Arxiv
13 Yanvar 2011, 12:58 | MEDİA
Azərbaycan Dil Qurumu mediaya müraciət etdi


Azərbaycan Dil Qurumu mətbuata müraciət ünvanlayıb. Modern.az-a daxil olan müraciətdə bildirilib ki, media sözlərin yazılışında ciddi nöqsanlara yol verir.
“Azərbaycan Dil Qurumu olaraq hər gün mətbuatda təkrarlanan nöqsanlardan birini diqqətinizə çatdırmaq istəyirik”-deyə təşkilat müraciətində qeyd edib.

Azərbaycan Dil Qurumu daha sonra bəyan edib:

" Xarici qurum, təşkilat, media orqanı, şəxs adı və s. yazılarkən ingilis dilinin qəlibindən istifadə edilir və bu, adın olduğu kimi saxlanılması istəyi kimi qələmə verilir. Məsələn, «The Washigton times», «WikiLeks», «The Washington post» və s.
Adi məntiqlə özünüzə sual edə bilərsiniz: əgər əcnəbi adlar «orijinalda olduğu kimi» saxlanırsa, onda niyə «Əl-Cəzirə» ərəb, «Nezavisimaya qazeta» kirill, «Rustavi» gürcü və s. əlifbalarıyla yazılmır?
Aydın görünür ki, «adı orijinalda olduğu kimi saxlamaq» yalnız ingilis dilinə şamil olunur və heç bir dil norması ilə tənzimlənmir.
Azərbaycan dilinin qrammatikası müasirlik prinsipinə əsaslanır və canlı danışıqda necə işlədilirsə, o cür də yazılmalıdır. Yəni:
«The Washigton times»  - «Vaşiqton tayms»;
«WikiLeks» - «Vikiliks»;
«The Washington post» - «Vaşinqton post» və s. kimi yazılmalı, dil normalarına riayət olunmalıdır".

Medianı diqqətli olmağa səsləyən Azərbaycan Dil Qurumu "sizləri ədəbi dil normalarını qorumağa çağırırıq" deyə bəyan edib.

Modern.az-ın məlumatına görə, Azərbaycan Dil Qurumu 2006-cı ildə yaradılıb. Qurumun yaradılmasında məqsəd Azərbaycan dilinin yad ünsürlərdən qorunmasını, ana dilimizin türk dili qanunları çərçivəsində inkişafını təmin etməkdir.
Tanınmış ziyalılar və dilçi alimlərin bir araya gəldiyi qurumun 23 nəfərdən ibarət İdarə Heyəti var. İdarə Heyətinə millət vəkilləri Sabir Rüstəmxanlı, Nizami Cəfərov, akademik Tofiq Hacıyev, professor Vaqif Arzumanlı, Firudin Cəlilov, Kamil Vəli Nərimanoğlu kimi tanınmış ziyalılar daxildir.

Modern.az

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Şəmkirdə ağır qəzada 3 nəfər öldü 16 Fevral 2020, 23:09 Turist təyyarəsi qəzaya uğradı 16 Fevral 2020, 22:51 AMEA zəlzələ barədə: "Təşviş yaratmağa ehtiyac yoxdur" 16 Fevral 2020, 22:34 Günəşlidə 32 yaşlı qadın bıçaqlandı 16 Fevral 2020, 22:14 Azərbaycanda yenə zəlzələ oldu 16 Fevral 2020, 22:00 “Ekologiya postu” sökülür - VİDEO 16 Fevral 2020, 21:48 Heydər Əliyev prospektində qəza: tıxac yaranıb 16 Fevral 2020, 21:33 "Neftçi" paytaxt derbisində "Keşlə"yə qalib gəldi 16 Fevral 2020, 21:19 Moldovada yaşayan gənc azərbaycanlıların I Forumu keçirilib - FOTO 16 Fevral 2020, 20:57 Rafael Ağayev növbəti qızıl medalını qazandı 16 Fevral 2020, 20:39 Elmar Məmmədyarov Belçikaya getdi 16 Fevral 2020, 20:18 Mətbuat Şurası icazəsiz aksiyada monitorinq aparıb 16 Fevral 2020, 20:04 Şamaxıda zəlzələ oldu 16 Fevral 2020, 17:54 Səbaildə narkotiklərin qanunsuz dövriyyəsi ilə məşğul olan şəxslər saxlanıldı 16 Fevral 2020, 17:51 İmişlidə turşudan zəhərlənən ailənin daha bir üzvü ölüb 16 Fevral 2020, 17:45 Dövlət başçılarının MÜNHEN DEBATI: Erməni mətbuatı Paşinyanı göyərçinə bənzətdi 16 Fevral 2020, 17:38 Azərbaycan və İran arasında turizm sahəsində əməkdaşlıq sazişi imzalanıb 16 Fevral 2020, 17:37 Dövlət qulluğuna qəbul üzrə test imtahanı keçirilib 16 Fevral 2020, 17:30 Tayvanda koronavirusdan ilk ölüm hadisəsi baş verib 16 Fevral 2020, 17:26 Məhərrəm Zülfüqarlı: Seçki şikayətlərinə baxılması üçün 3 gün azdır! 16 Fevral 2020, 17:21 Sınaq və buraxılış imtahanları keçirilib 16 Fevral 2020, 17:03 Bərdədə gənc oğlan dəm qazından zəhərlənərək öldü 16 Fevral 2020, 16:50 Saxlanılan və xəsarət alan olmayıb - BŞBPİ-dən bugünkü aksiya ilə bağlı AÇIQLAMA 16 Fevral 2020, 16:42 YAP-dan MSK-nın qarşısında keçirilən aksiyaya MÜNASİBƏT 16 Fevral 2020, 16:14 Məşhur “Survivor” bu gün başlayır - Yarışmaya ilk dəfə azərbaycanlı da qatılıb 16 Fevral 2020, 16:00 “İsgəndər Həmidov koma vəziyyətindədir” - AÇIQLAMA 16 Fevral 2020, 15:22 Mübariz Qurbanlı: “Məni dolaşdıra bilmədilər” - SÖHBƏT 16 Fevral 2020, 15:11 Azərbaycanlı və ruslar bazarda yer üstündə mübahisə etdi: 3 ölü, 1 yaralı 16 Fevral 2020, 14:52 Bakıda dünya kubokunun qalibi bəlli oldu - Fotolar 16 Fevral 2020, 14:48 İlqar Məmmədov, Ruslan İzzətli saxlanılmayıb - DİN-dən AÇIQLAMA 16 Fevral 2020, 14:10 Azərbaycan Litvanı Twitterdə təbrik etdi 16 Fevral 2020, 14:02 Kliniki Tibbi Mərkəzə yerləşdirilən 2 azərbaycanlıda koronavirus yoxdur - AÇIQLAMA 16 Fevral 2020, 13:58 Fazil Mustafa: “Mehman Hüseynovun iddiaları əsassızdır” 16 Fevral 2020, 13:43 8 PKK terrorçusu zərərsizləşdirilib 16 Fevral 2020, 13:26 Bakıya qayıdan iki nəfərdə yüksək temperatur: Klinikaya göndərdilər 16 Fevral 2020, 13:11