25 sentyabr 2017, Bazar ertəsi
Ana Səhifə - MƏDƏNİYYƏT - Ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə ehtiyac varmı? - Fərqli FİKİRLƏR
Ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə ehtiyac varmı? - Fərqli FİKİRLƏR
26.06.2017, 14:52

Yəqin ki, hər biriniz hansısa məsələyələ bağlı nə vaxtsa ərizə yazmısınız.  Müşahidələr göstərir ki, vətəndaşların müxtəlif məzmunda yazdıqları ərizələr əksərın eyni formaya malik olur.
Adətən ərizə yazarkən vərəqin əvvəlində böyük abzas buraxılır, ardınca onun ünvanladığı təşkilatın və vəzifəli şəxsin adı qeyd olunur. Eyni zamanda, ərizəçinin adı, soyadı və atasının adı göstərilir. Ərizə yazan şəxs öz ad-soyadının ardınca “tərəfindən” sözünü qeyd edir.

Amma məhz elə bu “tərəfindən” sözü bəzi hallarda mübahisələrə yol açır. Bəziləri bildirilər ki, ərizədə “tərəfindən” sözünün istifadə edilməsinə ehtiyac yoxdur və bu, sovetdənqalma ifadədən imtina etmək vacibdir.


Modern.az
-ın məlumatına görə, yazıçı-damaturq Firuz Mustafa bu haqda bildirib:


“Dəfələrlə demişəm, yenə deyirəm. Bir çoxları hansısa təşkilat və ya şəxsə ərizə ilə müraciət edərkən yazır: “... filankəs tərəfindən ərizə...”.
Bu cür müraciət forması qətiyyən düzgün deyildir.
Necə yəni “tərəfindən”?
Bilməyənlər bilsin ki, bu cür ərizə formaları 20-30-cu illərdə mövcud olub. Çünki o vaxtlar ərizəni, adətən, savadsız ərizəçinin özü yox, az-çox təhsili olan “mirzələr” yazırdı. Elə “tərəfindən” sözü də o deməkdir ki, ərizə “yardımçı” tərəfindən yazılıb.
Qısası, ərizə yazarkən “tərəfindən” sözünə heç bir ehtiyaç yoxdur”.


Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun direktor müavini, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Baba Məhərrəmli isə Modern.az-a
açıqlamasında deyib ki, ərizədə “tərəfindən” sözünün işlədilməsinə ehtiyac var:

“Ərizədə “tərəfindən” sözü mütləq istifadə edilməlidir. Bu sözdən istifadə edilmədiyi halda uzlaşma pozula bilər. “Filankəsdən ərizə” ifadəsi düzgün deyil. Ərizənin əvvəlki formasını dəstəkləyirəm. Lakin normal danışıq prosesi zamanı “tərəfindən” sözünün istifadə edilməsinə qarşıyam. Ərizədə isə bu sözün işlədilməsi normal və yerindədir”.

B.Məhərrəmli qeyd edib ki, bəzi əməli yazı nümunələrini dəyişmək mümkün deyil:

“Əməli yazı nümunələri standart formalardır.  O cümlədən də ərizə bir gün ərzində formalaşmayıb.  Yazının ərizə şəklinə düşməsi üçün uzun müddət lazım olub. Hətta əməli yazı nümunələrində qədim formalar da qalıb.

Məsələn, “tərcümeyi-hal” buna bariz nümunədir. Bu, fars dilindədir, amma biz hələ də bu ifadədən istifadə edirik.  Əslində “halın tərcüməsi” deməkdir və ikinci növ təyini söz birləşməsidir. Bu ifadədə sözlərin  yerini dəyişib işlədirik, çünki bu, bizə belə gəlib. Eynilə “tərəfindən” sözü də ərizələrdə çoxdan istifadə edilir. Son dövrlərdə kimlərsə sözdən imtina etsə də, düzgün yanaşma deyil”.


Günay RƏSULQIZI


Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
İraq Kərkükə qoşun yeridəcək
25.09.2017, 18:57

İraq Kərkükə qoşun yeridəcək

Cəlilabadda iki uşaq atası özünü asdı
25.09.2017, 18:47

Cəlilabadda iki uşaq atası özünü asdı

Ziya Məmmədovun səlahiyyətlərindən Heydər Əsədova da pay düşdü
25.09.2017, 18:30

Ziya Məmmədovun səlahiyyətlərindən Heydər Əsədova da pay düşdü

Neftçalada binaların təmirinə 3 milyon manat ayrıldı
25.09.2017, 18:21

Neftçalada binaların təmirinə 3 milyon manat ayrıldı

Hərbi rütbədən, fəxri addan, dövlət təltifindən məhrumetmə ilə bağlı DƏYİŞİKLİK   
25.09.2017, 18:17

Hərbi rütbədən, fəxri addan, dövlət təltifindən məhrumetmə ilə bağlı DƏYİŞİKLİK  

Prezident Neftçalada yol tikintisinə 21,5 milyon manat ayırdı
25.09.2017, 18:09

Prezident Neftçalada yol tikintisinə 21,5 milyon manat ayırdı

Rüfət Abbasov Maliyyə Bazarlarına Nəzarət Palatasından çıxıb
25.09.2017, 18:02

Rüfət Abbasov Maliyyə Bazarlarına Nəzarət Palatasından çıxıb

I qrup əlillər və hərbi qulluqçularla bağlı YENİLİK    
25.09.2017, 17:53

I qrup əlillər və hərbi qulluqçularla bağlı YENİLİK  

“Universitetlərdə idmançıların təhsili üçün plan yeri ayrılsın” - TƏKLİF
25.09.2017, 17:48

“Universitetlərdə idmançıların təhsili üçün plan yeri ayrılsın” - TƏKLİF

Azərbaycanlı idmançı İngiltərədə təşkilat yaratdı
25.09.2017, 17:40

Azərbaycanlı idmançı İngiltərədə təşkilat yaratdı

Polis “Qarabağ”–“Roma” matçının tamaşaçılarına müraciət etdi
25.09.2017, 17:38

Polis “Qarabağ”–“Roma” matçının tamaşaçılarına müraciət etdi

Rusiyalı çempionu öldürən azərbaycanlının həbs görüntüsü yayıldı - VİDEO
25.09.2017, 17:31

Rusiyalı çempionu öldürən azərbaycanlının həbs görüntüsü yayıldı - VİDEO

Putin Ərdoğanla Ankarada görüşəcək
25.09.2017, 17:30

Putin Ərdoğanla Ankarada görüşəcək

“Qarabağ"ın “Roma” ilə oyundan öncəki son məşqi bu saatda olacaq   
25.09.2017, 17:27

“Qarabağ"ın “Roma” ilə oyundan öncəki son məşqi bu saatda olacaq  

Milli Məclisin komitə sədrindən açıqlama: “Tələbələrlə bağlı bu məsələ bizi çox narahat edir”
25.09.2017, 17:26

Milli Məclisin komitə sədrindən açıqlama: “Tələbələrlə bağlı bu məsələ bizi çox narahat edir”

Manat və dolların məzənnəsi dəyişmədi
25.09.2017, 17:14

Manat və dolların məzənnəsi dəyişmədi

İstanbul metrosunda yanğın - FOTO
25.09.2017, 17:06

İstanbul metrosunda yanğın - FOTO

“Qarabağ”-“Roma” oyununun tamaşaçıları pulsuz daşınacaq   
25.09.2017, 16:57

“Qarabağ”-“Roma” oyununun tamaşaçıları pulsuz daşınacaq  

Hər kişiyə 2 qadın düşən ölkələr - MARAQLI
25.09.2017, 16:56

Hər kişiyə 2 qadın düşən ölkələr - MARAQLI

Bakıda qadının maşını qaçırıldı 
25.09.2017, 16:46

Bakıda qadının maşını qaçırıldı 

Almaniyadakı “Naxçıvan” Futbol Klubunu Frenk Elkaponi yaradıb?
25.09.2017, 16:40

Almaniyadakı “Naxçıvan” Futbol Klubunu Frenk Elkaponi yaradıb?

Türkiyənin müdafiə naziri Azərbaycana gəlir
25.09.2017, 16:35

Türkiyənin müdafiə naziri Azərbaycana gəlir

Zibildaşıyan maşınlar Bakını zibilləyir
25.09.2017, 16:21

Zibildaşıyan maşınlar Bakını zibilləyir

Putinlə Nazarbayev Suriyanı müzakirə etdi
25.09.2017, 16:08

Putinlə Nazarbayev Suriyanı müzakirə etdi

Oftalmoloq: “Kitab oxumaqla heç vaxt insanın gözü zəifləməz” - MÜSAHİBƏ
25.09.2017, 15:57

Oftalmoloq: “Kitab oxumaqla heç vaxt insanın gözü zəifləməz” - MÜSAHİBƏ

Ərdoğandan İraq kürdlərinə XƏBƏRDARLIQ: “Neft tranzitini kəsərik!”
25.09.2017, 15:44

Ərdoğandan İraq kürdlərinə XƏBƏRDARLIQ: “Neft tranzitini kəsərik!”

Məhərrəmlikdə toya çağırsalar, gedərsiniz? - Müğənnilərdən maraqlı CAVABLAR   
25.09.2017, 15:42

Məhərrəmlikdə toya çağırsalar, gedərsiniz? - Müğənnilərdən maraqlı CAVABLAR  

Azərbaycanın Türkiyədəki keçmiş səfiri diplomatiyadan gedir...
25.09.2017, 15:18

Azərbaycanın Türkiyədəki keçmiş səfiri diplomatiyadan gedir...

Zibil yığanların ən çox pul qazandığı ölkələr - SİYAHI
25.09.2017, 15:16

Zibil yığanların ən çox pul qazandığı ölkələr - SİYAHI

“Böyük İpək Yolu Gənclər Düşərgəsi” keçirilib
25.09.2017, 15:14

“Böyük İpək Yolu Gənclər Düşərgəsi” keçirilib

Etibar Məmmədov AMİP sədrliyinə qayıdır?..   
25.09.2017, 15:08

Etibar Məmmədov AMİP sədrliyinə qayıdır?..  

İki erməni əsgər güllələnib
25.09.2017, 14:56

İki erməni əsgər güllələnib

Ermənistanda partlayış: yaralananlar var
25.09.2017, 14:49

Ermənistanda partlayış: yaralananlar var

Atalar və övladlar - “Avtobusda bir kişi atamın qulağına pıçıldadı ki, Adil Mirseyid intihar edib” - LAYİHƏ    
25.09.2017, 14:44

Atalar və övladlar - “Avtobusda bir kişi atamın qulağına pıçıldadı ki, Adil Mirseyid intihar edib” - LAYİHƏ  

Beynəlxalq Xəzəryanı gənclər forumu başa çatdı
25.09.2017, 14:35

Beynəlxalq Xəzəryanı gənclər forumu başa çatdı

ARXİV
SORĞU
Qarabağ” - “Roma” oyunundan nə gözləyirsiniz?
Heç-heçə(58.8%)
“Qarabağ” qələbə qazanacaq(29.4%)
“Roma” qalib gələcək(11.7%)