Arxiv
1 İyun 2019, 16:31 | ƏDƏBİYYAT
Məşhur yazıçı Çingiz Hüseynovdan mübahisəli ÇIXIŞ

Çingiz Hüseynov


Əlçatmaz, fantastik arzu olsa da - deməliyəm: sözə-ədəbiyyata bağlı ideal azərbaycanlı beş dil bilməlidir: təbii ki, Azərbaycan, fars (dahilər dahisi Nizamini orijinalda oxumaq üçün: orijinal xalçadırsa, tərcümə onun astarıdır), ərəb (dinini-Qurani dərk etmək üçün!), inqilis və bir də... rus! 

Vaxtilə, Sovetlər dağılanda rus dilini müstəmləkə dili bilib onu rədd etdik və indi rus dilini bilməyən 20-30 yaşlı nəsil yetişib, - mənim müraciətim onların yuxarıda qeyd etdiyim bir hissəsinə aiddir. 

Son üç əsrdə rus dilinin sürətli inkişafinda onu yaradan etnik ruslarla yanaşı, digər millətlərin nümayəndələri də fəal iştirak etmiş və etməkdədir: ukraynalılar (dahi Qoqol!), türklər (Aytmatov, Süleymenov, biz də az-çox bu sırada varıq, tanınmışıq!), yəhudilər (Pasternak, Mandelştam, Brodski... – siyahı çox-cox uzundur!), digər millətlərdən olanlar (Bulat Okucava, Fazil İskəndər, Timur Zülfiqarov, Rıtxeu və s.). 

Yəni rus sözü-dili etnik ruslarla bərabər о biri millətlərin də (ingilis dili kimi!) doğmaca malıdır, düşüncə-danışıq-yazı vasitəsidir.

Onu da deyim ki, rusdilli yazılarin ruh – söz – fikir – hiss – ifadə zənginliyi, həqiqətpərəstliyi heç də SSRİ-Rusiyanın və digər yeni ölkələrin mahiyyətinə-istəyinə bağlı deyil, onun əksinədir: bu rusdilli yazılar bəzən despotik dövlət və nadan-satqın-ikiüzlü cəmiyyət tərəfindən rədd edilə-edilə, qovula-qovula, yasaqlana-yasaqlana inkişaf etmişdir!.. 

Bu kimi rusdilli yazılar təkcə rus ədəbiyyatına deyil, digər milli ədəbiyyatlara da – o cümlədən Azərbaycan ədəbiyyatına – daxildir...

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Vəkillə təhsil eksperti arasında qalmaqal: Onun barəsində “Mafioz vəkil”...” 18 Avqust 2019, 23:15 Psixiatriya xəstəxanasının pasienti 4 nəfəri öldürdü 18 Avqust 2019, 23:02 Almaniyada insanlara bıçaqla hücum: 2 ölü 18 Avqust 2019, 22:43 “Səbail”  “Zirə”ni məğlub etdi 18 Avqust 2019, 22:17 İsgəndər Həmidovun məhkəməsində çıxış əvəzi LƏTİFƏ  18 Avqust 2019, 22:03 Azərbaycan güləşçisi erməniyə qalib gəldi 18 Avqust 2019, 21:38 Futbolda qanlı olay: 3 nəfər öldü 18 Avqust 2019, 21:19 Türkiyədə terrorda şübhəli bilinən 10 nəfər saxlanıldı 18 Avqust 2019, 21:01 "Düşmənin fəaliyyəti müxtəlif kalibrli silahların nişangahı altındadır" - Müdafiə Nazirliyi 18 Avqust 2019, 20:44 Xarici İşlər Nazirliyindən Sudana təbrik 18 Avqust 2019, 20:30 Vilayət Eyvazov iki rayona rəis təyin etdi 18 Avqust 2019, 20:17 Yanğın 15 min evi külə döndərdi: 50 min insan küçələrdə qaldı - VİDEO 18 Avqust 2019, 20:01 Bakıda intiharın qarşısı alındı 18 Avqust 2019, 18:02 Qənirə Paşayeva afrikalı siyasətçilərə köçkün qadınlardan danışıb    18 Avqust 2019, 17:30 DİM dövlət qulluğuna qəbul imtahanının nəticələrini açıqladı 18 Avqust 2019, 17:23 Ordumuz düşməni nişangah altında saxlayır - Müdafiə Nazirliyi 18 Avqust 2019, 17:08 “İsgəndər Həmidovu ölüm cəzası gözləyirdi” - Sabiq nazirin vəkili DANIŞDI 18 Avqust 2019, 16:28 Mehriban Əliyevadan şəhidlərə böyük ehtiram - FOTOLAR 18 Avqust 2019, 15:58 Əxlaqsız qadınların Bakıdan Dubaya axını azalıb - SƏBƏBLƏR 18 Avqust 2019, 14:56 “Linfild”-“Qarabağ” oyununun hakimləri bəlli oldu 18 Avqust 2019, 14:32 Şeyxülislamın 40 ildə imza atdığı İLKLƏR - Qorbaçovu rüsvay edib, vəhdət namazı qıldırıb, imam üçün qan verib... 18 Avqust 2019, 14:03 Şair Oqtay Rza vəfat etdi 18 Avqust 2019, 13:38 Oğlunu, arvadını və qayınanasını yandıran şəxs tutuldu – RƏSMİ 18 Avqust 2019, 13:30 Şəmkirdəki yanğının TƏFƏRRÜATI – Ata evə od vurdu, oğlu öldü, arvadı yandı... 18 Avqust 2019, 12:57 Sabah 39 dərəcəyə qədər isti olacaq - PROQNOZ 18 Avqust 2019, 12:31 Tanınmış jurnalist nazirə müraciət etdi: “Torqovı” biabırçılıqdı... 18 Avqust 2019, 12:16 İslam təslimiyyət kimi - Ağalar Qutun YAZISI 18 Avqust 2019, 11:57 Bakıda 66 yaşlı qadın ölümdən xilas edildi 18 Avqust 2019, 11:30 Azərbaycan Sərhəd Mühafizəsinin 100 yaşı tamam olub 18 Avqust 2019, 11:20 Bir şəklin tarixçəsi: Milli Ordumuz Xankəndinə girməyə hazırlaşırdı - FOTO 18 Avqust 2019, 11:01 Bakıda ağırçəkili sakini 8-ci mərtəbədən kranla düşürdülər 18 Avqust 2019, 10:58 Şəmkirdə dəhşətli YANĞIN: körpə öldü, ana və nənə xəsarət aldı - YENİLƏNİB 18 Avqust 2019, 10:55 Toyda partlayış – ölü sayı 60-ı ötdü 18 Avqust 2019, 10:02 Neftaçalada 24 yaşlı oğlan özünü asdı 18 Avqust 2019, 09:58 Ermənistan atəşkəsi 21 dəfə pozdu 18 Avqust 2019, 09:41