Arxiv
29 Dekabr 2012, 18:26 | TƏHSİL
Çingiz Abdullayev: “Prezident oxucumdur”


Müsbət Dəyişiklik gənclər hərəkatı detektiv əsərləri ilə bütün dünyada tanınan Azərbaycanlı yazıçı Çingiz Abdullayevlə gənclərin görüşünü təşkil edib. Modern.az saytı xəbər verir ki, tədbir dekabrın 28-də Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Natəvan zalında keçirilib.

Yazıçının Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş və yenicə çapdan çıxmış “Sutenyorun qəlbi” kitabının təqdimatına həsr olunmuş görüşdə əsəri tərcümə etmiş Təbəssüm Muxtarova, yazıçı Natiq Hüseynzadə, Yazıçılar Birliyinin digər əməkdaşları,çoxsaylı oxucular və gənclər iştirak edib.

Yazıçı və tərcüməçi kitabın yazılma prosesi, sujet xətti və tərcümə ideyasının reallaşdırılması barədə məlumat verərkən Çingiz Abdullayev kitablarının bəzilərinin tərcümə çətinliyindən bəhs edərək, kitabı öz təşəbbüssü ilə tərcümə etdiyi üçün Təbəssüm Muxtarovaya təşəkkür edib.

Bundan əlavə,yazıçı bütün əsərlərinin Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsi ilə bağlı nəşriyyatlardan biri ilə müqavilə bağlandığını qeyd edib.
Daha sonra gənclərin və digər iştirakçıların suallarını cavablandırarkən Çingiz Abdullayevin bölüşdüyü xatirələr iştirakçıların böyük marağına səbəb olub. Yazıçı 2003-cü il prezident seçkiləri zamanı prezidentliyə iddialı olan iki namizədin müxtəlif ölkələrdən ona zəng edərək kitablarında həmin ölkələrlə bağlı yazılan məlumatların doğruluğunu yoxladıqlarını
dediklərindən bəhs edib. Prezident İlham Əliyevin ona Belçikadan, İsa Qəmbərin isə Yaponiyadan zəng etdiyini deyən yazıçı, namizədlərin hər ikisindən “Əgər prezident seçilsəniz, prezident mənim oxucumdur deyə bilərəmmi” soruşduğunu, Prezident İlham Əliyevin “Bəli, oxuyucunuzam”, İsa Qəmbərin isə “Oxucu yox, pərəstişkarınızam” cavabı verdiklərini qeyd edib.

Eyni zamanda bir çox məsələlərə də münasibət bildirən yazıçı Azərbaycan cəmiyyətində olan mənəvi problemlərdən danışıb.
“Biz müstəqillik qazandıqdan sonra vicdanla yaşaya bilməyəcəyimizi anladıq. Vicdansız həyat tərzi sürməyi seçdik. Son illərdə artıq əxlaqsız yaşam tərzini də özümüzə aşıladıq. Bugünkü cəmiyyətdə bunları qəbul edə bilmədiyimə görə prokuror yox, yazıçı oldum”. 
Sonda yazıçı oxucularının kitablarını imzalayıb və onlarla fotolar çəkdirib.

Modern.az

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
ABŞ və Türkiyə F-35-lə bağlı məsləhətləşmələr apardı 28 Oktyabr 2021, 00:48 Amerikalıların 85%-i siyasi sistemlərindən NARAZIDIR 28 Oktyabr 2021, 00:25 Ermənistanın Bərdədə törətdiyi terror aktından 1 İL KEÇİR 28 Oktyabr 2021, 00:05 Şarl Mişelə Qarabağdakı bərpa işləri barədə məlumat verildi 27 Oktyabr 2021, 23:52 Aida Eyvazlı dövlət mükafatına layiq görüldü - FOTOLAR   27 Oktyabr 2021, 23:44 Notarial sənədlərin təsdiqlənməsi qaydasına dəyişiklik   27 Oktyabr 2021, 23:38 Türkiyədə koronavirusla bağlı son vəziyyət 27 Oktyabr 2021, 23:27 FHN-dən əşyalarını balkondan atan qadınla bağlı MƏLUMAT 27 Oktyabr 2021, 22:51 Maradonanın doğulduğu ev tarixi abidəyə çevrildi 27 Oktyabr 2021, 22:40 Sudanda çevriliş: Afrikada hərbi müdaxilələr niyə artır? 27 Oktyabr 2021, 22:11 Ev əşyalarını balkondan atan qadın müalicə mərkəzinə yerləşdirilir 27 Oktyabr 2021, 21:50 Mediasiyanın həyata keçirilməsi qaydasında DƏYİŞİKLİK 27 Oktyabr 2021, 21:31 Qənirə Paşayevaya Fəxri doktor adı verildi - FOTOLAR 27 Oktyabr 2021, 21:15 “Bayraktar” alan ölkələrin sayı 13-ə ÇATDI 27 Oktyabr 2021, 21:01 Saatlıda ev yandı 27 Oktyabr 2021, 20:37 “Sabah”ın yeni baş məşqçisi məlum oldu 27 Oktyabr 2021, 20:28 Türkiyə PUA-larına embarqo qoyan şirkət MÜFLİS OLDU 27 Oktyabr 2021, 20:16 ABŞ-ın nazirlik binasında partlayış təhlükəsi 27 Oktyabr 2021, 19:50 Aİ-dən Moldovaya 60 milyon avro YARDIM 27 Oktyabr 2021, 19:45 Afrika İttifaqı Sudanın üzvlüyünü DAYANDIRIR 27 Oktyabr 2021, 19:34 İranla nüvə danışıqları BƏRPA OLUNUR 27 Oktyabr 2021, 19:13 Müttəfiqlik rəmzi olan hədiyyə... 27 Oktyabr 2021, 19:07 Məhkəmədə Nərminin əmisi dindirildi 27 Oktyabr 2021, 19:00 Avtobuslarda bank kartı ilə ödəniş REALLAŞIR 27 Oktyabr 2021, 18:54 Azərbaycan və Ermənistan razılaşmaya yaxındır - Baş nazirin müavini 27 Oktyabr 2021, 18:47 Vətən müharibəsinin bir qrup iştirakçısı ehtiyata BURAXILDI 27 Oktyabr 2021, 18:34 Rövşən Əkbərovun Milli Qəhrəman adı ƏLİNDƏN ALINMADI 27 Oktyabr 2021, 18:27 Şəhidin anım günüdür - FOTO 27 Oktyabr 2021, 18:20 Manatın xarici valyutalara qarşı məzənnəsi 27 Oktyabr 2021, 18:14 Üç hakimin səlahiyyətlərinə xitam verildi 27 Oktyabr 2021, 18:07 Azərbaycanda qeydiyyata alınan DİNİ QURUMLAR 27 Oktyabr 2021, 18:00 Koreyalı deputat şəhidlərimizi yad etdi 27 Oktyabr 2021, 17:54 Ermənistan XİN: “Tərəflərin yeni sənəd imzalaması istisna olunmur” 27 Oktyabr 2021, 17:48 Daha bir məktəbdə əyani tədris DAYANDIRILDI 27 Oktyabr 2021, 17:48 Zəfər günü ilə bağlı keçiriləcək tədbirlərin SİYAHISI 27 Oktyabr 2021, 17:42