21 iyun 2018, Cümə axşamı
Ana Səhifə - GÜNDƏM - Ziyalılardan Tarix İnstitutuna QINAQ: “İş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər”
Ziyalılardan Tarix İnstitutuna QINAQ: “İş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər”
13.10.2017, 16:02

Azərbaycanda tədrisi rus dilində aparılan orta məktəblər üçün  X sinif  “Всеобщая история” (“Ümumi tarix”) dərsliyi ilə bağlı yaranmış qalmaqal bir neçə gündür cəmiyyətin geniş müzakirəsinə səbəb olub. 

Qalmaqala səbəb Qədim Roma imperiyasının xəritə toponimlərinin dərslikdə düzgün təsvir olunmamasıdır. Təhsil Nazirliyi bildirib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki qüsur baş verib. Dünən isə bununla bağlı  AMEA-nınTarix İnstitutunun müraciəti yayılıb.

 

Qeyd olunan məsələ ilə bağlı BDU-nun professoru, Tarix elmləri doktoru Anar İsgəndərov və tanınmış  jurnalist  Elçin Şıxlının  rəyini öyrəndik.

 

Modern.az onların çıxışını təqdim edir.

BDU-nun professoru, Tarix elmləri doktoru Anar İsgəndərov deyir ki, tarix riyaziyyat deyil, bəzən belə çatışmazlıqlar olur.

 

“İndi bu, çatışmazlıqdır, ya nöqsandır, səhvdir, hər nədirsə oldu və aradan qaldırıldı. Aradan qaldırılmasa idi, bu başqa. Əgər o şey ki həmin dəqiqə aradan qaldırılıbsa, onu tapana minnətdarlıq edilirsə, başqa nə olsun ? Nəşriyyatdır, ya müəllifdir səhvi düzəldər. Yəni, biz bir raket buraxmamışıq ki, deyək  o getdi hədəfə dəymədi, ya da bizim əraziyə düşdü, faciə törətdi.

 

Bilirsiniz, xəritəyə gəldikdə Dərbənddən kənarda da çoxlu xəritələr var. Yəni müxtəlif xəritələr var ki,İranda başqa cürdür, Osmanlıda başqa, Tiflisdə başqa. Əgər bizim  o xəritədə səhv olubsa, yanlışlıq aradan qaldırılıbsa, bununla da mövzu bağlanıb. Arzulayaq ki, gələcəkdə bir də belə şeylər olmasın, hansı kitab gələcəkdə çap olunursa, onun üzərində çox dayanaq, daha məsuliyyətli olaq.

 

O vaxtı Sovet İmperiyası var idi və hər şeyə onlar cavab verirdi. Bu gün artıq 25 ildən çoxdur ki,  müstəqil Azərbaycan dövləti var. İndi bu dəqiqə bizim məsuliyyətimiz ikiqat artmalıdır. Kimsə bir  yanlışlıq edibsə, repressiya dövrü deyil ki, əlin, ayağın kəsək, edam edək, nəslini sürgün edək?! Səhv tapılıb, çox sağ olsunlar tapıblar, çalışaq yanlışlığı aradan qaldıraq. İndiki müasir texnika ilə onu aradan qaldırmağa nə var? Bu yanlışlıqlar hər bir ölkənin tarixində ola bilər. Sovet dönəmində biz Səfəvi dövlətini iki yerə ayırmışdıq. Şah Abbasa qədər olan dövr, Şah Abbasdan sonrakı dövr. İndi müstəqil Azərbaycan hələ də çalışır ki, o yanlışlığı aradan qaldırsın. Ancaq bizim də müəyyən qədər səhvlərimiz olub. O səhvə görə  heç kim edam olunmamalıdır. Sadəcə o səhvləri aradan qaldıraq və belə deyək də mükəmməl obyektiv tariximizi yaradaq. İş olan yerdə nöqsan olur”.


Tanınmış jurnalist Elçin Şıxlının sözlərinə görə, dərslik mühüm məsələdir.

“Bizim fəaliyyətimizdə çalışmaq lazımdır ki, belə səhvlər getməsin. Lakin iş varsa, səhv olur. Məsələnin belə deyək də,  şişirdilməsi,  zənnimcə,  doğru deyil. O ki qaldı Tarix İnstitutunun məsələnin sizin baxış nöqtənizdən qapadılmasından sonra rəy bildirməsinə, bu, isə o deməkdir ki, bizim ümumən nisbətən rəsmi strukturlar həddindən artıq ləng hərəkət edir. Onlar o fikri gərək bəlkə də hamıdan əvvəl bildirəydilər. Yəni bir az fikrin məğzi başqa məsələdir. Onlar bürokratik əngəlləri, yaxud da ləngliyi dəf edəndən sonra, bir sözlə, iş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər. Hər şeyi çevik həll etmək lazımdır”.


Namidə BİNGÖL
Xəbərin müəllifi
xeber, parlament, ölkə, qarabağ, müsahibə, müəlliflər, təhsil, iqtisadiyyat, reportaj, gündəm, mədəniyyət, dünya, media, ədəbiyyat, fotosöhbət, Azərbaycan, xəbərlər, Russia, Turkey, Azerbaijan, Bakı, Baku

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
Bakıdakı binaların eyvanlarından paltar iplərini kəsirlər - FOTOLAR
21.06.2018, 15:42

Bakıdakı binaların eyvanlarından paltar iplərini kəsirlər - FOTOLAR

Ermənilər Qarabağda yeni səngərlər qazırlar - FOTOLAR
21.06.2018, 15:35

Ermənilər Qarabağda yeni səngərlər qazırlar - FOTOLAR

“Hərbi parad Ermənistana çox ciddi siqnal olacaq”   
21.06.2018, 15:18

“Hərbi parad Ermənistana çox ciddi siqnal olacaq”  

İnstagram-dan daha bir YENİLİK
21.06.2018, 15:06

İnstagram-dan daha bir YENİLİK

Azərbaycanda İranın Mədəniyyət Günləri keçiriləcək
21.06.2018, 15:03

Azərbaycanda İranın Mədəniyyət Günləri keçiriləcək

Yol polisi texniki baxış talonlarının satılmasından xəbərsizdir?..   
21.06.2018, 15:00

Yol polisi texniki baxış talonlarının satılmasından xəbərsizdir?..  

Bodrumda qanlı GECƏ: Biznesmenlə müğənni qətlə yetirildi
21.06.2018, 14:48

Bodrumda qanlı GECƏ: Biznesmenlə müğənni qətlə yetirildi

Kikabidzedən SSRİ haqda qalmaqallı SÖZLƏR: “İttifaq dağılanda sevinirdim”
21.06.2018, 14:44

Kikabidzedən SSRİ haqda qalmaqallı SÖZLƏR: “İttifaq dağılanda sevinirdim”

Azərbaycan-İran sərhədindəki atışma ilə bağlı rəsmi MƏLUMAT   
21.06.2018, 14:41

Azərbaycan-İran sərhədindəki atışma ilə bağlı rəsmi MƏLUMAT  

Milli Ordunun qurulmasında iştirak etmiş döyüşçü: “Hələ ki namusumuz yad əllərdədir...”   
21.06.2018, 14:26

Milli Ordunun qurulmasında iştirak etmiş döyüşçü: “Hələ ki namusumuz yad əllərdədir...”  

Ermənistan ordusunda yeni korrupsiya faktları AŞKARLANDI
21.06.2018, 14:25

Ermənistan ordusunda yeni korrupsiya faktları AŞKARLANDI

“Pambıqçıların zəhərlənməsi təxribat deyil” - Ekspert SƏBƏBLƏRİ göstərdi   
21.06.2018, 14:06

“Pambıqçıların zəhərlənməsi təxribat deyil” - Ekspert SƏBƏBLƏRİ göstərdi  

Metroda sərnişinləri üzdən tanıma sistemi işə düşəcək
21.06.2018, 14:00

Metroda sərnişinləri üzdən tanıma sistemi işə düşəcək

Putin-Tramp görüşü barədə yeni xəbər var
21.06.2018, 13:57

Putin-Tramp görüşü barədə yeni xəbər var

Dövlət Fitosanitar Nəzarəti Xidmətinin keçmiş rəisinə yeni vəzifə verilib? - AÇIQLAMA   
21.06.2018, 13:37

Dövlət Fitosanitar Nəzarəti Xidmətinin keçmiş rəisinə yeni vəzifə verilib? - AÇIQLAMA  

Təhsil Nazirliyinə yeni Aparat rəhbəri təyin edildi
21.06.2018, 13:33

Təhsil Nazirliyinə yeni Aparat rəhbəri təyin edildi

Azərbaycanda özəl məktəblər şəbəkəsini artırmaq lazımdır - Əli Əhmədov
21.06.2018, 13:27

Azərbaycanda özəl məktəblər şəbəkəsini artırmaq lazımdır - Əli Əhmədov

Pambıq tarlalarının sifarişçisi - “Aqrarkredit” şirkəti: “Ürəkbulanma zəhərlənmə demək deyil”
21.06.2018, 13:22

Pambıq tarlalarının sifarişçisi - “Aqrarkredit” şirkəti: “Ürəkbulanma zəhərlənmə demək deyil”

Azərbaycanlı deputatlar Çində - İmperator Sarayı ilə tanışlıq...
21.06.2018, 13:12

Azərbaycanlı deputatlar Çində - İmperator Sarayı ilə tanışlıq...

Məktəbdaxili qiymətləndirmədə YENİ QAYDALAR - Sentyabrdan tətbiq ediləcək
21.06.2018, 13:09

Məktəbdaxili qiymətləndirmədə YENİ QAYDALAR - Sentyabrdan tətbiq ediləcək

Hadi Rəcəbli: “Sosial məqsədlər 300 milyon manat lazımdır”   
21.06.2018, 13:07

Hadi Rəcəbli: “Sosial məqsədlər 300 milyon manat lazımdır”  

Sabah 37 dərəcə isti olacaq
21.06.2018, 13:06

Sabah 37 dərəcə isti olacaq

Ərdoğan çətin imtahan qarşısında - Türkiyədəki seçkilərin 5 mümkün ssenarisi
21.06.2018, 13:03

Ərdoğan çətin imtahan qarşısında - Türkiyədəki seçkilərin 5 mümkün ssenarisi

Sabahın havası – Bakıda 33 dərəcə isti olacaq
21.06.2018, 12:59

Sabahın havası – Bakıda 33 dərəcə isti olacaq

Dövlət büdcəsindən pensiya və müavinətlər üçün ayrılan məbləğ açıqlandı
21.06.2018, 12:56

Dövlət büdcəsindən pensiya və müavinətlər üçün ayrılan məbləğ açıqlandı

İsmayıllının Qalacıq kəndində körpünü sel dağıtdı - FOTOLAR
21.06.2018, 12:53

İsmayıllının Qalacıq kəndində körpünü sel dağıtdı - FOTOLAR

“Gürcü nəsri antologiyası” ilk dəfə Azərbaycan dilində
21.06.2018, 12:48

“Gürcü nəsri antologiyası” ilk dəfə Azərbaycan dilində

Qida Agentliyi iyulun 1-dən bu məhsulların idxalına nəzarət edəcək
21.06.2018, 12:44

Qida Agentliyi iyulun 1-dən bu məhsulların idxalına nəzarət edəcək

Türkiyədə ilk olaraq prezident seçkilərini bülletenlər sayılacaq
21.06.2018, 12:42

Türkiyədə ilk olaraq prezident seçkilərini bülletenlər sayılacaq

Məşhur pambıqçı zəhərlənmələrdən heyrətə gəlib: “Bizim vaxtımızda belə hadisələr olmurdu”  
21.06.2018, 12:35

Məşhur pambıqçı zəhərlənmələrdən heyrətə gəlib: “Bizim vaxtımızda belə hadisələr olmurdu”  

Yol polisi deputatların iddiaları ilə razılaşmadı
21.06.2018, 12:26

Yol polisi deputatların iddiaları ilə razılaşmadı

Nazirlər Kabinetində islahatlar davam etdirilir – RƏSMİ
21.06.2018, 12:09

Nazirlər Kabinetində islahatlar davam etdirilir – RƏSMİ

Baş nazir ana oldu
21.06.2018, 12:08

Baş nazir ana oldu

İşsizlərin NƏZƏRİNƏ – bu qanun layihəsinə dəyişiklik edilir
21.06.2018, 12:07

İşsizlərin NƏZƏRİNƏ – bu qanun layihəsinə dəyişiklik edilir

1.2 milyon insan sığorta ilə pensiya ala bilməyəcək – Komitə sədrindən AÇIQLAMA
21.06.2018, 12:01

1.2 milyon insan sığorta ilə pensiya ala bilməyəcək – Komitə sədrindən AÇIQLAMA

ARXİV
SORĞU
Hansı ölkə dünya çempionu olacaq?
Argentina(14.0%)
Braziliya(22.8%)
Almaniya(11.4%)
İngiltərə(3.35%)
Portuqaliya(12.7%)
İspaniya(4.69%)
Fransa(5.36%)
Belçika(2.01%)
Seneqal(3.35%)
Rusiya(20.1%)