30Yanvar | Ana Səhifə - Yazılar - Görkəmli siyasi xadim, döyüşçü şair - Zəlimxan Y.
Görkəmli siyasi xadim, döyüşçü şair - Zəlimxan Y.

Firuz Mustafa


Dünya ictimaiyyəti Zəlimxan Yandarbiyevi Dudayevdən sonra Çeçenistan Respublikasının prezidenti missiyasını yerinə yetirən görkəmli siyasi xadim kimi tanıyır. O, geniş oxucu auditoriyasına həm də cəsur döyüşçü, mərd sərkərdə kimi tanışdır. Öz vətənində isə Zəlimxan bir şair və dramaturq kimi daha məşhurdur. O, özünü əsl şərqli saysa da, Şərqdəki bəzi “söz bülbülləri” kimi mədhiyyə yazan, yalançı pafosla dolu qafiyələrdazlıq edən şairlərdən deyildir. Onun misraları da atdığı güllə kimi sərrastdır, hədəfə dəyəndir. Y.Zəlimxanın pyesləri Qroznıda tamaşaya qoyulmuş, şeir və nəsr kitabıları çap olunmuşdur. 1988-ci ildə Moskvada “Sovremennik” nəşriyyatında dərc olunan məcmuədə onun “Sevirəm Qafqazı mən” adlı silsilə şeirləri dərc edilmiş, həmin poetik nümunələr oxucular tərəfindən maraqla qarşılanmışdır.

Zəlimxan Yandarbiyevin şeirlərindən birini öz tərcüməmdə oxuculara təqdim edirəm:

MƏNİM RİYAZİYYATIM

Sınaqdan keçirək – 
biz belə edək;
əgər hər birimiz hər bir adama
hər gün xoş söz desə tək bircə kəlmə
və yaxud yaxşılıq etsə bir damla
bir ilin ərzində 365 (6)
xoş söz və xoş əməl cəmlənə bilər.
Gəlin bu rəqəmi artıraq indi 
beş milyard dəfə - 
görün bir nə boyda səadət olar!


Deyirəm qəti:
heç bir nəhəng silah dağıda bilməz
insanlar yaradan o səadəti.
Bəlkə bir sınaqdan keçirək bunu?!

“MAARİFÇİ” qəzet, 12 fevral 1997-ci il

p.s. Bu yazı qələmə alınarkən Zəlimxan Yandarbiyev sağ idi.

Zəlimxan Əbdülmüslüm oğlu Yandarbiyev (1952-2004) 1996-1997-ci illərdə Çeçenistanda Prezidentin səlahiyyətlərini icra etmişdir. O, dəfələrlə rus ordusuna qarşı döyüş əməliyyatlarında iştirak etmiş, İnterpol tərəfindən terrorist kimi axtarışa verilmişdir.
Yandarbiyev hələ gənc yaşlarından antisovet şeirlər müəllifi kimi məşhur idi.

 

MÜƏLLİFİN DİGƏR YAZILARI
Moldovanın spikeri Azərbaycan səfirinə martişor hədiyyə etdi 29 Fevral 2020, 14:08 Nazirlərin rayonlarda qəbul cədvəli AÇIQLANDI 29 Fevral 2020, 13:59 Türkiyənin İdlibdə verdiyi şəhid sayı 36-ya çatdı 29 Fevral 2020, 13:48 Mağazalardan brend geyim əşyaları oğurlayan şəxs saxlanıldı 29 Fevral 2020, 13:45 Bakı Ali Neft Məktəbi PAŞA Bankla əməkdaşlığa başladı 29 Fevral 2020, 13:38 Sabahın hava proqnozu - güclü külək, yağış, qar... 29 Fevral 2020, 13:25 Müsavat başqanı da Prezident Administrasiyasına ÇAĞIRILDI 29 Fevral 2020, 13:14 Yol qəzalarında 3 nəfər öldü 29 Fevral 2020, 13:04 Polis qadağan olunmuş yerlərdə siqaret çəkənləri CƏRİMƏLƏYİR 29 Fevral 2020, 12:59 DGK və DİN birgə əməliyyat keçirdi 29 Fevral 2020, 12:42 Telefondan asılmaq, informasiya bolluğu huşsuzluq yaradır - PROBLEM 29 Fevral 2020, 12:35 Ali Məhkəmə Hüseyn Abdullayev və anasının şikayətinə baxacaq 29 Fevral 2020, 12:22 Azərbaycan neftinin qiyməti bir qədər də ucuzlaşdı 29 Fevral 2020, 12:08 Gürcüstanda koronavirusa görə karantinə alınanların sayı artdı 29 Fevral 2020, 12:00 DTX yüksək vəzifəli məmurları rüşvətə görə saxladı 29 Fevral 2020, 11:54 İlqar Məmmədov Prezident Administrasiyasının şöbə müdiri Ədalət Vəliyevlə görüşüb 29 Fevral 2020, 11:45 Bakıdan Ankaraya uçan təyyarə yarı yoldan QAYITDI 29 Fevral 2020, 11:36 İran parlamentinin yeni deputatı virusdan öldü 29 Fevral 2020, 11:22 Martda 15 gün iş olmayacaq 29 Fevral 2020, 11:10 Goranboyda adam öldürən polis zabitinin məhkəməsi başladı 29 Fevral 2020, 11:02 “Unudulmaz səslər” - “Cahargah”ın bənzərsiz ifaçısı Sabir Mirzəyev toyda necə aldadılıb... 29 Fevral 2020, 10:53 Koronavirusa yoluxmuş Rusiya vətəndaşından XƏBƏR VAR 29 Fevral 2020, 10:41 İrandakı bütün Azərbaycan vətəndaşları geri QAYITDI 29 Fevral 2020, 10:34 ABŞ-dan Türkiyəyə dəstək 29 Fevral 2020, 10:28 Daha bir ölkə İranla əlaqələri kəsdi - Koronavirusa görə 29 Fevral 2020, 10:20 Ordumuz genişmiqyaslı təlimlərə başlayır 29 Fevral 2020, 10:17 Ukrayna 9 May Qələbə Günündən İMTİNA ETDİ 29 Fevral 2020, 10:12 Qərb rayonlarımız atəşə tutuldu 29 Fevral 2020, 10:00 Azərbaycanın Xalq artisti vəfat etdi 29 Fevral 2020, 09:52 ABŞ Konqresi üzvündən Xocalı BƏYANATI 29 Fevral 2020, 09:39 Fevral niyə qısa ay kimi təqvimə düşüb? - MARAQLI 29 Fevral 2020, 09:33 Paytaxt polisi 30 cinayətin üstünü açdı 29 Fevral 2020, 09:28 Fransanın səhiyyə nazirindən koronavirus çağırışı: “Əl sıxmaqdan qaçının” 29 Fevral 2020, 09:25 İrandan qayıdan Ağdaş sakini karantinə alındı 29 Fevral 2020, 09:11 Çində koronavirusdan ölənlərin sayı 2835 oldu 29 Fevral 2020, 09:00