12 dekabr 2017, Çərşənbə
Ana Səhifə - GÜNDƏM - Ziyalılardan Tarix İnstitutuna QINAQ: “İş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər”
Ziyalılardan Tarix İnstitutuna QINAQ: “İş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər”
13.10.2017, 16:02

Azərbaycanda tədrisi rus dilində aparılan orta məktəblər üçün  X sinif  “Всеобщая история” (“Ümumi tarix”) dərsliyi ilə bağlı yaranmış qalmaqal bir neçə gündür cəmiyyətin geniş müzakirəsinə səbəb olub. 

Qalmaqala səbəb Qədim Roma imperiyasının xəritə toponimlərinin dərslikdə düzgün təsvir olunmamasıdır. Təhsil Nazirliyi bildirib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki qüsur baş verib. Dünən isə bununla bağlı  AMEA-nınTarix İnstitutunun müraciəti yayılıb.

 

Qeyd olunan məsələ ilə bağlı BDU-nun professoru, Tarix elmləri doktoru Anar İsgəndərov və tanınmış  jurnalist  Elçin Şıxlının  rəyini öyrəndik.

 

Modern.az onların çıxışını təqdim edir.

BDU-nun professoru, Tarix elmləri doktoru Anar İsgəndərov deyir ki, tarix riyaziyyat deyil, bəzən belə çatışmazlıqlar olur.

 

“İndi bu, çatışmazlıqdır, ya nöqsandır, səhvdir, hər nədirsə oldu və aradan qaldırıldı. Aradan qaldırılmasa idi, bu başqa. Əgər o şey ki həmin dəqiqə aradan qaldırılıbsa, onu tapana minnətdarlıq edilirsə, başqa nə olsun ? Nəşriyyatdır, ya müəllifdir səhvi düzəldər. Yəni, biz bir raket buraxmamışıq ki, deyək  o getdi hədəfə dəymədi, ya da bizim əraziyə düşdü, faciə törətdi.

 

Bilirsiniz, xəritəyə gəldikdə Dərbənddən kənarda da çoxlu xəritələr var. Yəni müxtəlif xəritələr var ki,İranda başqa cürdür, Osmanlıda başqa, Tiflisdə başqa. Əgər bizim  o xəritədə səhv olubsa, yanlışlıq aradan qaldırılıbsa, bununla da mövzu bağlanıb. Arzulayaq ki, gələcəkdə bir də belə şeylər olmasın, hansı kitab gələcəkdə çap olunursa, onun üzərində çox dayanaq, daha məsuliyyətli olaq.

 

O vaxtı Sovet İmperiyası var idi və hər şeyə onlar cavab verirdi. Bu gün artıq 25 ildən çoxdur ki,  müstəqil Azərbaycan dövləti var. İndi bu dəqiqə bizim məsuliyyətimiz ikiqat artmalıdır. Kimsə bir  yanlışlıq edibsə, repressiya dövrü deyil ki, əlin, ayağın kəsək, edam edək, nəslini sürgün edək?! Səhv tapılıb, çox sağ olsunlar tapıblar, çalışaq yanlışlığı aradan qaldıraq. İndiki müasir texnika ilə onu aradan qaldırmağa nə var? Bu yanlışlıqlar hər bir ölkənin tarixində ola bilər. Sovet dönəmində biz Səfəvi dövlətini iki yerə ayırmışdıq. Şah Abbasa qədər olan dövr, Şah Abbasdan sonrakı dövr. İndi müstəqil Azərbaycan hələ də çalışır ki, o yanlışlığı aradan qaldırsın. Ancaq bizim də müəyyən qədər səhvlərimiz olub. O səhvə görə  heç kim edam olunmamalıdır. Sadəcə o səhvləri aradan qaldıraq və belə deyək də mükəmməl obyektiv tariximizi yaradaq. İş olan yerdə nöqsan olur”.


Tanınmış jurnalist Elçin Şıxlının sözlərinə görə, dərslik mühüm məsələdir.

“Bizim fəaliyyətimizdə çalışmaq lazımdır ki, belə səhvlər getməsin. Lakin iş varsa, səhv olur. Məsələnin belə deyək də,  şişirdilməsi,  zənnimcə,  doğru deyil. O ki qaldı Tarix İnstitutunun məsələnin sizin baxış nöqtənizdən qapadılmasından sonra rəy bildirməsinə, bu, isə o deməkdir ki, bizim ümumən nisbətən rəsmi strukturlar həddindən artıq ləng hərəkət edir. Onlar o fikri gərək bəlkə də hamıdan əvvəl bildirəydilər. Yəni bir az fikrin məğzi başqa məsələdir. Onlar bürokratik əngəlləri, yaxud da ləngliyi dəf edəndən sonra, bir sözlə, iş-işdən keçəndən sonra rəy bildirirlər. Hər şeyi çevik həll etmək lazımdır”.


Namidə BİNGÖL
Xəbərin müəllifi
xeber, parlament, ölkə, qarabağ, müsahibə, müəlliflər, təhsil, iqtisadiyyat, reportaj, gündəm, mədəniyyət, dünya, media, ədəbiyyat, fotosöhbət, Azərbaycan, xəbərlər, Russia, Turkey, Azerbaijan, Bakı, Baku

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
ABŞ qoşunlarını Suriyadan çıxarmağı planlaşdırmır
12.12.2017, 01:26

ABŞ qoşunlarını Suriyadan çıxarmağı planlaşdırmır

Bakıda məcburi eniş edən 
12.12.2017, 01:03

Bakıda məcburi eniş edən  "Boeing-777"nin sərnişinləri təyyarəni tərk etdi - Yenilənib

Şəkidə ata xəstə qızını küçəyə atdı - Video
12.12.2017, 00:46

Şəkidə ata xəstə qızını küçəyə atdı - Video

Əli Laricani: “İran Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin nizamlanması üçün səy göstərir”
12.12.2017, 00:32

Əli Laricani: “İran Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin nizamlanması üçün səy göstərir”

Rəsulzadənin təxirə saldığı qanun layihəsi- Cümhuriyyət parlamentinin ilk iclası
12.12.2017, 00:18

Rəsulzadənin təxirə saldığı qanun layihəsi- Cümhuriyyət parlamentinin ilk iclası

Mingəçevirdə yanğın, 5 nəfər zəhərləndi
12.12.2017, 00:09

Mingəçevirdə yanğın, 5 nəfər zəhərləndi

Heydər Əliyevin anım günüdür
12.12.2017, 00:02

Heydər Əliyevin anım günüdür

Azərbaycan nefti 66 dollar oldu
11.12.2017, 23:55

Azərbaycan nefti 66 dollar oldu

Putin Ərdoğanla görüşü konstruktiv dəyərləndirdi
11.12.2017, 23:37

Putin Ərdoğanla görüşü konstruktiv dəyərləndirdi

Zirzəmidə yanmış kişi meyiti tapıldı
11.12.2017, 23:27

Zirzəmidə yanmış kişi meyiti tapıldı

Bakıda 700 sərnişin avtobusu kart sisteminə keçəcək
11.12.2017, 23:14

Bakıda 700 sərnişin avtobusu kart sisteminə keçəcək

“Qüds məsələsində Putinlə mövqelərimiz oxşardır”- Ərdoğan - YENİLƏNİR
11.12.2017, 22:57

“Qüds məsələsində Putinlə mövqelərimiz oxşardır”- Ərdoğan - YENİLƏNİR

Yol qəzasında yaralanan hərbçi xəstəxanada öldü
11.12.2017, 22:50

Yol qəzasında yaralanan hərbçi xəstəxanada öldü

Mixail Saakaşvili azadlığa buraxılıb
11.12.2017, 22:37

Mixail Saakaşvili azadlığa buraxılıb

“Ulu Öndər Heydər Əliyevin xalqımız üçün xidmətləri ölçüyəgəlməzdir”
11.12.2017, 22:17

“Ulu Öndər Heydər Əliyevin xalqımız üçün xidmətləri ölçüyəgəlməzdir”

 “Heydər Əliyev öyrənilməmiş bir dünyadır” - Deputat Eldəniz Səlimov
11.12.2017, 21:36

 “Heydər Əliyev öyrənilməmiş bir dünyadır” - Deputat Eldəniz Səlimov

“Stolun üstündə pul saxlamayın” - Ən yoxsul insan puldan başqa heç nəyi olmayandır
11.12.2017, 21:25

“Stolun üstündə pul saxlamayın” - Ən yoxsul insan puldan başqa heç nəyi olmayandır

Nyu-Yorkda partlayış törədənin fotosu yayıldı
11.12.2017, 21:08

Nyu-Yorkda partlayış törədənin fotosu yayıldı

Şamaxıda sürüşmə- evlər qəzalı vəziyyətə düşdü
11.12.2017, 21:02

Şamaxıda sürüşmə- evlər qəzalı vəziyyətə düşdü

Mərkəzi Bankda yeni təyinat
11.12.2017, 20:49

Mərkəzi Bankda yeni təyinat

Ərdoğan üçün sürpriz: Putin Ankaraya Suriyadan gəldi
11.12.2017, 20:37

Ərdoğan üçün sürpriz: Putin Ankaraya Suriyadan gəldi

Türkiyədə məşhur rejissorun başını əzərək öldürdülər
11.12.2017, 20:27

Türkiyədə məşhur rejissorun başını əzərək öldürdülər

Azərbaycan Rusiya parlamentlərarası əlaqələri yüksək səviyyədədir
11.12.2017, 20:14

Azərbaycan Rusiya parlamentlərarası əlaqələri yüksək səviyyədədir

Azərbaycan fındıq ixracına görə dünyada üçüncüdür
11.12.2017, 20:03

Azərbaycan fındıq ixracına görə dünyada üçüncüdür

İranda 6 bal gücündə zəlzələ oldu
11.12.2017, 19:51

İranda 6 bal gücündə zəlzələ oldu

Polşa Qüdsü paytaxt kimi tanımayacaq
11.12.2017, 18:44

Polşa Qüdsü paytaxt kimi tanımayacaq

Türkan, Zirə və Pirallahıya 5,83 milyon manat ayrıldı
11.12.2017, 18:35

Türkan, Zirə və Pirallahıya 5,83 milyon manat ayrıldı

Narkotik də tapıldı, oğurlanan qızıllar da
11.12.2017, 18:30

Narkotik də tapıldı, oğurlanan qızıllar da

Bakıda Donor Əlaqələndirmə Görüşü keçirildi
11.12.2017, 18:21

Bakıda Donor Əlaqələndirmə Görüşü keçirildi

Qərbi Kaspi Universitetinin təbələləri Çexiya səfirliyində
11.12.2017, 18:12

Qərbi Kaspi Universitetinin təbələləri Çexiya səfirliyində

Nazir muzeylərlə bağlı tapşırıq verdi
11.12.2017, 17:45

Nazir muzeylərlə bağlı tapşırıq verdi

Nyu-Yorkda PARTLAYIŞ: yaralılar var
11.12.2017, 17:43

Nyu-Yorkda PARTLAYIŞ: yaralılar var

“Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” DSMF-lə bağlı iddialara cavab verdi
11.12.2017, 17:43

“Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” DSMF-lə bağlı iddialara cavab verdi

“Aşıq Şəmşir” Mədəniyyət ocağında Heydər Əliyev yad edilib
11.12.2017, 17:30

“Aşıq Şəmşir” Mədəniyyət ocağında Heydər Əliyev yad edilib

Tikintisi başa çatmayan binalarla bağlı YENİ QAYDALAR
11.12.2017, 17:25

Tikintisi başa çatmayan binalarla bağlı YENİ QAYDALAR

ARXİV
SORĞU
Xaricdəki hansı iş adamı Azərbaycana daha çox bağlıdır?
Vahid Ələkbərov(0%)
Araz Ağalarov (0.64%)
Mübariz Mənsimov (23.0%)
Fərhad Əhmədov(0.64%)
Füzuli Məmmədov(64.7%)
Telman İsmayılov (0.64%)
İsgəndər Xəlilov(0%)
Vaqif Məmişov(0%)
Heç biri(7.69%)
Digərləri(2.56%)