30 Yanvar 2019, 09:38 | Ana Səhifə - Yazılar - Görkəmli siyasi xadim, döyüşçü şair - Zəlimxan Y.
Görkəmli siyasi xadim, döyüşçü şair - Zəlimxan Y.

Firuz Mustafa


Dünya ictimaiyyəti Zəlimxan Yandarbiyevi Dudayevdən sonra Çeçenistan Respublikasının prezidenti missiyasını yerinə yetirən görkəmli siyasi xadim kimi tanıyır. O, geniş oxucu auditoriyasına həm də cəsur döyüşçü, mərd sərkərdə kimi tanışdır. Öz vətənində isə Zəlimxan bir şair və dramaturq kimi daha məşhurdur. O, özünü əsl şərqli saysa da, Şərqdəki bəzi “söz bülbülləri” kimi mədhiyyə yazan, yalançı pafosla dolu qafiyələrdazlıq edən şairlərdən deyildir. Onun misraları da atdığı güllə kimi sərrastdır, hədəfə dəyəndir. Y.Zəlimxanın pyesləri Qroznıda tamaşaya qoyulmuş, şeir və nəsr kitabıları çap olunmuşdur. 1988-ci ildə Moskvada “Sovremennik” nəşriyyatında dərc olunan məcmuədə onun “Sevirəm Qafqazı mən” adlı silsilə şeirləri dərc edilmiş, həmin poetik nümunələr oxucular tərəfindən maraqla qarşılanmışdır.

Zəlimxan Yandarbiyevin şeirlərindən birini öz tərcüməmdə oxuculara təqdim edirəm:

MƏNİM RİYAZİYYATIM

Sınaqdan keçirək – 
biz belə edək;
əgər hər birimiz hər bir adama
hər gün xoş söz desə tək bircə kəlmə
və yaxud yaxşılıq etsə bir damla
bir ilin ərzində 365 (6)
xoş söz və xoş əməl cəmlənə bilər.
Gəlin bu rəqəmi artıraq indi 
beş milyard dəfə - 
görün bir nə boyda səadət olar!


Deyirəm qəti:
heç bir nəhəng silah dağıda bilməz
insanlar yaradan o səadəti.
Bəlkə bir sınaqdan keçirək bunu?!

“MAARİFÇİ” qəzet, 12 fevral 1997-ci il

p.s. Bu yazı qələmə alınarkən Zəlimxan Yandarbiyev sağ idi.

Zəlimxan Əbdülmüslüm oğlu Yandarbiyev (1952-2004) 1996-1997-ci illərdə Çeçenistanda Prezidentin səlahiyyətlərini icra etmişdir. O, dəfələrlə rus ordusuna qarşı döyüş əməliyyatlarında iştirak etmiş, İnterpol tərəfindən terrorist kimi axtarışa verilmişdir.
Yandarbiyev hələ gənc yaşlarından antisovet şeirlər müəllifi kimi məşhur idi.

 

MÜƏLLİFİN DİGƏR YAZILARI
Bu gün ölkədə 41 dərəcə isti olacaq 23 İyun 2021, 09:32 Bu sahələrdə çalışanların iş prosesi dayandırılmalıdır - VİDEO 23 İyun 2021, 09:24 Mediasiya prosesinə dair tələblər dəyişir 23 İyun 2021, 09:18 AVRO-2020-də bu gün 4 görüş keçiriləcək - qrup oyunları yekunlaşır 23 İyun 2021, 09:12 Polis vətəndaşa qarşı zor tətbiq edib? - Rəsmi cavab 23 İyun 2021, 09:06 Manatın xarici valyutalara qarşı MƏZƏNNƏSİ 23 İyun 2021, 09:00 Milli Məclisin Aparat rəhbərliyi TƏLTİF EDİLDİ 23 İyun 2021, 08:54 ABŞ İranın 30-dan çox internet saytını blokladı 23 İyun 2021, 08:46 Unudulan deputatlar - Fransanı hiddətləndirən professor: Jak Şirak qudurub!” 23 İyun 2021, 08:39 Hərbi Dəniz Qüvvələrinin taktiki təlimlərinin ikinci mərhələsi başlayır  23 İyun 2021, 08:34 Bu gün daha bir qrup erməni terrorçunun məhkəməsi KEÇİRİLƏCƏK 23 İyun 2021, 08:25 Daha 3 komanda 1/8 finalda - AVRO-2020 23 İyun 2021, 00:58 Kürdəmirdə mübahisə ölümlə nəticələndi 23 İyun 2021, 00:43 Arayik Rusiya sülhməramlılarını və Yerevanı İFŞA ETDİ: Qarabağda cəmi 35 min erməni var! 23 İyun 2021, 00:34 Abşeronda 33 yaşlı kişi bıçaqlandı 23 İyun 2021, 00:22 UEFA-dan azarkeşlərlə bağlı yeni qərar 23 İyun 2021, 00:10 ABŞ İranın internet portallarını blokladı 22 İyun 2021, 23:57 Batmaqda olan 4 nəfər xilas edildi 22 İyun 2021, 23:42 Rusiyanın daha bir şəhərindən Bakıya aviareys açılır 22 İyun 2021, 23:29 ATV-də axtarılan yeniyetmənin meyiti dənizdən tapıldı 22 İyun 2021, 23:13 Yaponiyada vulkan püskürdü 22 İyun 2021, 23:07 Göygöldə yaşlı qadın özünü asdı 22 İyun 2021, 22:53 Xəzərdən meyiti tapılan şəxsin kimliyi bilindi - YENİLƏNİB 22 İyun 2021, 22:41 Teymur Rəcəbov bu dəfə 9-cu oldu 22 İyun 2021, 22:33 Bakıda süpürgəçi qadını maşın vurdu 22 İyun 2021, 22:22 BDU-nun müəllimi vəfat etdi - FOTO 22 İyun 2021, 22:08 AŞPA üzv ölkələri əhalini gəlir və sosial müdafiə ilə təmin etməyə çağırdı 22 İyun 2021, 21:59 "Mina xəritələrinin verilməsi insanların öz evlərinə qayıtmasını sürətləndirəcək" - Baş katib 22 İyun 2021, 21:46 Türkiyəli futbolçu rəsmən “İnter”də - FOTO 22 İyun 2021, 21:33 Türkiyədə yoluxma və ölüm sayı yenidən artdı 22 İyun 2021, 21:19 Hərbi Dəniz Qüvvələrinin təlimində gecə atışları yerinə yetirildi 22 İyun 2021, 21:05 Azərbaycan və Pakistan müdafiə nazirlərinin müavinləri Moskvada görüşdü 22 İyun 2021, 20:53 Azad edilmiş ərazilərimizdə əsgərlərlə görüş keçirildi - FOTO 22 İyun 2021, 20:39 Əli Əsədov BƏƏ-nin iqtisadiyyat naziri ilə görüşdü 22 İyun 2021, 20:25 Teymur Levona qalib gəldi 22 İyun 2021, 20:14
SORĞU AVRO-2020-nin qalibi hansı komanda olacaq?