26 sentyabr 2018, Çərşənbə axşamı
Ana Səhifə - GÜNDƏM - Ziyalılardan Tarix İnstitutuna QINAQ: “İş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər”
Ziyalılardan Tarix İnstitutuna QINAQ: “İş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər”
13.10.2017, 16:02

Azərbaycanda tədrisi rus dilində aparılan orta məktəblər üçün  X sinif  “Всеобщая история” (“Ümumi tarix”) dərsliyi ilə bağlı yaranmış qalmaqal bir neçə gündür cəmiyyətin geniş müzakirəsinə səbəb olub. 

Qalmaqala səbəb Qədim Roma imperiyasının xəritə toponimlərinin dərslikdə düzgün təsvir olunmamasıdır. Təhsil Nazirliyi bildirib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki qüsur baş verib. Dünən isə bununla bağlı  AMEA-nınTarix İnstitutunun müraciəti yayılıb.

 

Qeyd olunan məsələ ilə bağlı BDU-nun professoru, Tarix elmləri doktoru Anar İsgəndərov və tanınmış  jurnalist  Elçin Şıxlının  rəyini öyrəndik.

 

Modern.az onların çıxışını təqdim edir.

BDU-nun professoru, Tarix elmləri doktoru Anar İsgəndərov deyir ki, tarix riyaziyyat deyil, bəzən belə çatışmazlıqlar olur.

 

“İndi bu, çatışmazlıqdır, ya nöqsandır, səhvdir, hər nədirsə oldu və aradan qaldırıldı. Aradan qaldırılmasa idi, bu başqa. Əgər o şey ki həmin dəqiqə aradan qaldırılıbsa, onu tapana minnətdarlıq edilirsə, başqa nə olsun ? Nəşriyyatdır, ya müəllifdir səhvi düzəldər. Yəni, biz bir raket buraxmamışıq ki, deyək  o getdi hədəfə dəymədi, ya da bizim əraziyə düşdü, faciə törətdi.

 

Bilirsiniz, xəritəyə gəldikdə Dərbənddən kənarda da çoxlu xəritələr var. Yəni müxtəlif xəritələr var ki,İranda başqa cürdür, Osmanlıda başqa, Tiflisdə başqa. Əgər bizim  o xəritədə səhv olubsa, yanlışlıq aradan qaldırılıbsa, bununla da mövzu bağlanıb. Arzulayaq ki, gələcəkdə bir də belə şeylər olmasın, hansı kitab gələcəkdə çap olunursa, onun üzərində çox dayanaq, daha məsuliyyətli olaq.

 

O vaxtı Sovet İmperiyası var idi və hər şeyə onlar cavab verirdi. Bu gün artıq 25 ildən çoxdur ki,  müstəqil Azərbaycan dövləti var. İndi bu dəqiqə bizim məsuliyyətimiz ikiqat artmalıdır. Kimsə bir  yanlışlıq edibsə, repressiya dövrü deyil ki, əlin, ayağın kəsək, edam edək, nəslini sürgün edək?! Səhv tapılıb, çox sağ olsunlar tapıblar, çalışaq yanlışlığı aradan qaldıraq. İndiki müasir texnika ilə onu aradan qaldırmağa nə var? Bu yanlışlıqlar hər bir ölkənin tarixində ola bilər. Sovet dönəmində biz Səfəvi dövlətini iki yerə ayırmışdıq. Şah Abbasa qədər olan dövr, Şah Abbasdan sonrakı dövr. İndi müstəqil Azərbaycan hələ də çalışır ki, o yanlışlığı aradan qaldırsın. Ancaq bizim də müəyyən qədər səhvlərimiz olub. O səhvə görə  heç kim edam olunmamalıdır. Sadəcə o səhvləri aradan qaldıraq və belə deyək də mükəmməl obyektiv tariximizi yaradaq. İş olan yerdə nöqsan olur”.


Tanınmış jurnalist Elçin Şıxlının sözlərinə görə, dərslik mühüm məsələdir.

“Bizim fəaliyyətimizdə çalışmaq lazımdır ki, belə səhvlər getməsin. Lakin iş varsa, səhv olur. Məsələnin belə deyək də,  şişirdilməsi,  zənnimcə,  doğru deyil. O ki qaldı Tarix İnstitutunun məsələnin sizin baxış nöqtənizdən qapadılmasından sonra rəy bildirməsinə, bu, isə o deməkdir ki, bizim ümumən nisbətən rəsmi strukturlar həddindən artıq ləng hərəkət edir. Onlar o fikri gərək bəlkə də hamıdan əvvəl bildirəydilər. Yəni bir az fikrin məğzi başqa məsələdir. Onlar bürokratik əngəlləri, yaxud da ləngliyi dəf edəndən sonra, bir sözlə, iş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər. Hər şeyi çevik həll etmək lazımdır”.


Namidə BİNGÖL
Xəbərin müəllifi
xeber, parlament, ölkə, qarabağ, müsahibə, müəlliflər, təhsil, iqtisadiyyat, reportaj, gündəm, mədəniyyət, dünya, media, ədəbiyyat, fotosöhbət, Azərbaycan, xəbərlər, Russia, Turkey, Azerbaijan, Bakı, Baku

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
Suriya ermənilərinin Laçına köçürülməsi davam edir – Yeni FAKT
26.09.2018, 12:40

Suriya ermənilərinin Laçına köçürülməsi davam edir – Yeni FAKT

Heyvanların peyvəndlənməsi başa çatdı
26.09.2018, 12:30

Heyvanların peyvəndlənməsi başa çatdı

İlham Əliyev Azərbaycan xalqını TƏBRİK ETDİ   
26.09.2018, 12:26

İlham Əliyev Azərbaycan xalqını TƏBRİK ETDİ  

Azərbaycanda tibbi sığortanın əhəmiyyətindən danışıldı
26.09.2018, 12:21

Azərbaycanda tibbi sığortanın əhəmiyyətindən danışıldı

“Azərişıq” “Azərenerji”yə birləşdirilə bilər - Deputat təklifi DƏSTƏKLƏDİ   
26.09.2018, 12:20

“Azərişıq” “Azərenerji”yə birləşdirilə bilər - Deputat təklifi DƏSTƏKLƏDİ  

MDB ölkələrindən axtarışa verilən terrorçuların SAYI
26.09.2018, 11:58

MDB ölkələrindən axtarışa verilən terrorçuların SAYI

Ermənilər Xocalı aeroportunda aviasiya uçuşları həyata keçirirlər - VİDEO
26.09.2018, 11:45

Ermənilər Xocalı aeroportunda aviasiya uçuşları həyata keçirirlər - VİDEO

Axtarışda olanlar könüllü polisə təslim oldu
26.09.2018, 11:36

Axtarışda olanlar könüllü polisə təslim oldu

Şəkidə 62 yaşlı kişi itkin düşdü - FOTO
26.09.2018, 11:32

Şəkidə 62 yaşlı kişi itkin düşdü - FOTO

Binəqədi bələdiyyəsinin yeni sədri seçilib
26.09.2018, 11:29

Binəqədi bələdiyyəsinin yeni sədri seçilib

Ərdoğan amerikalı rahib HAQDA: “Mən özüm də bilmirəm”
26.09.2018, 11:25

Ərdoğan amerikalı rahib HAQDA: “Mən özüm də bilmirəm”

“Google Chrome” istifadəçiləri! - DİQQƏT
26.09.2018, 11:18

“Google Chrome” istifadəçiləri! - DİQQƏT

Yaponiya yeni hipersəs bombalar hazırlayır
26.09.2018, 11:17

Yaponiya yeni hipersəs bombalar hazırlayır

Dünyanı nüvə müharibəsinə aparan ölkələrin adı AÇIQLANDI
26.09.2018, 11:11

Dünyanı nüvə müharibəsinə aparan ölkələrin adı AÇIQLANDI

Topla söhbət
26.09.2018, 11:05

Topla söhbət

Azərbaycan cırtdan dövlətlə diplomatik əlaqələr qurdu
26.09.2018, 10:51

Azərbaycan cırtdan dövlətlə diplomatik əlaqələr qurdu

Deputat vətəndaşları qəbul edib - FOTO
26.09.2018, 10:47

Deputat vətəndaşları qəbul edib - FOTO

Astara sakinlərinin kartlarındakı pulu mənimsəyən şəxs saxlanıldı
26.09.2018, 10:43

Astara sakinlərinin kartlarındakı pulu mənimsəyən şəxs saxlanıldı

Oktyabrda Azərbaycanda sınaq siyahıyaalınması keçiriləcək   
26.09.2018, 10:35

Oktyabrda Azərbaycanda sınaq siyahıyaalınması keçiriləcək  

“Sosial şəbəkələr boşanmaya səbəb olur”
26.09.2018, 10:29

“Sosial şəbəkələr boşanmaya səbəb olur”

Putinin Ermənistana səfər tarixi məlum oldu
26.09.2018, 10:22

Putinin Ermənistana səfər tarixi məlum oldu

Nazir Narkoloji Dispanserə yeni baş həkim təyin etdi - FOTO
26.09.2018, 10:18

Nazir Narkoloji Dispanserə yeni baş həkim təyin etdi - FOTO

700 bal toplayan tələbə: “BANM qızlarda da mühəndisliyə sevgi yarada bilib” - MÜSAHİBƏ
26.09.2018, 10:10

700 bal toplayan tələbə: “BANM qızlarda da mühəndisliyə sevgi yarada bilib” - MÜSAHİBƏ

Ötən gün Azərbaycan yollarında 4 nəfər ölüb
26.09.2018, 10:08

Ötən gün Azərbaycan yollarında 4 nəfər ölüb

İsveçin Azərbaycandakı xanım səfiri Gəncədə olub
26.09.2018, 09:55

İsveçin Azərbaycandakı xanım səfiri Gəncədə olub

“UNEC-in dəyərləri daşıdığı məsuliyyətin sərhədlərini tanıdır”
26.09.2018, 09:50

“UNEC-in dəyərləri daşıdığı məsuliyyətin sərhədlərini tanıdır”

“Azerspace-2” orbitə buraxıldı - VİDEO
26.09.2018, 09:47

“Azerspace-2” orbitə buraxıldı - VİDEO

Xəzər dənizində zəlzələ olub
26.09.2018, 09:40

Xəzər dənizində zəlzələ olub

Cəbhədə şiddətli atışma oldu
26.09.2018, 09:39

Cəbhədə şiddətli atışma oldu

ABŞ Rusiyanın nüvə silahlarına görə qorxuya düşdü – RƏSMİ
26.09.2018, 09:38

ABŞ Rusiyanın nüvə silahlarına görə qorxuya düşdü – RƏSMİ

Azərbaycanda yeni qurum yaradılır - QƏRAR
26.09.2018, 09:37

Azərbaycanda yeni qurum yaradılır - QƏRAR

Dəyəri milyonlarla olan əmlaklar “Azərsu”ya verildi
26.09.2018, 09:33

Dəyəri milyonlarla olan əmlaklar “Azərsu”ya verildi

Putin Bakıya sabah gəlir 
26.09.2018, 09:28

Putin Bakıya sabah gəlir 

Mehriban Əliyeva: “Cümhuriyyət qurucularının xatirəsinə böyük hörmətlə yanaşırıq”
26.09.2018, 08:52

Mehriban Əliyeva:Cümhuriyyət qurucularının xatirəsinə böyük hörmətlə yanaşırıq

Həmsədrlər Azərbaycan və Ermənistan xarici işlər nazirlərini bu gün görüşdürürlər
26.09.2018, 08:32

Həmsədrlər Azərbaycan və Ermənistan xarici işlər nazirlərini bu gün görüşdürürlər

Manat və dolların bugünkü MƏZƏNNƏSİ
26.09.2018, 07:54

Manat və dolların bugünkü MƏZƏNNƏSİ

Almaniya gərginliyin artmasından narahatdır
26.09.2018, 00:56

Almaniya gərginliyin artmasından narahatdır

Bərdədə maneəyə çırpılan avtomobilin sürücüsü öldü
26.09.2018, 00:43

Bərdədə maneəyə çırpılan avtomobilin sürücüsü öldü

Azərbaycanla İsveçrənin turizm sahəsində əməkdaşlıq imkanları
26.09.2018, 00:27

Azərbaycanla İsveçrənin turizm sahəsində əməkdaşlıq imkanları

Tramp 2 ildə ABŞ-a 10 trilyon dollar qazandırıb
26.09.2018, 00:15

Tramp 2 ildə ABŞ-a 10 trilyon dollar qazandırıb

Azərbaycan nefti bahalaşıb
25.09.2018, 23:56

Azərbaycan nefti bahalaşıb

Abramoviç “Çelsi”nı satır
25.09.2018, 23:42

Abramoviç “Çelsi”nı satır

Nəsib Nəbioğlunun kitabının təqdimatı keçiriləcək
25.09.2018, 23:33

Nəsib Nəbioğlunun kitabının təqdimatı keçiriləcək

Leyla Əliyeva Romada “Azərbaycan otağı”nın açılışında iştirak edib - FOTOLAR
25.09.2018, 23:18

Leyla Əliyeva Romada “Azərbaycan otağı”nın açılışında iştirak edib - FOTOLAR

Prezidentin xanımına qarşı da sanksiya tətbiq edildi
25.09.2018, 23:01

Prezidentin xanımına qarşı da sanksiya tətbiq edildi

İnsan dərisinə bənzər həsas elektron dəri yaradıldı
25.09.2018, 22:44

İnsan dərisinə bənzər həsas elektron dəri yaradıldı

Oqtay Şirəliyevin qızı Rusiyada nazir təyin edildi - DOSYE + FOTOLAR   
25.09.2018, 22:34

Oqtay Şirəliyevin qızı Rusiyada nazir təyin edildi - DOSYE + FOTOLAR  

Bir şəklin tarixçəsi - İki məşhur sənətkar - Vəfalı günlər, Vəfasız həyat...
25.09.2018, 22:30

Bir şəklin tarixçəsi - İki məşhur sənətkar - Vəfalı günlər, Vəfasız həyat...

Azərbaycan “Tufan” zirehli maşınını sərgidə nümayiş etdirib - FOTO
25.09.2018, 22:23

Azərbaycan “Tufan” zirehli maşınını sərgidə nümayiş etdirib - FOTO

Ermənistanın XİN rəhbəri Minsk qrupunun həmsədrləri ilə görüşüb
25.09.2018, 22:14

Ermənistanın XİN rəhbəri Minsk qrupunun həmsədrləri ilə görüşüb

ARXİV