Arxiv
1 İyun 2019, 16:31 | ƏDƏBİYYAT
Məşhur yazıçı Çingiz Hüseynovdan mübahisəli ÇIXIŞ

Çingiz Hüseynov


Əlçatmaz, fantastik arzu olsa da - deməliyəm: sözə-ədəbiyyata bağlı ideal azərbaycanlı beş dil bilməlidir: təbii ki, Azərbaycan, fars (dahilər dahisi Nizamini orijinalda oxumaq üçün: orijinal xalçadırsa, tərcümə onun astarıdır), ərəb (dinini-Qurani dərk etmək üçün!), inqilis və bir də... rus! 

Vaxtilə, Sovetlər dağılanda rus dilini müstəmləkə dili bilib onu rədd etdik və indi rus dilini bilməyən 20-30 yaşlı nəsil yetişib, - mənim müraciətim onların yuxarıda qeyd etdiyim bir hissəsinə aiddir. 

Son üç əsrdə rus dilinin sürətli inkişafinda onu yaradan etnik ruslarla yanaşı, digər millətlərin nümayəndələri də fəal iştirak etmiş və etməkdədir: ukraynalılar (dahi Qoqol!), türklər (Aytmatov, Süleymenov, biz də az-çox bu sırada varıq, tanınmışıq!), yəhudilər (Pasternak, Mandelştam, Brodski... – siyahı çox-cox uzundur!), digər millətlərdən olanlar (Bulat Okucava, Fazil İskəndər, Timur Zülfiqarov, Rıtxeu və s.). 

Yəni rus sözü-dili etnik ruslarla bərabər о biri millətlərin də (ingilis dili kimi!) doğmaca malıdır, düşüncə-danışıq-yazı vasitəsidir.

Onu da deyim ki, rusdilli yazılarin ruh – söz – fikir – hiss – ifadə zənginliyi, həqiqətpərəstliyi heç də SSRİ-Rusiyanın və digər yeni ölkələrin mahiyyətinə-istəyinə bağlı deyil, onun əksinədir: bu rusdilli yazılar bəzən despotik dövlət və nadan-satqın-ikiüzlü cəmiyyət tərəfindən rədd edilə-edilə, qovula-qovula, yasaqlana-yasaqlana inkişaf etmişdir!.. 

Bu kimi rusdilli yazılar təkcə rus ədəbiyyatına deyil, digər milli ədəbiyyatlara da – o cümlədən Azərbaycan ədəbiyyatına – daxildir...

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Prezident Cəmşid Naxçıvanski adına Hərbi Liseydə  26 İyun 2019, 16:47 Prezident Vəfa Zeynalovaya ev hədiyyə etdi 26 İyun 2019, 16:24 Rəsmi Moskva ABŞ-la İran arasında müharibə başlaya biləcəyini anons etdi 26 İyun 2019, 16:10 “Azərbaycan Ordusu öz sözünü deyəcək, o gün uzaqda deyil” - Deputat Kamilə Əliyeva 26 İyun 2019, 15:50 Bakı bulvarının SOYĞUNÇULARI - Onlardan turistlər də narazıdır! 26 İyun 2019, 15:43 Müdafiə Nazirliyi şəhid ailələrini bir araya topladı - VİDEO 26 İyun 2019, 15:32 Kəmaləddin Heydərov vətəndaşlara müraciət etdi 26 İyun 2019, 15:23 Səhərinizi motivasiya ilə başlayın, gün boyu gümrah olun! 26 İyun 2019, 15:23 Şəhid ailələri və Qarabağ müharibəsi əlillərinə mənzillər verildi - FOTOLAR 26 İyun 2019, 15:02 Kəmaləddin Heydərov və Eldar Əzizov yanğın baş verən yerə getdi - FOTOLAR-YENİLƏNİB 26 İyun 2019, 15:00 Qayınatasının evinə atəş açdı, polis tutdu 26 İyun 2019, 14:54 Səhiyyə Nazirliyindən yeni narkotik növü ilə bağlı XƏBƏRDARLIQ   26 İyun 2019, 14:40 Sahil Babayev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərindən olan həmkarı ilə müzakirə apardı 26 İyun 2019, 14:38 Daha bir güləşçimiz "Minsk-2019"un 1/4 final mərhələsinə yüksəldi   26 İyun 2019, 14:33 Deputat: “Prezidentin diqqəti qüdrətli bir ordunun formalaşmasına xidmət edir” 26 İyun 2019, 14:02 Polkovnik-leytenant: “Lələtəpədə yüksək rütbəli erməni zabitlərini mühasirəyə alıb məhv etdik” - MÜSAHİBƏ 26 İyun 2019, 13:59 Yol polisindən “plyonka xəbərdarlığı: “Heç kimə güzəşt olmayacaq!” 26 İyun 2019, 13:48 Rusiyada terror aktı planlaşdıran İŞİD üzvü tutulub   26 İyun 2019, 13:25 Xırdalanda azyaşlını vurub qaçan sürücü saxlanıldı   26 İyun 2019, 13:10 Hacı Əliyev erməni rəqibini 6:0 hesabı ilə məğlub etdi 26 İyun 2019, 13:07 Məhərrəm Quliyev “Cümə” məscidi ilə bağlı tövsiyə verdi 26 İyun 2019, 13:03 Bakıda 12 nəfərin zəhərləndiyi dönərxana ilə bağlı RƏSMİ AÇIQLAMA 26 İyun 2019, 12:53 Mətbuat Şurası Əməkdar jurnalistlə bağlı nekroloq imzalayıb   26 İyun 2019, 12:48 Silahlı Qüvvələr Günü Goranboyda - FOTOLAR 26 İyun 2019, 12:44 Qubada itkin düşən azyaşlı tapılaraq valideyninə təhvil verilib   26 İyun 2019, 12:40 Azərbaycan və Mərkəzi Asiya turizm assosiasiyaları əməkdaşlığa başlayır 26 İyun 2019, 12:36 Sabah 40 dərəcə isti olacaq, yağış yağacaq - HAVA PROQNOZU 26 İyun 2019, 12:28 Məmur kreslosundan elm və təhsilə transfer edən EKS-NAZİRLƏR 26 İyun 2019, 11:52 Borclu şəxs qismində axtarışda olan 59 nəfər saxlanıldı 26 İyun 2019, 11:45 “Tam məhv edəcəyik...Daha heç bir Kerri, Obama olmayacaq!” 26 İyun 2019, 11:30 Rusiyada 42 yaşlı erməni güllələndi 26 İyun 2019, 11:21 Füzulidə Silahlı Qüvvələr günü qeyd olundu 26 İyun 2019, 10:59 Badamlı yeni istehsal sahəsi açır - FOTOLAR 26 İyun 2019, 10:52 Mehriban Əliyeva: “Ordu bizim dövlətçiliyimizin dayağıdır 26 İyun 2019, 10:48 Balaca kəndin böyük DİRƏNİŞİ 26 İyun 2019, 10:46