Министерство цифрового развития и транспорта и компания «Google» заявляют, что модель искусственного интеллекта «Gemini» уже официально запущена на азербайджанском языке. Так, азербайджанский язык был выбран в качестве одного из 23 новых языков, добавленных в рамках стратегического расширения. Это позволяет азербайджанским пользователям пользоваться возможностями «Gemini» на родном языке, наряду с основными мировыми языками.
Ожидается, что этот процесс создаст условия как для экономики Азербайджана, так и для доступности ресурсов на родном языке, а также для лучшего анализа грамматической и семантической структуры языка в цифровом мире.
Суть вопроса Modern.az разъяснили член Комитета Милли Меджлиса по экономической политике, промышленности и предпринимательству Тахир Миркишили и член Комитета по культуре Эльнара Акимова.
Депутат Тахир Миркишили заявил, что начало поддержки азербайджанского языка официальной программой искусственного интеллекта Google Gemini на первый взгляд может показаться технической новостью, но на самом деле открывает очень реальные возможности в нашей стране, особенно для местного бизнеса и МСП. Поскольку искусственный интеллект, когда языковой барьер исчезает, перестает быть инструментом специалистов и становится частью повседневной работы.
«В первую очередь, это значительно упрощает общение с клиентами. Большинство малых и средних предприятий не могут своевременно отвечать на вопросы по продажам и поддержке, а расходы на операторов создают дополнительную нагрузку. Благодаря инструментам ИИ, работающим на азербайджанском языке, компании могут быстрее отвечать на вопросы, поступающие через «WhatsApp», социальные сети и веб-сайты, автоматизировать часто задаваемые вопросы и снизить нагрузку на сотрудников. Это как повышает качество обслуживания, так и оптимизирует расходы».
Т. Миркишили также отметил, что это положительно повлияет на сферы продаж и маркетинга.
«У большинства МСП нет отдельной большой маркетинговой команды. ИИ же реально помогает в подготовке рекламных текстов, постов в социальных сетях, идей кампаний, описаний продуктов и презентаций на азербайджанском языке. Это означает, что бизнес может делать больше с меньшими ресурсами, кампании готовятся быстрее, а процессы продаж ускоряются».
По его словам, использование искусственного интеллекта в программах и приложениях, выходящих на местный рынок, экономит время и деньги с экономической точки зрения. Компании могут более эффективно выстраивать многие процессы с помощью искусственного интеллекта. В результате продукт быстрее выходит на рынок, удовлетворенность пользователей растет, а темпы развития компании увеличиваются.
«Эти возможности не ограничиваются только внутренним рынком. Бизнес может создавать контент на азербайджанском языке и, легко адаптируя его для других языков, расширять свой выход на внешние рынки. Особенно в секторах ИТ-услуг, электронной коммерции, туризма и услуг это создает очень практическое преимущество.
Конечно, здесь есть два важных условия: во-первых, компании должны уделять внимание конфиденциальности данных клиентов. Во-вторых, искусственный интеллект может совершать ошибки, поэтому окончательная проверка в таких чувствительных текстах, как юридические и финансовые, обязательно должна проводиться человеком. То есть ИИ не является тем, кто принимает окончательное решение, а при правильном использовании является мощным помощником».
«В целом, поддержка азербайджанского языка «Gemini» является хорошей возможностью для массового использования искусственного интеллекта в нашей стране. Это дает МСП возможность работать быстрее, сокращать расходы, повышать качество продаж и услуг, быстрее выводить цифровые продукты на рынок и быть более конкурентоспособными в долгосрочной перспективе. Именно это является нашей целью: необходимо добиться создания реальной экономической выгоды от искусственного интеллекта и сделать так, чтобы каждый предприниматель ощущал это в своей повседневной работе», - отметил в заключение депутат.
Литературовед, депутат Эльнара Акимова отметила, что в XXI веке язык в той степени входит в глобальный информационный оборот, в какой он представлен в системах искусственного интеллекта. Объявление азербайджанским государством приоритетом построения цифровой архитектуры и одновременная поддержка азербайджанского языка на глобальных технологических платформах дополняют друг друга как параллельные процессы. Это важный этап как с точки зрения сохранения национальной идентичности, так и повышения конкурентоспособности в цифровой экономике.
«Как известно, совещание, посвященное «Новой цифровой архитектуре Азербайджана», состоявшееся 11 февраля под председательством Президента Ильхама Алиева, ознаменовало начало нового этапа в стратегии развития страны. Глава государства открыто заявил, что цифровизация, применение технологий искусственного интеллекта и управление на основе данных – это уже не альтернатива, а необходимость. В период углубления экономической и технологической конкуренции в глобальном масштабе Азербайджан также демонстрирует намерение системно осуществлять эту трансформацию».
Депутат подчеркнула, что на таком этапе начало поддержки азербайджанского языка официальной платформой искусственного интеллекта «Google» «Gemini» не считается случайным событием, это проявление глобальных технологических процессов на национальном уровне.
«Распознавание и обработка языка системами искусственного интеллекта также имеет стратегическое значение с точки зрения жизни, развития и адаптации языка к будущим поколениям в цифровой среде. Исследования, проводимые в мире, показывают, что чем больше большие языковые модели обрабатывают и используют определенный язык, тем более системно формируются и стандартизируются грамматическая структура, семантические связи и терминологическая база этого языка».
Она отметила, что азербайджанский язык на протяжении многих лет доминировал в основном в гуманитарной и бытовой сферах. Однако активное использование на платформах искусственного интеллекта может ускорить формирование научной, технической и цифровой терминологии.
«Модели искусственного интеллекта анализируют синтаксические структуры, словосочетания и контекстуальные смысловые связи на основе тысяч текстовых примеров. Это создает возможность для более глубокой и логической адаптации новых понятий к азербайджанскому языку, чем механический перевод. Особенно в областях информационных технологий, кибербезопасности, биотехнологий и цифровой экономики роль таких платформ для правильного и унифицированного применения терминов возрастает».
По словам Эльнары Акимовой, влияние искусственного интеллекта на творческие сферы также заслуживает отдельного внимания. В сферах журналистики, литературы, дизайна, кино и рекламы ИИ уже повышает продуктивность на таких этапах, как генерация идей, подготовка первичных текстов, создание визуальных концепций:
«Это не заменяет человеческое творчество, но ускоряет и расширяет его. Появление таких возможностей на азербайджанском языке может дать местным производителям контента возможность более гибко действовать в условиях глобальной конкуренции. В то же время интенсивное использование языка в цифровой среде обогащает его лексические и стилистические возможности».
Поддержка азербайджанского языка «Gemini» – это дверь, открывающаяся в цифровое будущее языка. А новый курс цифрового развития, определенный Президентом, показывает, что за этой дверью стоит системная и устойчивая стратегия. Азербайджан уже не является страной, наблюдающей за цифровой трансформацией со стороны, а выступает как страна, превращающая ее в одну из основных опор своей модели развития», - подчеркнула в заключение Э. Акимова.
