در دهه 1960، سفرهای شخصیتهای فرهنگی ایران به آذربایجان، بیش از آنکه بر اساس پروتکل رسمی باشد، بر پایه علاقه متقابل محافل ادبی و موسیقی بنا شده بود.
در آن سالها، در میان هنرمندان اعزامی از ایران، علاوه بر مقامات فارسیزبان، آذربایجانیهای جنوبی نیز حضور داشتند. سفر آنها به باکو، گنجه و سایر مراکز فرهنگی به منزله دیدار بخشهای جداافتاده یک حوزه فرهنگی واحد تلقی میشد. در دیدارهای هنرمندان، تقریباً هیچ مانع زبانی وجود نداشت و در صحنه، شعر و موسیقی نیازی به ترجمه احساس نمیشد. در عین حال، این سفرها کاملاً غیرسیاسی نیز نبودند.
Modern.az وبسایت عکسی مربوط به یکی از این سفرها را که در دهه 60 میلادی انجام شده، ارائه میدهد.
پاییز سال 1964... موسیقیدانان سرشناس ایران برای یک سفر هنری به باکو آمدهاند.
در تصویر، شخصیتهای فرهنگی که در آن دوره جایگاه مهمی در محیط فرهنگی آذربایجان داشتند، در کنار هنرمندان ایرانی به تصویر کشیده شدهاند.
در میان افراد حاضر در کادر، از راست به چپ، خان شوشینسکی، خواننده ایرانی خانم الهه، مسعودی، نوازنده ویولن حبیبالله بدیع، نوازنده تار فرهنگ شریف، رامیز ظهرابوف، خانم مرضیه، سارا قدیماوا، امین ثابتاوغلو، حاجی خانمحمدوف، ابوالفتح علیاف، جهانگیر اصلاناوغلو و دیگر هنرمندان حضور دارند.
