Arxiv
29 Dekabr 2012, 18:26 | TƏHSİL
Çingiz Abdullayev: “Prezident oxucumdur”


Müsbət Dəyişiklik gənclər hərəkatı detektiv əsərləri ilə bütün dünyada tanınan Azərbaycanlı yazıçı Çingiz Abdullayevlə gənclərin görüşünü təşkil edib. Modern.az saytı xəbər verir ki, tədbir dekabrın 28-də Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Natəvan zalında keçirilib.

Yazıçının Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş və yenicə çapdan çıxmış “Sutenyorun qəlbi” kitabının təqdimatına həsr olunmuş görüşdə əsəri tərcümə etmiş Təbəssüm Muxtarova, yazıçı Natiq Hüseynzadə, Yazıçılar Birliyinin digər əməkdaşları,çoxsaylı oxucular və gənclər iştirak edib.

Yazıçı və tərcüməçi kitabın yazılma prosesi, sujet xətti və tərcümə ideyasının reallaşdırılması barədə məlumat verərkən Çingiz Abdullayev kitablarının bəzilərinin tərcümə çətinliyindən bəhs edərək, kitabı öz təşəbbüssü ilə tərcümə etdiyi üçün Təbəssüm Muxtarovaya təşəkkür edib.

Bundan əlavə,yazıçı bütün əsərlərinin Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsi ilə bağlı nəşriyyatlardan biri ilə müqavilə bağlandığını qeyd edib.
Daha sonra gənclərin və digər iştirakçıların suallarını cavablandırarkən Çingiz Abdullayevin bölüşdüyü xatirələr iştirakçıların böyük marağına səbəb olub. Yazıçı 2003-cü il prezident seçkiləri zamanı prezidentliyə iddialı olan iki namizədin müxtəlif ölkələrdən ona zəng edərək kitablarında həmin ölkələrlə bağlı yazılan məlumatların doğruluğunu yoxladıqlarını
dediklərindən bəhs edib. Prezident İlham Əliyevin ona Belçikadan, İsa Qəmbərin isə Yaponiyadan zəng etdiyini deyən yazıçı, namizədlərin hər ikisindən “Əgər prezident seçilsəniz, prezident mənim oxucumdur deyə bilərəmmi” soruşduğunu, Prezident İlham Əliyevin “Bəli, oxuyucunuzam”, İsa Qəmbərin isə “Oxucu yox, pərəstişkarınızam” cavabı verdiklərini qeyd edib.

Eyni zamanda bir çox məsələlərə də münasibət bildirən yazıçı Azərbaycan cəmiyyətində olan mənəvi problemlərdən danışıb.
“Biz müstəqillik qazandıqdan sonra vicdanla yaşaya bilməyəcəyimizi anladıq. Vicdansız həyat tərzi sürməyi seçdik. Son illərdə artıq əxlaqsız yaşam tərzini də özümüzə aşıladıq. Bugünkü cəmiyyətdə bunları qəbul edə bilmədiyimə görə prokuror yox, yazıçı oldum”. 
Sonda yazıçı oxucularının kitablarını imzalayıb və onlarla fotolar çəkdirib.

Modern.az

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Çindən gələn ukraynalılar ölkəyə buraxılmadı 21 Fevral 2020, 00:44 DİN-dən Zərdabdakı aksiya ilə bağlı açıqlama 21 Fevral 2020, 00:24 Məscidin axunduna hücum edən şəxs tutuldu 21 Fevral 2020, 00:09 Prezident İtaliyanın ən iri şirkətlərinin rəhbərləri ilə işçi nahar edib - YENİLƏNİB 20 Fevral 2020, 23:47 Bakıda maşın reklam lövhəsinə çırpıldı: ölənlər var 20 Fevral 2020, 23:32 Bakıda yaşayış binasındakı yanğın söndürüldü - YENİLƏNİB 20 Fevral 2020, 23:21 Rusiya türk ordusunun İdlibdə hücumunu dayandırdı - DETALLAR 20 Fevral 2020, 23:17 Allahşükür Paşazadə Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının rəsmilərilə görüşəcək 20 Fevral 2020, 23:11 Paytaxtın əsas magistral yollarında sürət həddi endirildi 20 Fevral 2020, 22:47 Görmə məhdudiyyətli türk tələbə feysbukda işə başladı 20 Fevral 2020, 22:33 İlham Əliyev Romada naməlum əsgər abidəsini ziyarət etdi - FOTO 20 Fevral 2020, 22:16 Dəniz quldurları 4 gürcü dənizçini qaçırdı 20 Fevral 2020, 22:02 İlham Əliyev İtaliya Deputatlar Palatasının sədri ilə görüşüb - FOTO 20 Fevral 2020, 21:51 İraq İranla sərhədi bağladı 20 Fevral 2020, 21:36 İranda KİV nümayəndələrinə koronavirusla bağlı xəbərdarlıq 20 Fevral 2020, 21:16 Narkoloji xəstə məhkumlar ödənişsiz psixoloji yardım alacaqlar 20 Fevral 2020, 21:03 “2020-ci il İtaliyada “Azərbaycan ili” elan olunub”  - İtaliya Prezidenti  20 Fevral 2020, 20:39 MSK-nın 4.5 saat çəkən iclası başa çatdı 20 Fevral 2020, 20:37 “Münaqişənin həlli Azərbaycanın ərazi bütövlüyü çərçivəsində həllini tapmalıdır” -  İlham Əliyev 20 Fevral 2020, 20:26 Vətəndaşların xarici valyutada əmanətləri azalıb 20 Fevral 2020, 20:12 Ziyad Səmədzadənin dairəsində 4 məntəqə ləğv olundu 20 Fevral 2020, 20:05 MSK-dan Aydın Hüseynovun lider olduğu dairə ilə bağlı QƏRAR 20 Fevral 2020, 20:00 Cəbhə bölgəsində 40 yaşlı qadın itkin düşdü - ÖZƏL 20 Fevral 2020, 19:54 MSK daha bir dairədə məntəqənin nəticələrini ləğv etdi 20 Fevral 2020, 19:46 Prezident İtaliya Senatının Sədri ilə enerji layihələrini müzakirə etdi 20 Fevral 2020, 19:45 Mehriban Əliyeva İtaliyanın Kuirinale Sarayında - FOTOLAR 20 Fevral 2020, 19:31 MSK sədri: “Qubad İbadoğlunun qızını qanunla cəzalandıracaqlar” 20 Fevral 2020, 19:28 İdlibdə 2 türk əsgəri şəhid olub, 5-i yaralanıb 20 Fevral 2020, 19:20 Tahir Mirkişili: “Bütün dünya şahidlik etsin…” 20 Fevral 2020, 19:12 Azərbaycan-İtaliya sənədləri mübadilə edilib 20 Fevral 2020, 18:56 Nazirlik “Qadınların fəhlə bazarın”da çalışanları işlə təmin edəcək - FOTO 20 Fevral 2020, 18:46 Keçmiş deputatın oğlunun namizəd olduğu dairədə 5 məntəqə ləğv olundu 20 Fevral 2020, 18:39 Prezident Neftçalanın icra başçısını işdən çıxardı - İsmayıl Vəliyevin DOSYESİ   20 Fevral 2020, 18:24 MSK “Ölüf, ölüf, derəm saa... Qavır daşı da var” videosunu müzakirəyə çıxardı - VİDEO 20 Fevral 2020, 18:24 Elza Seyidcahan yeni şeir YAZDI: Dövlətimizin sevgisi məni mərd edir... 20 Fevral 2020, 18:18