Modern.az

“Azərbaycandilli Vikipediya çox kasaddır” – SORĞU

“Azərbaycandilli Vikipediya çox kasaddır” – SORĞU

18 Fevral 2014, 10:36


Modern.az-ın Azərbaycandilli Vikipediyanın bugünkü durumu barədəki yazısı xeyli müzakirələrə səbəb olub. Belə ki, bizim Vikipediyanın istifadəçiləri və adminləri əsas günahı cəmiyyətin bu elektron ensiklopediyaya laqeydliyində görürlər.

Modern.az bu mövzunu davam etdirərək medianın üzdə olan simaları arasında sorğu keçirib.

Müşfiq Ələsgərli (Jurnalistlərin Həmkarlar İttifaqının sədri): “Vikiperdiya elektron ensiklopediya kimi çox dəyərli vasitədir. Həm özüm haqqımda, həm də təşkilatımız barəsində məqalələr yerləşdirmişəm. Burada yerləşdirilən hər bir məqalə dünyanın istənilən yerində ilkin informasiya mənbəyi hesab olunur. Bu səbəbdən də Vikipediya çox vacib olan məsələdir. İmkanım olduqca Azərbaycanın mənafeyini özündə əks etdirən məqalələrin yerləşdirilməsinə çalışıram. Azərbaycan haqqında da kifayət qədər informasiyalar yığılıb,  amma burada müəyyən problemlər var. Problem də ondan ibarətdir ki, Azərbaycan haqqında olan informasiya öz dilimizdə verilir. Amma dünyanın ən çox istifadə olunan ingilis, rus dillərinə tərcümə olunmur. Elə ensiklopediyanın da mahiyyəti məqaləni informasiyanı beynəlxalq dillərlə beynəlxalq arenaya çıxartmaqdan ibarətdir. Azərbaycan haqqında kifayət qədər olmasa da müəyyən qədər məqalə var. Amma bu məqalələrin başqa dillərə tərcümə olunub dünyaya çatdırılması problemi də var. Bu yaxınlarda Vikipediyanın sahmana salınması barədə Elmlər Akademiyasında da tövsiyə olundu. Düşünürəm ki bu çox vaxtında atılan addımdır”. 

Elçin Şıxlı (“Ayna” qəzetinin baş redaktoru): “Birincisi, Vikipediyanı ciddi mənbə saymıram. İkincisi, Azərbaycandilli Vikipediyadan ümumiyyətlə istifadə etmirəm”.

Natiq Məmmədli (“Kaspi” qəzetinin baş redaktoru): “Əsasən rusdilli Vikipediyadan istifadə edirəm. Onun səviyyəsindən çox da narazı deyiləm. Azərbaycan haqqında rus dilində yazıb Vikipediyada nəsə axtaranda orada bir xeyli məlumat kasadlığı olur. Amma Azərbaycan dilində sınamamışam. Hər halda rus dilində çox kasaddırsa Azərbaycandilli Vikipediya yəqin ki, ondan da kasad olar”.

Akif Aşırlı (“Şərq” qəzetinin baş redaktoru): “Azərbaycandilli Vikipediyada Azərbaycan və onun şəxsiyyətləri barədə lazımı qədər məlumat yoxdur. Adi qəzetlər barədə məlumatlar çox kasaddır. Görürsünüz ki, onların yalnız yaranma ili və bəzən də baş redaktorlarının adları göstərilir. Köhnə qəzetlər barədə Vikipediyada bundan başqa məlumat yoxdur. Çox təəssüf ki, tarixi şəxsiyyətlər barədə yazılar da o xarakterli olur. Özüm əsasən türkdilli Vikipediyadan daha çox məlumat alıram. Onların təcrübəsi daha çoxdur və bu materialların təqdimatında da özünü göstərir. Orada Azərbaycanla da bağlı kifayət qədər lazımi məlumatlar var. Amma hər kəs fərdi şəkildə bu işə qoşulub öz töhfəsini verə bilər. Amma çox təəssüflər olsun ki, heç kəs buna vaxtını sərf etmək istəmir. Amma bir məsələ də var. Xarici ölkədə yaşayan azərbaycançünaslar, Azərbaycan alimləri məlumatları Vikipediyadan alır. Buna görə də məlumatlar daha dəqiq geniş və əhatəli olsa bu daha yaxşı olar. Çünki Azərbaycan bu dəqiqə informasiya müharibəsi şəraitindədir”.

Yunus Oğuz (“Olaylar” qəzetinin baş redaktoru): “Vikipediya çox lazımlı mənbədir. Amma orada dəqiqliyə faktların düzgünlüyünə diqqət edilsə daha yaxşı olar. Təkcə bizim yox, ümumiyyətlə, beynəlxalq Vikipediyada da Qarabağa aid düzgün məqalələr yazılması çox vacibdir. Ümumilikdə, Azərbaycandilli Vikipediyadan razıyam”.

 

 

  Elmin Nuri  
Telegram
Hadisələri anında izləyin!
Keçid et
Paşinyan Qazaxa gəldi - Ermənilər üzərinə hücum çəkdi