Modern.az وبسایت مجموعهای از مصاحبهها را با روزنامهنگاران خارجی آغاز میکند. در این مصاحبهها، تلاش خواهیم کرد تا دیدگاه این روزنامهنگاران را در مورد روابط بین کشورها، همچنین رویکرد به آذربایجان و آذربایجانیها در آن کشورها و نقاط مشترک را بیاموزیم.
اولین مصاحبهشونده ما، روزنامهنگار اهل مغولستان، Nymadary Baigalma بود. او کارمند وبسایت gogo.mn است.
گفتگوی ما با او را تقدیم میکنیم:
- خانم نیماداری، روابط آذربایجان و مغولستان را چگونه توصیف میکنید؟
- معتقدم که روابط بین آذربایجان و مغولستان پایدار و دوستانه است. اگرچه همکاری اقتصادی و سیاسی گسترده نیست، اما روابط دیپلماتیک، تبادلات فرهنگی و همکاری در چارچوب سازمانهای بینالمللی در سطح خوبی ادامه دارد.
- امروز روزنامهنگار بودن در مغولستان چگونه است؟ آیا از وضعیت فعلی رسانهها و آزادی مطبوعات در کشورتان راضی هستید؟ کدام نهادهای رسانهای پیشرو محسوب میشوند؟
- روزنامهنگار بودن در مغولستان کاری جالب، اما دشوار است. آزادی بیان و مطبوعات توسط قانون محافظت میشود، اما در عمل، مسائل مربوط به وابستگی مالی، سیاستهای تحریریه و نفوذ سیاسی میتواند مشکلساز باشد. با این وجود، اکثر نهادهای رسانهای تلاش میکنند تا کار خود را با وجدان انجام دهند. من فکر میکنم که با گذشت زمان، رسانههای بیکیفیت و جنجالی به تدریج از بین خواهند رفت و نهادهای رسانهای حرفهایتر توسعه خواهند یافت.
- نهادهای رسانهای پیشرو در مغولستان کدامند و آیا میانگین حقوق روزنامهنگاران سطح زندگی کافی را تأمین میکند؟
- کانالهای تلویزیونی ملی، روزنامههای اصلی و پلتفرمهای خبری آنلاین معتبر محسوب میشوند. اما میانگین حقوق روزنامهنگاران برای پوشش هزینههای بالای زندگی کافی نیست، که این هنوز یک چالش برای این حرفه است.
- امروز، زمینههای اصلی اشتغال جمعیت در مغولستان کدامند؟ آیا مردم هنوز سبک زندگی عشایری را ترجیح میدهند، یا شهرنشینی این سنت را به طور قابل توجهی تغییر داده است؟
- در حال حاضر، اکثر جمعیت در بخشهای خدمات، تجارت، معدن، دولتی و خصوصی مشغول به کار هستند. اگرچه دامداری سنتی عشایری ادامه دارد، اما شهرنشینی قوی است و بخش بزرگی از جمعیت در شهرها زندگی میکنند. امروز، تقریباً 3.5 میلیون نفر در مغولستان زندگی میکنند و 1.7 میلیون نفر از آنها در پایتخت، شهر اولانباتور، متمرکز شدهاند. این رقم به معنای بیش از نیمی از جمعیت است.
- آداب و رسوم سنتی مغولی و زندگی روزمره امروز تا چه حد حفظ شده است؟ به عنوان مثال، جوانان امروزی به سبک زندگی «یورت» (خانههای چادری) چگونه نگاه میکنند؟
- مغولها فرهنگ و آداب و رسوم سنتی خود را به میزان زیادی حفظ میکنند. اگرچه سبک زندگی شهری در میان بسیاری از جوانان غالب است، اما علاقه به حفظ و زنده نگه داشتن آداب و رسوم سنتی در زندگی روزمره رو به افزایش است. به عنوان مثال، برخی افراد روزانه «دیل» (لباس سنتی مغولی) میپوشند، کودکان و جوانان به موسیقی سنتی و میراث فرهنگی علاقه نشان میدهند. هر خانه برای سال نو ملی مغولستان (تساگان سار) که به زودی برگزار میشود، آماده میشود.
برای جوانان مغول امروزی، سبک زندگی سنتی "یورت" به عنوان بخش مهمی از میراث فرهنگی ارزشگذاری میشود، اما بسیاری از آنها در زندگی روزمره خود به این شیوه زندگی نمیکنند. با وجود غلبه زندگی شهری، جوانان به حفظ سنتهای عشایری، بازدید از مناطق روستایی و یادگیری مهارتهای مرتبط با سبک زندگی "یورت" علاقه نشان میدهند. برای آنها، این یک سبک زندگی کامل نیست، بلکه به معنای هویت، تاریخ و ارتباط با طبیعت است.
- دامداری، به ویژه گوسفندداری، عنصر اصلی فرهنگ مغولی است. واردات گوشت گوسفند مغولستان به آذربایجان انجام میشود، اما بحثهایی در مورد عدم ذبح آنها مطابق با قوانین حلال وجود دارد. آیا میتوانید روش سنتی مغولی ذبح گوسفند و تفاوتهای آن با سایر فرهنگها را توضیح دهید؟
- مغولها به طور سنتی گوسفندان را از داخل ذبح میکنند، هدف این است که حیوان کمتر رنج ببرد و مرگ سریع تضمین شود. این روش بازتابدهنده سبک زندگی عشایری و احترام به طبیعت است. سنتهای اسلامی، ذبح حلال را مستلزم تخلیه خون و انجام مراسم مذهبی خاص میدانند. تفاوت در مسئله درست یا غلط نیست، بلکه در تفاوتهای فرهنگی و مذهبی است.
- اقتصاد مغولستان عمدتاً به چه چیزی وابسته است؟ محصولات اصلی صادراتی و کالاهای وارداتی کدامند؟
- اقتصاد مغولستان هنوز عمدتاً به معدنکاری وابسته است. زغالسنگ، مس و سایر مواد معدنی بخش بزرگی از درآمدهای صادراتی را تشکیل میدهند و عمدتاً به بازارهای خارجی ارسال میشوند. در عین حال، کشاورزی، به ویژه دامداری - به عنوان یک حوزه سنتی – مهم است، اما سهم آن در کل اقتصاد کم است.
مغولستان سوخت، ماشینآلات، برخی محصولات غذایی و کالاهای مصرفی وارد میکند. در سالهای اخیر، تنوعبخشی به اقتصاد، توسعه تولید، انرژیهای تجدیدپذیر، تولید داخلی مواد غذایی و توسعه گردشگری اساس سیاستهای این کشور را تشکیل میدهد.
- قرار گرفتن بین دو کشور بزرگ مانند روسیه و چین چه چالشها و مزایای سیاسی و اقتصادی برای مغولستان ایجاد میکند؟
- قرار گرفتن بین دو همسایه بزرگ، امکان دسترسی به بازارهای نزدیک را برای مغولستان فراهم میکند که این یک مزیت اقتصادی است. اما حفظ تعادل در سیاست خارجی و اجتناب از وابستگی اقتصادی یک چالش دائمی است.
- چه ارتباطات تاریخی و فرهنگی مشترکی بین مردمان ترکزبان و مغولها وجود دارد؟ از نظر تاریخی و فرهنگی چقدر به هم نزدیک هستیم؟
- بین مردمان ترکزبان و مغولها ارتباطات تاریخی و فرهنگی بسیاری وجود دارد. هر دو به طور سنتی در استپهای اوراسیا سبک زندگی عشایری داشتهاند، دارای تجربیات مشابه در دامداری، سازگاری با طبیعت و سازمانهای مبتنی بر قبیله بودهاند. دولتهای عشایری اغلب با یکدیگر در تعامل بوده و بر هم تأثیر گذاشتهاند، در نتیجه تاریخ آنها در هم تنیده شده است. شخصاً وقتی متوجه شدم که تعداد زیادی کلمات مشابه در هر دو زبان وجود دارد، شگفتزده شدم.
- میراث چنگیزخان امروز نیز در سطح جهانی به طور گسترده مورد بحث قرار میگیرد. مغولهای امروزی نقش تاریخی او را چگونه ارزیابی میکنند؟
- مغولهای امروزی نقش تاریخی چنگیزخان را بسیار ارزیابی میکنند و به آن افتخار میکنند. او به عنوان رهبری دیده میشود که پایههای دولت مغول را بنا نهاد و قبایل عشایری پراکنده را در یک امپراتوری قدرتمند متحد کرد. هر مغولی به این میراث افتخار میکند. به عنوان مثال، در سال 2023 موزه چنگیزخان تأسیس شد که منابع تاریخی و اشیاء نمایشگاهی را حفظ میکند و نقش زیارتگاهی برای گردشگران را ایفا میکند. علاوه بر این، مغولستان بزرگترین مجسمه سوارکار جهان را در تسونجین بولدوگ به نمایش میگذارد.
- مغولها چه تصوراتی درباره آذربایجان دارند؟ آیا مغولهایی در آذربایجان زندگی یا کار میکنند؟
- آذربایجان در میان مغولها عمدتاً به عنوان کشوری با تاریخ و فرهنگ غنی شناخته میشود. در حال حاضر، 15 شهروند آذربایجانی در کشور من زندگی میکنند. اکثر شهروندان آذربایجانی افرادی هستند که به فعالیتهای کاری مشغولند. در میان آنها، بازرگانان، دانشجویان و مهاجران وجود دارند.
از تعداد مغولهایی که در آذربایجان زندگی میکنند، بیخبرم. اما میدانم که ورزشکاران مغول در مسابقات بینالمللی جودو که در باکو برگزار شد، نتایج خوبی کسب کردهاند. آذربایجان کشور کشتی است و مغولستان نیز برای کشتی ارزش زیادی قائل است. بنابراین، معتقدم که ما منافع مشترکی داریم. به نظر شخصی من، آذربایجان یکی از کشورهایی است که دوست دارم از آن بازدید کنم.
- رسانههای مغولستان جنگ 44 روزه آذربایجان را چگونه پوشش دادند؟
- رسانههای مغولستان عمدتاً به منابع بینالمللی استناد کرده و اطلاعات نسبتاً بیطرفانهای ارائه دادهاند.
- بسیاری از روزنامهنگاران خارجی از منطقه قرهباغ که از اشغال ارمنستان آزاد شده است، بازدید کردهاند. آیا شما نیز مایلید در آینده در چنین سفری شرکت کنید؟
- اگر فرصتی برای سفر به منطقه قرهباغ آذربایجان فراهم شود، چرا که نه...
