Депутат Азиз Алекберли призвал использовать исторические названия топонимов Иреван и Тбилиси, заявив о наличии правовых оснований для этого.
Modern.az сообщает, что об этом заявил председатель Общины Западного Азербайджана, депутат Азиз Алекберли на сегодняшнем пленарном заседании Милли Меджлиса.
Депутат отметил, что нет правовых оснований для использования некоторых исторических топонимов в искаженной форме, и этот вопрос должен быть пересмотрен:
"Одним из таких топонимов является Иреван, другим - Тбилиси. Во всей научной литературе в общем говорится, что в 1936 году название города Иреван было изменено на Ереван. Я хочу внести ясность в этот вопрос в азербайджанской историографии".
Азиз Алекберли отметил, что в постановлении ЦИК СССР от 17 августа 1936 года "О правильном написании названий населенных пунктов" были внесены исправления в написание названий 20 населенных пунктов в различных республиках.
По словам депутата, в этом постановлении было разрешено использовать только три топонима как в историческом, так и в новом варианте:
"Один из них - Иреван или Ереван в Армении, второй - Нефтедаг или Небитдаг в Туркменистане, и третий - Тифлис или Тбилиси в Грузии".
Он подчеркнул, что в Азербайджане уже широко используется исторический вариант топонима Иреван, и тот же подход может быть применен к другим названиям:
"Мы сейчас восстановили историческое название Иревана и успешно его используем. Это не только наше историческое право, но и закреплено в этом постановлении".
Депутат обратился к представителям СМИ, призвав их уделять больше внимания использованию исторических топонимов:
"Я сегодня раздам этот документ представителям СМИ и прошу их соблюдать написание наших исторических топонимов в варианте, закрепленном в постановлении. Давайте сохраним чистоту нашего языка на всех уровнях".
