ایالات متحده ۹ میلیارد دلار سرمایهگذاری نمیکند و ارمنستان تجهیزات نیروگاه اتمی را از طریق بدهی دولتی خریداری خواهد کرد.
Modern.az گزارش میدهد که این مطلب را نارک کاراپتیان، هماهنگکننده جنبش مخالف «راه ما» (Bizim yolumuz) بیان کرده است. او گفت که اظهارات جی دی ونس، معاون رئیسجمهور، در سفرش به ارمنستان در مورد همکاری در زمینه انرژی اتمی به اشتباه ترجمه شده و به همین دلیل به عنوان یک پروژه سرمایهگذاری برای ارمنستان ارائه شده است.
"در متن اصلی، صحبت از تامین احتمالی تجهیزات ساخت آمریکا به ارزش ۵ میلیارد دلار و علاوه بر آن، ۴ میلیارد دلار در چارچوب قراردادهای بلندمدت برای تامین سوخت و خدمات فنی بود. این به معنای سرمایهگذاری مستقیم در اقتصاد ارمنستان نیست".
در ترجمه، این به عنوان سرمایهگذاریهای متقابل سودمند ارائه شده است که به گفته کاراپتیان، این کار به صورت هدفمند انجام شده است.
"نیروگاه اتمی از نوع ماژولار نه با سرمایهگذاریهای آمریکا، بلکه از طریق بدهی دولتی ساخته خواهد شد و این امر منجر به دو برابر شدن تعرفههای برق اتمی خواهد شد".
علاوه بر این، او اشاره کرد که پیشنهادات جایگزین ارزانتر و قدرتمندتری، از جمله از چین، وجود داشته است، اما آنها مورد توجه قرار نگرفتهاند.
