وزارت توسعه دیجیتال و حمل و نقل و شرکت «گوگل» اعلام میکند که مدل هوش مصنوعی «جمینی» رسماً به زبان آذربایجانی راهاندازی شده است. به این ترتیب، زبان آذربایجانی به عنوان یکی از ۲۳ زبان جدید اضافه شده در چارچوب توسعه استراتژیک انتخاب شده است. این امر به کاربران آذربایجانی امکان میدهد تا علاوه بر زبانهای اصلی جهانی، از قابلیتهای «جمینی» به زبان مادری خود نیز بهرهمند شوند.
انتظار میرود این فرآیند هم به اقتصاد آذربایجان و هم به دسترسی به منابع به زبان مادری و تحلیل بهتر ساختار گرامری و معنایی زبان در دنیای دیجیتال کمک کند.
ماهیت این موضوع را طاهر میرکیشیلی، عضو کمیته سیاست اقتصادی، صنعت و کارآفرینی مجلس ملی و الناره آکیموا، عضو کمیته فرهنگ، به Modern.az اعلام کردهاند.
نماینده مجلس، طاهر میرکیشیلی اظهار داشت که شروع پشتیبانی از زبان آذربایجانی توسط جیمینی، برنامه رسمی هوش مصنوعی گوگل، در نگاه اول ممکن است یک خبر فنی به نظر برسد، اما در واقع فرصتهای بسیار واقعی را در کشور ما، به ویژه برای کسبوکارهای محلی و شرکتهای کوچک و متوسط (SMEs) باز میکند. زیرا هوش مصنوعی، هنگامی که مانع زبانی برداشته شود، دیگر صرفاً ابزاری برای متخصصان نیست و به بخشی از کار روزمره تبدیل میشود.
«در وهله اول، این امر ارتباط با مشتری را به میزان قابل توجهی تسهیل میکند. بخش بزرگی از کسبوکارهای کوچک و متوسط نمیتوانند به موقع به سوالات فروش و پشتیبانی پاسخ دهند، و هزینه اپراتور نیز بار اضافی ایجاد میکند. به لطف ابزارهای هوش مصنوعی که به زبان آذربایجانی کار میکنند، شرکتها میتوانند به سوالات دریافتی از طریق واتساپ، شبکههای اجتماعی و وبسایت سریعتر پاسخ دهند، سوالات متداول را خودکار کرده و بار کاری کارکنان را کاهش دهند. این امر هم کیفیت خدمات را افزایش میدهد و هم هزینهها را بهینه میکند.»
ت. میرکیشیلی همچنین اظهار داشت که این امر تأثیر مثبتی بر حوزههای فروش و بازاریابی خواهد داشت.
«بسیاری از شرکتهای کوچک و متوسط تیم بازاریابی بزرگ و جداگانهای ندارند. اما هوش مصنوعی در تهیه متون تبلیغاتی، پستهای شبکههای اجتماعی، ایدههای کمپین، توضیحات محصول و ارائهها به زبان آذربایجانی کمک واقعی میکند. این بدان معناست که کسبوکار میتواند با منابع کمتر، کارهای بیشتری انجام دهد، کمپینها سریعتر آماده میشوند و فرآیندهای فروش تسریع مییابند.»
به گفته وی، استفاده از هوش مصنوعی در برنامهها و اپلیکیشنهایی که وارد بازار محلی میشوند، از نظر اقتصادی باعث صرفهجویی در زمان و هزینه میشود. شرکتها میتوانند بسیاری از فرآیندها را با هوش مصنوعی کارآمدتر سازماندهی کنند. در نتیجه، محصول سریعتر وارد بازار میشود، رضایت کاربر افزایش مییابد و سرعت توسعه شرکت بالا میرود.
«این امکانات تنها به بازار داخلی محدود نمیشود. کسبوکار میتواند با تولید محتوا به زبان آذربایجانی و تطبیق آسانتر آن با زبانهای دیگر، دسترسی خود را به بازارهای خارجی نیز گسترش دهد. به ویژه در بخشهای خدمات فناوری اطلاعات، تجارت الکترونیک، گردشگری و خدمات، این یک مزیت بسیار عملی ایجاد میکند.
البته، در اینجا دو شرط مهم وجود دارد: اولاً، شرکتها باید به محرمانگی اطلاعات مشتریان توجه کنند. ثانیاً، هوش مصنوعی ممکن است اشتباه کند، بنابراین در متون حساس مانند متون حقوقی و مالی، بررسی نهایی حتماً باید توسط انسان انجام شود. یعنی هوش مصنوعی تصمیمگیرنده نهایی نیست، بلکه در صورت استفاده صحیح، یک دستیار قدرتمند است.»
«در مجموع، پشتیبانی «جمینی» از زبان آذربایجانی فرصت خوبی برای فراگیر شدن استفاده از هوش مصنوعی در کشور ماست. این امر به شرکتهای کوچک و متوسط امکان میدهد تا سریعتر کار کنند، هزینهها را کاهش دهند، کیفیت فروش و خدمات را افزایش دهند، محصولات دیجیتال را سریعتر به بازار عرضه کنند و در بلندمدت رقابتیتر باشند. هدف ما نیز دقیقاً همین است: باید به ایجاد منافع اقتصادی واقعی از هوش مصنوعی و محسوس کردن آن در کار روزمره هر کارآفرین دست یابیم.» - نماینده مجلس در پایان خاطرنشان کرد.
الناره آکیموا، ادیب و نماینده مجلس، نیز خاطرنشان کرد که در قرن ۲۱، زبان به هر میزان که در سیستمهای هوش مصنوعی نمایندگی شود، به همان میزان وارد گردش اطلاعات جهانی میشود. اعلام اولویتبندی ساختار معماری دیجیتال توسط دولت آذربایجان و همزمان پشتیبانی از زبان آذربایجانی در پلتفرمهای فناوری جهانی، فرآیندهای موازی هستند که یکدیگر را تکمیل میکنند. این یک مرحله مهم هم از نظر حفظ هویت ملی و هم از نظر افزایش قابلیت رقابت در اقتصاد دیجیتال است.
«همانطور که میدانید، نشست اختصاص یافته به «معماری دیجیتال جدید آذربایجان» که در ۱۱ فوریه به ریاست رئیسجمهور الهام علیاف برگزار شد، نشاندهنده آغاز مرحلهای جدید در استراتژی توسعه کشور بود. رئیس دولت به صراحت اعلام کرد که دیجیتالیسازی، کاربرد فناوریهای هوش مصنوعی و مدیریت مبتنی بر داده دیگر یک گزینه نیست، بلکه یک ضرورت است. در دورهای که رقابت اقتصادی و فناوری در مقیاس جهانی عمیقتر میشود، آذربایجان نیز قصد خود را برای اجرای سیستماتیک این تحول نشان میدهد.»
نماینده مجلس تأکید کرد که در چنین مرحلهای، آغاز پشتیبانی از زبان آذربایجانی توسط «جمینی»، پلتفرم رسمی هوش مصنوعی گوگل، یک اتفاق تصادفی نیست؛ این تجلی فرآیندهای فناوری جهانی در سطح ملی است.
«شناسایی و پردازش زبان توسط سیستمهای هوش مصنوعی همچنین از نظر بقا، توسعه و انطباق زبان با نسلهای آینده در محیط دیجیتال، اهمیت استراتژیک دارد. تحقیقات انجام شده در جهان نشان میدهد که هرچه مدلهای زبانی بزرگ، یک زبان خاص را بیشتر پردازش و استفاده کنند، ساختار گرامری، روابط معنایی و پایگاه اصطلاحات آن زبان به همان میزان به صورت سیستماتیک شکل گرفته و استاندارد میشود.»
وی خاطرنشان کرد که زبان آذربایجانی سالها عمدتاً در سطح علوم انسانی و زندگی روزمره غالب بوده است. اما استفاده فعال در پلتفرمهای هوش مصنوعی میتواند شکلگیری اصطلاحات علمی، فنی و دیجیتال را تسریع بخشد.
«مدلهای هوش مصنوعی ساختارهای نحوی، ترکیبهای کلمات و روابط معنایی متنی را بر اساس هزاران نمونه متن تحلیل میکنند. این امر در تطبیق مفاهیم جدید با زبان آذربایجانی، امکان سازگاری عمیقتر و منطقیتری نسبت به ترجمه ماشینی فراهم میکند. به ویژه در زمینههای فناوری اطلاعات، امنیت سایبری، بیوتکنولوژی و اقتصاد دیجیتال، نقش چنین پلتفرمهایی برای کاربرد صحیح و یکپارچه اصطلاحات در حال افزایش است.»
به گفته الناره آکیموا، تأثیر هوش مصنوعی بر حوزههای خلاق نیز شایان توجه ویژه است. در حوزههای روزنامهنگاری، ادبیات، طراحی، سینما و تبلیغات، هوش مصنوعی در مراحلی مانند تولید ایده، تهیه متون اولیه و ایجاد مفاهیم بصری، بهرهوری را افزایش میدهد:
«این جایگزین خلاقیت انسانی نمیشود، اما آن را تسریع و گسترش میدهد. ایجاد چنین امکاناتی به زبان آذربایجانی میتواند به تولیدکنندگان محتوای محلی اجازه دهد تا در محیط رقابتی جهانی انعطافپذیرتر عمل کنند. همزمان، استفاده فشرده از زبان در محیط دیجیتال، قابلیتهای واژگانی و سبکی آن را نیز غنی میسازد.»
«پشتیبانی «جمینی» از زبان آذربایجانی، دریچهای به سوی آینده دیجیتال زبان است. و مسیر جدید توسعه دیجیتال که توسط رئیسجمهور تعیین شده است، نشان میدهد که پشت این در، یک استراتژی سیستماتیک و پایدار قرار دارد. آذربایجان دیگر کشوری نیست که تحول دیجیتال را از بیرون تماشا کند، بلکه به عنوان کشوری عمل میکند که آن را به یکی از ستونهای اصلی مدل توسعه خود تبدیل کرده است.» - ا. آکیموا در پایان تأکید کرد.
