روبن واردانیان، الیگارش ارمنی که به اتهام ارتکاب جرایم علیه صلح و بشریت، جنایات جنگی، و همچنین تروریسم و تامین مالی تروریسم بر اساس قانون جزایی جمهوری آذربایجان، به ۲۰ سال حبس محکوم شده بود، با خانوادهاش صحبت کرد.
وبسایت Modern.az گزارش میدهد که این موضوع در اطلاعات رسانههای ارمنستان ذکر شده است.
بر اساس این اطلاعات، مکالمه تلفنی او با خانوادهاش پس از صدور حکم انجام شده است.
در طول مکالمه تلفنی، روبن واردانیان از همه کسانی که از او حمایت کرده بودند، تشکر کرد.
واردانیان در حین صحبت با اعضای خانوادهاش، غزلی از عمادالدین نسیمی، شاعر بزرگ آذربایجانی که در اواخر قرن چهاردهم و اوایل قرن پانزدهم میزیست، را نیز خواند.
بر اساس این اطلاعات، واردانیان غزل نسیمی را در ترجمه کنستانتین سیمونوف خوانده است.
گفته شده است که آن غزل «مرا دو جهان گنجد، من در این جهان نگنجم» بوده است.
واردانیان اشاره کرد که این غزل در او طنین جدی ایجاد کرده است. او هنگام خواندن غزل برخی کلمات را تغییر داده و به همین دلیل از دوستداران شعر نسیمی عذرخواهی کرده است.
لازم به یادآوری است که روبن واردانیان، که پیش از صدور حکم در دادگاه نظامی باکو سخنرانی کرده بود، گفته بود که در طول دو سال اقامت خود در زندان با شعر آذربایجان آشنا شده است.
در جلسه دادگاه که در ۱۰ فوریه برگزار شد، واردانیان گفته بود که شعری از محمد فضولی و بخشی از منظومه حسین جاوید، شاعران بزرگ آذربایجان، را به زبان روسی خوانده است. در دادگاه، واردانیان قطعه «پادشاه ملک» فضولی را خوانده بود.
دادگاه نظامی باکو روبن واردانیان را به ۲۰ سال حبس محکوم کرد. او ۱۰ سال اول مجازات خود را در زندان و بقیه آن را در یک موسسه کیفری با رژیم سخت سپری خواهد کرد.
آ. قورخماز
