1960'lı yıllarda İran kültür insanlarının Azerbaycan'a ziyaretleri resmi protokolden ziyade, edebi ve müzik ortamının karşılıklı ilgisi üzerine kuruluyordu.
O yıllarda İran'dan gelen sanatçılar arasında Farsça konuşan yetkililerin yanı sıra, Güney Azerbaycanlılar da vardı. Onların Bakü'ye, Gence'ye ve diğer kültürel merkezlere ziyaretleri aynı kültürel alanın parçalanmış kısımlarının buluşması olarak kabul ediliyordu. Sanatçıların buluşmasında dil bariyeri neredeyse yoktu, sahnede, şiirde ve müzikte çeviriye ihtiyaç duyulmuyordu. Aynı zamanda, bu ziyaretler tamamen apolitik de değildi.
Modern.az sitesi 60'lı yıllarda gerçekleşen bu tür ziyaretlerden birine ait bir fotoğraf sunuyor.
Yıl 1964 sonbaharı... İran'ın tanınmış müzisyenleri Bakü'ye turne ziyaretine gelmişler.
Fotoğrafta o dönemde Azerbaycan kültür ortamında önemli bir yer tutan kültür insanları İranlı sanatçılarla bir arada yer alıyor.
Karede yer alanlar arasında sağdan sola Han Şuşinski, İranlı şarkıcı İlaha Hanım, Mesudi, keman sanatçısı Habibullah Bedir, tar sanatçısı Ferheng Şerif, Ramiz Zöhrabov, Merziye Hanım, Sara Kadimova, Emin Sabitoğlu, Hacı Hanmemmedov, Ebülfet Aliyev, Cihangir Aslanoğlu ve diğer sanatçılar yer alıyor.
