Modern.az сайт начинает серию интервью с иностранными журналистами. В интервью мы постараемся узнать взгляд этих журналистов на межгосударственные отношения, а также отношение к Азербайджану и азербайджанцам в этих странах, общие черты.
Нашим первым собеседником стала журналистка из Монголии Нымадары Байгалма. Она является сотрудником сайта gogo.mn.
Представляем беседу с ней:
- Госпожа Нымадары, как бы Вы охарактеризовали азербайджано-монгольские отношения?
- Я считаю, что отношения между Азербайджаном и Монголией стабильны и дружественны. Хотя экономическое и политическое сотрудничество не является обширным, дипломатические связи, культурные обмены и сотрудничество в рамках международных организаций продолжаются на хорошем уровне.
- Каково быть журналистом в Монголии сегодня? Довольны ли Вы текущим состоянием медиа и свободы прессы в Вашей стране? Какие медиа-организации считаются ведущими?
- Быть журналистом в Монголии – это интересная, но сложная работа. Свобода слова и прессы защищена законом, однако на практике проблемы могут возникать из-за финансовой зависимости, редакционной политики и политического влияния. Несмотря на это, большинство медиа-организаций стараются выполнять свою работу добросовестно. Я думаю, что со временем некачественные и сенсационные медиа постепенно исчезнут, и будут развиваться более профессиональные медиа-организации.
- Какие медиа-организации являются ведущими в Монголии, и обеспечивает ли средняя зарплата журналистов достаточный уровень жизни?
- Национальные телевизионные каналы, основные газеты и онлайн-новостные платформы считаются авторитетными. Однако средняя зарплата журналистов не покрывает высокие расходы на жизнь, что по-прежнему является проблемой для профессии.
- Каковы основные сферы занятости населения в Монголии сегодня? Предпочитают ли люди по-прежнему кочевой образ жизни, или урбанизация значительно изменила эту традицию?
- В настоящее время большинство населения занято в сферах услуг, торговли, горнодобывающей промышленности, государственном и частном секторах. Хотя традиционное кочевое животноводство продолжается, урбанизация сильна, и большая часть населения проживает в городах. Сегодня в Монголии проживает около 3,5 миллиона человек, и 1,7 миллиона из них сосредоточены в столице Улан-Баторе. Эта цифра означает более половины населения.
- В какой степени традиционные монгольские обычаи и повседневная жизнь сохраняются сегодня? Например, как современная молодежь относится к образу жизни в «юрте» (палаточных домах)?
- Монголы в значительной степени сохраняют традиционную культуру и обычаи. Хотя городской образ жизни преобладает среди многих молодых людей, интерес к сохранению традиционных практик и их поддержанию в повседневной жизни растет. Например, некоторые люди ежедневно носят «дээл» (традиционную монгольскую одежду), дети и молодежь интересуются традиционной музыкой и культурным наследием. Каждый дом готовится к предстоящему Монгольскому Национальному Новому году (Цагаан Сар).
Для современной монгольской молодежи традиционный образ жизни в «юрте» ценится как важная часть культурного наследия, однако многие не живут так в повседневной жизни. Несмотря на преобладание городской жизни, молодежь проявляет интерес к сохранению кочевых традиций, посещению сельских районов и изучению навыков, связанных с образом жизни в «юрте». Для них это не полноценный образ жизни, а скорее связь с идентичностью, историей и природой.
- Животноводство, особенно овцеводство, является ключевым элементом монгольской культуры. Осуществляется импорт мяса монгольских овец в Азербайджан, однако ведутся дискуссии о том, что они не забиваются в соответствии с правилами халяль. Можете ли Вы объяснить традиционный монгольский способ забоя овец и его отличия от других культур?
- Монголы традиционно забивают овец изнутри, цель состоит в том, чтобы причинить животному меньше страданий и обеспечить быструю смерть. Этот метод отражает кочевой образ жизни и уважение к природе. Исламские традиции же требуют халяльного забоя с полным обескровливанием и выполнением особых религиозных обрядов. Разница заключается не в вопросе правильности или неправильности, а в культурных и религиозных различиях.
- От чего в основном зависит экономика Монголии? Каковы основные экспортные товары и наиболее импортируемые товары?
- Экономика Монголии по-прежнему в основном зависит от горнодобывающей промышленности. Уголь, медь и другие полезные ископаемые составляют большую часть экспортных доходов и в основном отправляются на внешние рынки. В то же время сельское хозяйство, особенно животноводство, важно как традиционная отрасль, но его доля в общем объеме экономики невелика.
Монголия импортирует топливо, технику, некоторые продовольственные товары и потребительские товары. В последние годы диверсификация экономики, развитие производства, возобновляемая энергетика, внутреннее производство продуктов питания и развитие туризма составляют основу политики.
- Какие политические и экономические трудности и преимущества создает для Монголии расположение между двумя крупными державами, такими как Россия и Китай?
- Расположение между двумя крупными соседями предоставляет Монголии доступ к близлежащим рынкам, что является экономическим преимуществом. Однако поддержание баланса во внешней политике и избегание экономической зависимости является постоянным вызовом.
- Какие общие исторические и культурные связи существуют между тюркоязычными народами и монголами? Насколько близкими Вы считаете нас с исторической и культурной точки зрения?
- Между тюркоязычными народами и монголами существует множество исторических и культурных связей. Оба традиционно вели кочевой образ жизни в Евразийской степи, имели схожие практики животноводства, адаптацию к природе и клановые организации. Кочевые государства часто взаимодействовали и влияли друг на друга, в результате чего их истории переплелись. Лично я была удивлена, узнав, что в двух языках есть много похожих слов.
- Наследие Чингисхана широко обсуждается в мире и сегодня. Как современные монголы оценивают его историческую роль?
- Современные монголы высоко ценят историческую роль Чингисхана и гордятся ею. Он рассматривается как лидер, заложивший основы Монгольского государства, объединивший разрозненные кочевые племена в мощную империю. Каждый монгол гордится этим наследием. Например, в 2023 году был создан Музей Чингисхана, который хранит исторические источники и экспонаты, а также служит местом паломничества для туристов. Кроме того, Монголия демонстрирует самую большую конную статую в мире в Цонжин-Болдоге.
- Какие представления об Азербайджане существуют у монголов? Есть ли монголы, проживающие или работающие в Азербайджане?
- У монголов Азербайджан в основном известен как страна с богатой историей и культурой. В настоящее время в моей стране проживает 15 граждан Азербайджана. Большинство граждан Азербайджана – это лица, занимающиеся трудовой деятельностью. Среди них есть бизнесмены, студенты и мигранты.
Я не осведомлена о том, сколько монголов проживает в Азербайджане. Но я знаю, что на международных соревнованиях по дзюдо, проводимых в Баку, монгольские спортсмены показали хорошие результаты. Азербайджан – страна борьбы, и Монголия также высоко ценит борьбу. Поэтому я считаю, что у нас есть общие интересы. По моему личному мнению, Азербайджан – одна из стран, которые я хотела бы посетить.
- Как монгольские СМИ освещали 44-дневную войну Азербайджана?
- Монгольские СМИ в основном ссылались на международные источники и предоставляли относительно нейтральную информацию.
- Многие иностранные журналисты посетили освобожденный от оккупации Армении Карабахский регион. Хотели бы Вы также принять участие в такой поездке в будущем?
- Если появится возможность посетить Карабахский регион Азербайджана, почему бы мне не захотеть поехать...
