsseldəki Qarabağ Forumunda: “Bu cür mövqe ilə razılaşmaq mümkün deyil”   
20.11.2017, 15:48

Əli Həsənov Brüsseldəki Qarabağ Forumunda: “Bu cür mövqe ilə razılaşmaq mümkün deyil  

ADU-nun professorunun rəyi Çin mətbuatında
20.11.2017, 15:46

ADU-nun professorunun rəyi Çin mətbuatında

Sabah Azərbaycanda toz dumanı olacaq
20.11.2017, 15:42

Sabah Azərbaycanda toz dumanı olacaq

Əhliman Əmiraslanov AMEA-da  ümumi yığıncaq keçirdi
20.11.2017, 15:27

Əhliman Əmiraslanov AMEA-da  ümumi yığıncaq keçirdi

Meriya süpürgəçilərin həyatını təhlükəyə atır - elə sürücülərin də...
20.11.2017, 15:15

Meriya süpürgəçilərin həyatını təhlükəyə atır - elə sürücülərin də...

Azərbaycan Avstraliyadakı Beynəlxalq milli  mətbəx festivalında- ilk dəfə
20.11.2017, 15:13

Azərbaycan Avstraliyadakı Beynəlxalq milli  mətbəx festivalında- ilk dəfə

Barama Lissabon veb-sammitində
20.11.2017, 15:08

Barama Lissabon veb-sammitində

İmtahanlara hazırlaşanlara yeni XƏBƏR: qəbul proqramları təsdiqləndi   
20.11.2017, 15:00

İmtahanlara hazırlaşanlara yeni XƏBƏR: qəbul proqramları təsdiqləndi  

Həbsdəki müstəntiq ata oldu
20.11.2017, 14:59

Həbsdəki müstəntiq ata oldu

Prezident nəhayət İSTEFA VERDİ
20.11.2017, 14:57

Prezident nəhayət İSTEFA VERDİ

“Qarabağ” - “Çelsi” oyununun hakimləri bəlli oldu   
20.11.2017, 14:55

“Qarabağ” - “Çelsi” oyununun hakimləri bəlli oldu  

Məmmədyarov - Lavrov görüşünün DETALLARI   
20.11.2017, 14:30

Məmmədyarov - Lavrov görüşünün DETALLARI  

“Kəpəz”in yeni baş məşqçici - Yunis Hüseynov   
20.11.2017, 14:27

“Kəpəz”in yeni baş məşqçici - Yunis Hüseynov  

Makedoniyalı siyasətçi: “Partiya olaraq Qarabağ məsələsi diqqətimizdə olacaq”    
20.11.2017, 14:21

Makedoniyalı siyasətçi: “Partiya olaraq Qarabağ məsələsi diqqətimizdə olacaq”  

Gənclər təşkilatı “Qarabağ Regional Uşaq Forumu” keçirdi
20.11.2017, 14:20

Gənclər təşkilatı “Qarabağ Regional Uşaq Forumu” keçirdi

Əli Həsənov Brüsseldə Qarabağ məsələsini qaldırdı
20.11.2017, 14:15

Əli Həsənov Brüsseldə Qarabağ məsələsini qaldırdı

20 noyabr – Qarakəndin qara qorxusu...
20.11.2017, 14:10

20 noyabr – Qarakəndin qara qorxusu...

MAXE olmaq istəyənlərin nəzərinə: Müdafiə Nazirliyindən ELAN
20.11.2017, 13:56

MAXE olmaq istəyənlərin nəzərinə: Müdafiə Nazirliyindən ELAN

“İrəli” sədri: “Azərbaycanda gənclərin çoxu fürsətcildir” – MÜSAHİBƏ
20.11.2017, 13:53

“İrəli” sədri: “Azərbaycanda gənclərin çoxu fürsətcildir” – MÜSAHİBƏ

Bakıda idmançı qızı öldürən sürücüyə 7.5 il həbs verildi - VİDEO
20.11.2017, 13:39

Bakıda idmançı qızı öldürən sürücüyə 7.5 il həbs verildi - VİDEO

“Həll yollarını axtarmaq lazımdır” – Məmmədyarovdan MESAJ
20.11.2017, 13:37

“Həll yollarını axtarmaq lazımdır” – Məmmədyarovdan MESAJ

Lavrov: “Rusiya Qarabağ münaqişəsinin həlli istiqamətində çalışacaq”
20.11.2017, 13:34

Lavrov: “Rusiya Qarabağ münaqişəsinin həlli istiqamətində çalışacaq”

Həmkəndlisinin evini qarət edən şəxslər saxlanıldı
20.11.2017, 13:34

Həmkəndlisinin evini qarət edən şəxslər saxlanıldı

Azərbaycan şahinləri Qarabağda: Şəhid Urfan Vəlizadə   
20.11.2017, 13:25

Azərbaycan şahinləri Qarabağda: Şəhid Urfan Vəlizadə  

ARXİV