در نتیجه تحقیقات انجام شده در انستیتوی دستنوشتههای محمد فضولی آکادمی ملی علوم آذربایجان، برخی حقایق علمی در رابطه با آثار قاسم بیگ ذاکر به دست آمده است.
در این خصوص از سوی AMEA به Modern.az اطلاعرسانی شده است.
اعلام شده است که در طول تحقیقات، نواقص موجود در آثار منتشر شده تا به امروز برطرف شده است و در نتیجه تحلیل مواد آرشیوی و دستنوشتهها، 29 شعر جدید که شاعر در ژانرهای مختلف سروده است، به کلیات آثار او اضافه شده است:
"علاوه بر این، مخمس با عنوان “به حاجی بویوک بیگ” که در بخش “ضمائم” چاپ سال 1964 مشکوک تلقی میشد، با حقایق علمی مستدل اثبات شده است که متعلق به قاسم بیگ ذاکر است.
در طول تحقیق، مسائل مربوط به مؤلفیت نیز مجدداً بررسی شده است. به این ترتیب، مشخص شده است که مخمس با ردیف “Ölümü” (مرگش)، و همچنین قوشماهای با ردیفهای “Üstünə” (بر رویش)، “Gəlmədi” (نیامد) و “Oldu” (شد) نه به ذاکر، بلکه به شاعر شکلی، ملا قاسم ذاکر، تعلق دارد و این نمونهها از مجموعه آثار قاسم بیگ ذاکر حذف شدهاند.
کتاب “قاسم بیگ ذاکر. آثار” که بر اساس نتایج به دست آمده منتشر شده است، به عنوان کلیات کامل و از نظر علمی دقیق شده میراث شاعر ارزیابی میشود."(APA)
