Türk dünyasının dev yazarı Cengiz Aytmatov'un eserleri ortak Türk alfabesinde basıldı.
Modern.az'ın haberine göre, kitap Türkiye Türkçesi ve Kırgız Türkçesi esas alınarak, yeni ortak alfabe kullanılarak hazırlandı.
Kitabın önsözünün yazarı Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy'dur. Bakan yazısında vurguluyor ki, Cengiz Aytmatov sadece bir yazar değil, aynı zamanda Türk dünyasının birleştirici sesidir:
“Aytmatov'un eserlerinde dile gelen acılar, umutlar, sevinçler ve direnişler tüm Türk halkları için ortaktır. Onun kaleminden çıkan insanlık hikayesi, aslında, birbirinden ayrı düşmüş kardeşlerin hasretini de taşır”.
Mehmet Nuri Ersoy önsözde belirtiyor ki, bu eserin hazırlanması sadece teknik bir girişim değil, “yüreklerin ve dillerin kucaklaşmasının nişanesidir.” Bakana göre, Türk halklarının yüz yıllar sonra yeniden bir araya gelme arzusunun sesi bu kitapta yankı buluyor:
“Bu eser, Türk dünyasının ortak geleceğine atılmış küçük, ama anlamlı bir adımdır. Ortak alfabe ve ortak kültür idealine inananların fedakar çabaları sayesinde ortaya çıkmıştır”.
Söz konusu kitap bugün Gabala'da Türk Devletleri Teşkilatı'nın (TDT) Devlet Başkanları Konseyi'nin 12. Zirve Toplantısı sırasında Türk devletleri liderlerine hediye edildi.
Belirtmek gerekir ki, Türk Devletleri Teşkilatı (TDT) tarafından kurulan Türk Dünyası Ortak Alfabe Komisyonu 34 harften oluşan Ortak Türk Alfabesi teklifi hakkında geçen yıl Bakü'de uzlaşmaya vardı. Alfabe ile ilgili ilk kez 1991 yılında bilim insanları tarafından bir girişimde bulunuldu.
