26 may 2018, Şənbə
Ana Səhifə - MƏDƏNİYYƏT - Ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə ehtiyac varmı? - Fərqli FİKİRLƏR
Ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə ehtiyac varmı? - Fərqli FİKİRLƏR
26.06.2017, 14:52

Yəqin ki, hər biriniz hansısa məsələyələ bağlı nə vaxtsa ərizə yazmısınız.  Müşahidələr göstərir ki, vətəndaşların müxtəlif məzmunda yazdıqları ərizələr əksərın eyni formaya malik olur.
Adətən ərizə yazarkən vərəqin əvvəlində böyük abzas buraxılır, ardınca onun ünvanladığı təşkilatın və vəzifəli şəxsin adı qeyd olunur. Eyni zamanda, ərizəçinin adı, soyadı və atasının adı göstərilir. Ərizə yazan şəxs öz ad-soyadının ardınca “tərəfindən” sözünü qeyd edir.

Amma məhz elə bu “tərəfindən” sözü bəzi hallarda mübahisələrə yol açır. Bəziləri bildirilər ki, ərizədə “tərəfindən” sözünün istifadə edilməsinə ehtiyac yoxdur və bu, sovetdənqalma ifadədən imtina etmək vacibdir.


Modern.az
-ın məlumatına görə, yazıçı-damaturq Firuz Mustafa bu haqda bildirib:


“Dəfələrlə demişəm, yenə deyirəm. Bir çoxları hansısa təşkilat və ya şəxsə ərizə ilə müraciət edərkən yazır: “... filankəs tərəfindən ərizə...”.
Bu cür müraciət forması qətiyyən düzgün deyildir.
Necə yəni “tərəfindən”?
Bilməyənlər bilsin ki, bu cür ərizə formaları 20-30-cu illərdə mövcud olub. Çünki o vaxtlar ərizəni, adətən, savadsız ərizəçinin özü yox, az-çox təhsili olan “mirzələr” yazırdı. Elə “tərəfindən” sözü də o deməkdir ki, ərizə “yardımçı” tərəfindən yazılıb.
Qısası, ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə heç bir ehtiyaç yoxdur”.


Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun direktor müavini, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Baba Məhərrəmli isə Modern.az-a
açıqlamasında deyib ki, ərizədə “tərəfindən” sözünün işlədilməsinə ehtiyac var:

“Ərizədə “tərəfindən” sözü mütləq istifadə edilməlidir. Bu sözdən istifadə edilmədiyi halda uzlaşma pozula bilər. “Filankəsdən ərizə” ifadəsi düzgün deyil. Ərizənin əvvəlki formasını dəstəkləyirəm. Lakin normal danışıq prosesi zamanı “tərəfindən” sözünün istifadə edilməsinə qarşıyam. Ərizədə isə bu sözün işlədilməsi normal və yerindədir”.

B.Məhərrəmli qeyd edib ki, bəzi əməli yazı nümunələrini dəyişmək mümkün deyil:

“Əməli yazı nümunələri standart formalardır.  O cümlədən də ərizə bir gün ərzində formalaşmayıb.  Yazının ərizə şəklinə düşməsi üçün uzun müddət lazım olub. Hətta əməli yazı nümunələrində qədim formalar da qalıb.

Məsələn, “tərcümeyi-hal” buna bariz nümunədir. Bu, fars dilindədir, amma biz hələ də bu ifadədən istifadə edirik.  Əslində “halın tərcüməsi” deməkdir və ikinci növ təyini söz birləşməsidir. Bu ifadədə sözlərin  yerini dəyişib işlədirik, çünki bu, bizə belə gəlib. Eynilə “tərəfindən” sözü də ərizələrdə çoxdan istifadə edilir. Son dövrlərdə kimlərsə sözdən imtina etsə də, düzgün yanaşma deyil”.


Günay RƏSULQIZI


xeber, parlament, ölkə, qarabağ, müsahibə, müəlliflər, təhsil, iqtisadiyyat, reportaj, gündəm, mədəniyyət, dünya, media, ədəbiyyat, fotosöhbət, Azərbaycan, xəbərlər, Russia, Turkey, Azerbaijan, Bakı, Baku

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
Siqareti tərgitməyin effektiv yolu
26.05.2018, 00:25

Siqareti tərgitməyin effektiv yolu

Türkiyədə Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinə dair nadir kitablar nəşr olunub
26.05.2018, 00:14

Türkiyədə Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinə dair nadir kitablar nəşr olunub

Heydər Əliyev Mərkəzində “Son iclas” bədii-sənədli filminin təqdimatı olub
26.05.2018, 00:06

Heydər Əliyev Mərkəzində “Son iclas” bədii-sənədli filminin təqdimatı olub

Klubu Arda Turanı ağır cəzalandırdı - 250 min avro 
25.05.2018, 23:57

Klubu Arda Turanı ağır cəzalandırdı - 250 min avro 

Qəzzada toqquşmalar: 109 yaralı
25.05.2018, 23:44

Qəzzada toqquşmalar: 109 yaralı

Putin növbəti dəfə prezident olmayacaq
25.05.2018, 23:33

Putin növbəti dəfə prezident olmayacaq

Şahmatçımız dünya çempionatının qalibi oldu - Video
25.05.2018, 23:22

Şahmatçımız dünya çempionatının qalibi oldu - Video

Naxçıvanda  xidmət rəisi vəzifəsindən azad edilib
25.05.2018, 23:07

Naxçıvanda  xidmət rəisi vəzifəsindən azad edilib

Türkiyə ordusu üç PKK başçısını məhv edib
25.05.2018, 22:56

Türkiyə ordusu üç PKK başçısını məhv edib

Azərbaycan neftinin SON QİYMƏTİ - 80 dolları ötüb
25.05.2018, 22:41

Azərbaycan neftinin SON QİYMƏTİ - 80 dolları ötüb

Ramazanın 10-cu gününün duası, imsak və iftar vaxtı
25.05.2018, 22:28

Ramazanın 10-cu gününün duası, imsak və iftar vaxtı

25.05.2018, 22:20

"Real" "Liverpul"a qalib gəldi - VİDEO

25-ci
25.05.2018, 22:12

25-ci

Tramp Şimali Koreya ilə dialoqu bərpa edir
25.05.2018, 22:10

Tramp Şimali Koreya ilə dialoqu bərpa edir

Bir sinifdən 7 nəfər 600-dən çox bal topladı – VİDEO
25.05.2018, 21:57

Bir sinifdən 7 nəfər 600-dən çox bal topladı – VİDEO

Xalq Cümhuriyyətinin 100 illiyi münasibəti ilə bəzi binalar bayraqlarla bəzədilib
25.05.2018, 21:42

Xalq Cümhuriyyətinin 100 illiyi münasibəti ilə bəzi binalar bayraqlarla bəzədilib

Beynəlxalq kosmik stansiya kainatın soyuq qütbü olacaq
25.05.2018, 21:36

Beynəlxalq kosmik stansiya kainatın soyuq qütbü olacaq

Məktəbdə silahlı insident - bir nəfər ağır yaralandı
25.05.2018, 21:32

Məktəbdə silahlı insident - bir nəfər ağır yaralandı

Türkiyə gəmisi raketlə vuruldu
25.05.2018, 21:26

Türkiyə gəmisi raketlə vuruldu

Aprel şəhidinin oğlu AzEdu.az-a yazdı: “Anamdan xəlvət atamın paltarlarını öpürəm”
25.05.2018, 21:19

Aprel şəhidinin oğlu AzEdu.az-a yazdı: “Anamdan xəlvət atamın paltarlarını öpürəm”

Konstitusiya Məhkəməsi Ali Məhkəmənin qərarını ləğv edib
25.05.2018, 20:46

Konstitusiya Məhkəməsi Ali Məhkəmənin qərarını ləğv edib

Rustavidə azərbaycanlı tələbənin meyiti tapılıb
25.05.2018, 20:33

Rustavidə azərbaycanlı tələbənin meyiti tapılıb

Rusiyadan BƏYANAT: Böyük Britaniya bizdən üzr istəməlidir
25.05.2018, 20:28

Rusiyadan BƏYANAT: Böyük Britaniya bizdən üzr istəməlidir

Xaricdən daha çox idxal etdiyimiz  məhsullar - SİYAHI
25.05.2018, 20:24

Xaricdən daha çox idxal etdiyimiz  məhsullar - SİYAHI

Dövlət Miqrasiya Xidmətində Cümhuriyyətin yubileyi qeyd edilib
25.05.2018, 20:20

Dövlət Miqrasiya Xidmətində Cümhuriyyətin yubileyi qeyd edilib

Daxili İşlər Nazirliyində AXC-nin 100 illiyi ilə bağlı TƏDBİR
25.05.2018, 19:04

Daxili İşlər Nazirliyində AXC-nin 100 illiyi ilə bağlı TƏDBİR

ATƏT-in daimi nümayəndələri Cənubi Qafqaza səfər edəcək
25.05.2018, 18:53

ATƏT-in daimi nümayəndələri Cənubi Qafqaza səfər edəcək

Azərbaycan Ordusunun kəşfiyyat bölüyünün təlimi başa çatıb   
25.05.2018, 18:50

Azərbaycan Ordusunun kəşfiyyat bölüyünün təlimi başa çatıb  

Bir sıra ölkələrin prezidentləri İlham Əliyevi təbrik ediblər
25.05.2018, 18:44

Bir sıra ölkələrin prezidentləri İlham Əliyevi təbrik ediblər

İmişlidə 25 yaşlı oğlan bədbəxt hadisə nəticəsində ölüb
25.05.2018, 18:37

İmişlidə 25 yaşlı oğlan bədbəxt hadisə nəticəsində ölüb

Komitə sədri “SABAH” qrupunun  tələbələri ilə GÖRÜŞDÜ
25.05.2018, 18:34

Komitə sədri “SABAH” qrupunun  tələbələri ilə GÖRÜŞDÜ

Deputata “Xalq yazıçısı” adı verilib
25.05.2018, 18:29

Deputata “Xalq yazıçısı” adı verilib

Binəqədidə yolların yenidən qurulması üçün 1,9 milyon manat AYRILDI
25.05.2018, 18:15

Binəqədidə yolların yenidən qurulması üçün 1,9 milyon manat AYRILDI

İlham Əliyev gürcüstanlı həmkarını təbrik edib
25.05.2018, 18:09

İlham Əliyev gürcüstanlı həmkarını təbrik edib

Bruselyoza qarşı mübarizə davam etdirilir
25.05.2018, 17:58

Bruselyoza qarşı mübarizə davam etdirilir

ARXİV
SORĞU
Türkiyədə səsvermə hüqüqunuz olsaydı, hansı namizədə səs verərdiniz?
Muharrem İnce (21.8%)
Meral Akşener (12.6%)
Rəcəb Tayyip Ərdoğan (58.0%)
Selahattin Demirtaş (1.72%)
Temel Karamollaoğlu (0.57%)
Doğu Perinçek (5.17%)