وب سایت Modern.az به مصاحبه های سریالی خود با روزنامه نگاران خارجی ادامه می دهد. در این مصاحبه ها، ما سعی می کنیم تصورات این روزنامه نگاران را در مورد آذربایجان و آذربایجانی ها، بررسی شباهت های بین دو کشور و تبادل نظر در مورد مسائل دیگر بیاموزیم.
مصاحبه شونده این بار ما، واسو کوپانادزه، روزنامه نگار از کشور همسایه گرجستان است. او همچنین یک مفسر سیاسی و تحلیلگر مجله "کسب و کار خارجی در گرجستان" است.
مصاحبه با واسو کوپانادزه را ارائه می دهیم:
- وضعیت فعلی روزنامه نگاری در گرجستان را چگونه ارزیابی می کنید؟
- وضعیت فعلی روزنامه نگاری در گرجستان را می توان به طور کلی مثبت ارزیابی کرد. زیرا در اصل، روزنامه نگاران - چه از دولت حمایت کنند و چه نکنند - در انجام فعالیت های خود با هیچ مشکل جدی روبرو نیستند. از این نظر می توان گفت که کثرت گرایی رسانه ای در گرجستان به طور کامل وجود دارد.
- در سال های اخیر چه تغییرات عمده ای در محیط رسانه ای کشور شما رخ داده است؟
- تغییرات در محیط رسانه ای گرجستان به طور کلی با آنچه در جامعه و زندگی دولتی رخ می دهد مرتبط است. به این ترتیب، قطب بندی سیاسی در کشور و جامعه در سطح بالایی قرار دارد و این به طور مستقیم بر محیط رسانه ای تأثیر می گذارد. از یک سو، نهادهای رسانه ای وجود دارند که از دولت و نیروی سیاسی حاکم حمایت می کنند، و از سوی دیگر، مطبوعاتی فعالیت می کنند که به شدت از مسیر سیاسی موجود انتقاد می کنند. این وضعیت در فعالیت های نمایندگان رسانه ای هر دو گروه اول و دوم منعکس می شود.
- وضعیت آزادی رسانه ها در گرجستان را چگونه توصیف می کنید؟
- وضعیت آزادی رسانه ها در گرجستان را می توان رضایت بخش دانست. هیچ تهدید جدی برای آزادی رسانه ها وجود ندارد و هر رسانه ای می تواند فعالیت های خود را در جهتی که می خواهد سازماندهی کند. از این نظر، در حال حاضر مشکل جدی وجود ندارد و امید است که در آینده نیز وجود نداشته باشد.
- به نظر شما، رسانه ها در گرجستان بیشتر تحت تأثیر سیاسی هستند یا می توانند مستقل عمل کنند؟
- اینکه رسانه ها تحت تأثیر سیاسی قرار بگیرند یا نه، عمدتاً به انتخاب خودشان بستگی دارد. برخی از نهادهای رسانه ای انتخاب می کنند که تحت تأثیر سیاسی قرار بگیرند، در حالی که برخی دیگر با تلاش برای حفظ تعادل بین دولت و مخالفان، نسبتاً مستقل عمل می کنند. به همین دلیل، تحت تأثیر سیاسی قرار گرفتن هر رسانه ای بیشتر به موضع و انتخاب خودش بستگی دارد.
- شبکه های اجتماعی و رسانه های دیجیتال چگونه بر روزنامه نگاری در کشور شما تأثیر گذاشته اند؟
- توسعه شبکه های اجتماعی و رسانه های دیجیتال تأثیر جدی بر روزنامه نگاری در گرجستان داشته است. امروز هر کسی که در شبکه های اجتماعی وبلاگ می نویسد می تواند خود را روزنامه نگار بنامد. این وضعیت از یک سو مثبت است، زیرا هر کسی فرصت بیان عقاید خود را پیدا می کند. از سوی دیگر، کیفیت فعالیت، آمادگی حرفه ای و سطح تفکر چنین افرادی که "خود را روزنامه نگار اعلام می کنند"، اغلب در سطح مطلوب نیست.
- اگر رسانه ها مجبور به انتخاب بین منافع ملی و حقیقت باشند، کدام یک باید ترجیح داده شود؟
- وضعیت ایده آل، البته، زمانی است که منافع ملی و حقیقت با هم همپوشانی داشته باشند و در یک جامعه دموکراتیک و توسعه یافته باید اینگونه باشد. اما اگر در موارد نادر نیاز به انتخاب باشد، منافع ملی باید ترجیح داده شود. زیرا حقیقت در برخی موارد می تواند به طرق مختلف تفسیر شود و در چنین شرایطی، نمایندگان رسانه ها باید در فعالیت های خود در وهله اول منافع ملی را در نظر بگیرند.
- در مورد میانگین حقوق و شرایط کاری روزنامه نگاران در گرجستان چه می توانید بگویید؟
- آمار دقیقی در مورد میانگین حقوق روزنامه نگاران در گرجستان وجود ندارد و حقوق ها به طور جدی متفاوت است. به عنوان مثال، روزنامه نگاران شاغل در رسانه های چاپی به طور قابل توجهی کمتر از کسانی که در زمینه تلویزیون و رادیو کار می کنند، حقوق می گیرند. به ویژه در کانال های تلویزیونی، حقوق ها بالاتر است. حقوق روزنامه نگاران شاغل در رسانه های چاپی تقریباً 500 لاری یا بیشتر است که نسبتاً پایین محسوب می شود. مطلوب است که هم سطح کلی نهادهای رسانه ای و هم تیراژ نشریات چاپی افزایش یابد و در نتیجه حقوق روزنامه نگاران حداقل 2 تا 3 برابر افزایش یابد.
- پروژه های انرژی و حمل و نقل چگونه آذربایجان و گرجستان را به هم نزدیک می کنند؟
- مسائل مربوط به اجرای پروژه های اقتصادی، فعالیت خطوط لوله نفت و گاز - به ویژه اهمیت پروژه های انرژی که از خاک گرجستان عبور کرده و کشورهای ما و سپس سایر مناطق جهان را به هم متصل می کنند - در رسانه های جمعی گرجستان بسیار مکرر مورد بحث قرار می گیرد.
روابط سیاسی به اندازه کافی قوی، نزدیک شدن هر چه بیشتر دیدگاه های رهبران دو کشور در مورد سیاست جهانی، و همچنین حمایت سران کشورها از تمامیت ارضی یکدیگر، به طور گسترده و منظم در رسانه های گرجستان پوشش داده می شود.
البته، پروژه های انرژی و حمل و نقل آذربایجان و گرجستان را بیشتر به هم نزدیک می کند. به ویژه در شرایط بحران در خاورمیانه و در پس زمینه از دست دادن اهمیت عملی پروژه های برنامه ریزی شده از طریق ارمنستان برای مدت طولانی، اهمیت این پروژه ها به تدریج افزایش می یابد.
این پروژه ها در حال حاضر به طور کامل فعال هستند و پتانسیل بیشتری دارند. این امر تأثیر بسیار مثبتی بر اقتصاد گرجستان و آذربایجان دارد.
_n- آیا شما در منطقه ای از آذربایجان بوده اید؟
- بله، من چندین بار در آذربایجان بوده ام. در آخرین انتخابات ریاست جمهوری به عنوان ناظر بین المللی شرکت کردم. آن انتخابات در شرایط دموکراتیک برگزار شد و آقای الهام علی اف به شایستگی پیروز شد.
آخرین بار در اکتبر سال گذشته در چارچوب مجمع رسانه ای آذربایجان-گرجستان در کشور شما بودم. این یک مجمع رسانه ای بسیار مهم بود که با حضور نمایندگان رسانه های جمعی هر دو کشور برگزار شد.
تاکنون در آذربایجان فقط در شهر باکو بوده ام.
- کدام یک از خاطرات شما از آذربایجان بیشتر در ذهن شما مانده است؟
- در مورد خاطرات، افرادی که با آنها در طول انتخابات و در چارچوب جلسات با فرمت های مختلف ارتباط برقرار کردیم، در ذهن ماندند. آذربایجانی ها از نظر شخصیت شبیه گرجی ها هستند - آنها افراد بسیار صمیمی و مهربانی هستند و هر یک از آنها با صداقت و گرمی زیادی در مورد گرجستان صحبت می کنند.
در عین حال، هر آذربایجانی یک میهن پرست کشور خود است و دقیقاً این احساسات، این طرز تفکر است که ما را به یکدیگر نزدیکتر می کند. هنگامی که احترام متقابل بین نمایندگان ملت های ما وجود دارد، ما به ملت های نزدیکتری تبدیل می شویم.
گفتگوهای پرمحتوا با همکاران آذربایجانی ما - چه روزنامه نگاران و چه تحلیلگران سیاسی - نیز بسیار پربار و مفید است. فرهنگ آذربایجان هر بار انسان را به معنای مثبت شگفت زده می کند. زیرا آذربایجان کشوری با فرهنگ بزرگ و غنی است و پتانسیل بسیار زیادی برای توسعه روابط ما در زمینه فرهنگ وجود دارد.
- در مورد کارهای بازسازی و ساخت و ساز در قره باغ چه می توانید بگویید؟
- ما می دانیم که کارهای بازسازی و ساخت و ساز گسترده ای در قره باغ در حال انجام است. رویکرد حساس و با دقت رهبری فعلی آذربایجان به بازسازی این منطقه را فقط می توان ستود.
این واقعاً یک کار بسیار بزرگ و مهم از نظر توسعه آینده آذربایجان است.
- مایلیم در مورد جامعه آذربایجانی در گرجستان نیز صحبت کنید...
- روابط گرجستان با آذربایجان به اندازه کافی خوب، همسایگی دوستانه و مثبت است. این امر از این واقعیت ناشی می شود که کشورهای ما را یک مشارکت استراتژیک به هم متصل می کند و رهبران هر دو کشور کارهای زیادی برای توسعه و تقویت این روابط انجام می دهند.
از این نظر، سفر اخیر رئیس جمهور آذربایجان، الهام علی اف، با هیئت بزرگی به تفلیس نیز سهم مهمی در توسعه روابط داشت. او با رهبری گرجستان دیدار کرد و بسیاری از پروژه های اقتصادی که کشورهای ما را به هم متصل می کند، مورد بحث قرار گرفت.
همه اینها نشان می دهد که دوستی واقعی بین رهبران و ملت های کشورهای ما وجود دارد و این دوستی ارزش بسیار زیادی دارد. این یک حقیقت غیرقابل انکار است که روابط آذربایجان-گرجستان برای منطقه قفقاز جنوبی بسیار مهم است.
- آذربایجانی های ساکن گرجستان عمدتاً در چه زمینه هایی فعالیت می کنند؟
- جامعه آذربایجانی در گرجستان، و همچنین جامعه گرجی در آذربایجان، به ترتیب نقش مهمی در زندگی گرجستان و آذربایجان ایفا می کنند. آذربایجانی های ساکن گرجستان شهروندان این کشور هستند و من فکر می کنم که از تمام حقوقی که همه دارند، برخوردارند.
در مورد اینکه آذربایجانی ها عمدتاً در چه زمینه هایی کار می کنند، آنها در زمینه های مختلف - تجارت، فرهنگ و سایر جهات - فعالیت می کنند. یک مرکز فرهنگی آذربایجانی بسیار زیبا در تفلیس فعالیت می کند.
من معتقدم که آنها تمام چشم اندازها را برای کار و توسعه در زمینه ای که می خواهند، دارند. این کاملاً طبیعی است، زیرا یک شهروند کشور، صرف نظر از ملیت خود، می تواند آزادانه زمینه فعالیت و کار خود را انتخاب کند.
- به نظر شما، دلیل کم بودن تعداد آذربایجانی ها در سیستم مدیریت سیاسی گرجستان چیست؟
- راستش را بخواهید، نمی توانم دلیل مشخصی برای کم بودن تعداد آذربایجانی ها در سیستم مدیریت پلیس گرجستان بگویم. اما نمایندگان آذربایجانی در پارلمان وجود دارند، و همچنین روزنامه نگارانی داریم که علاوه بر زبان آذربایجانی، زبان گرجی را نیز می دانند و در کانال های تلویزیونی مختلف گرجی کار می کنند.
احتمالاً، اگر چنین مشکلی وجود داشته باشد، این تا حدی به این دلیل است که سطح دانش زبان گرجی، زبان رسمی کشور، در میان آذربایجانی های گرجستان هنوز در سطح مطلوب نیست. ممکن است همین عامل مانع از حضور چشمگیرتر آذربایجانی ها در سیستم مدیریت سیاسی گرجستان شود.
- کدام جنبه های فرهنگ آذربایجان بیشتر شما را تحت تأثیر قرار داده است؟
- تاریخ، ادبیات، طرز تفکر شرقی، رفتار و فرهنگ ارتباط با مردم آذربایجان همیشه انسان را شگفت زده می کند. پس از ارتباط با آذربایجانی ها، این تصور ایجاد می شود که همسایگان ما واقعاً حاملان یک فرهنگ بزرگ و باستانی هستند.
اینکه ما گرجی ها نیز دارای فرهنگ باستانی و غنی هستیم، پایه ای بسیار محکم و مساعد برای توسعه دوستی آذربایجان-گرجستان در زمینه فرهنگ ایجاد می کند.
- آیا شباهت هایی بین مردم گرجستان و آذربایجان می بینید؟
- در مورد شباهت های بین ملت های ما، اینها عشق به میهن، میهن پرستی، سادگی و صمیمیت در روابط، و همچنین حس عدالت است که ما را به هم متصل می کند. ما نه تنها کشورهای خود را دوست داریم، بلکه به کشورهای همسایه نیز احترام می گذاریم. هم آذربایجانی ها و هم گرجی ها طرفدار برقراری صلح طولانی مدت در منطقه ما و زندگی قفقاز جنوبی در امنیت و رفاه هستند.
اینها ارزش های مشترک ما هستند و من فکر می کنم که رهبران کشورهای ما نیز به تدریج در این مسیر پیش خواهند رفت و به صلح و رفاه طولانی مدت در منطقه ما دست خواهند یافت. با وجود اینکه امروز در سیاست جهانی و اقتصاد جهانی مشکلات جدی وجود دارد.
- معروف ترین غذاهای گرجی کدامند و مردم در زندگی روزمره بیشتر به چه چیزی علاقه دارند؟
- خینکالی، خاچاپوری، چاخوخبیلی، کبابی و بسیاری غذاهای دیگر، به عنوان مثال، گومی شبیه مامالیقا، از معروف ترین غذاها در میان ساکنان گرجستان و همچنین مهمانان کشور ما محسوب می شوند که این برای هیچ کس پنهان نیست. در زندگی روزمره، ما و مهمانانمان بیشتر به همین غذاها علاقه داریم.
البته، همانطور که می گویند، سلیقه ها متفاوت است و در گرجستان می توان غذاهای خوشمزه دیگری را نیز امتحان کرد. به عنوان مثال، ما غذاهای بسیار خوبی داریم که با لوبیا تهیه می شوند. نوعی خاچاپوری به نام "لوبیانی" که به جای پنیر با لوبیا تهیه می شود نیز در گرجستان بسیار محبوب است.
خدا را شکر که آشپزی گرجی غنی و متنوع است. من می دانم که بسیاری از آذربایجانی ها، از جمله دوستانم، در هر فرصتی با کمال میل به رستوران های گرجی و سایر مکان هایی که غذاهای خوشمزه ارائه می دهند، می روند.
- سنت های اجتماعی و فرهنگی جالب خاص گرجی ها کدامند؟
- سنت های اجتماعی و فرهنگی بر اساس ارزش های تاریخی و معنوی حاکم در جامعه ما استوار است. اینها ارزش های خانوادگی هستند. ما به نهاد خانواده و سنت ها احترام زیادی می گذاریم.
ارزش هایی که برخی از "شرکای" غربی ما گهگاه سعی در القای آنها به ما دارند، برای ما بیگانه محسوب می شوند و به طور کامل توسط جامعه ما پذیرفته نمی شوند. به عنوان مثال، اینکه افراد بتوانند از سنین پایین جنسیت خود را انتخاب کنند، عادی تلقی شدن ازدواج همجنس گرایان در برخی کشورهای غربی و برگزاری رژه های همجنس گرایان، رویکرد مثبتی برای گرجستان نیست. من فکر می کنم که مردم در آذربایجان نیز نمی توانند به راحتی با این مسائل کنار بیایند.
دقیقاً خانواده، فرهنگ و سایر ارزش های سنتی برای جوامع گرجستان و آذربایجان بسیار مهم هستند و یکی از عوامل اصلی پیوند دهنده ما به یکدیگر است.
- جامعه گرجستان چگونه روند ادغام کشور در اتحادیه اروپا را می پذیرد؟
- جامعه گرجستان از ایده ادغام در اتحادیه اروپا حمایت می کند. اما در سال های اخیر، به ویژه در دو سه سال گذشته، این موضوع به یک موضوع بحث جدی در جامعه گرجستان تبدیل شده است. زیرا رویکرد مقامات اتحادیه اروپا به رهبری گرجستان و همچنین سیاست های این کشور در جهت تقویت حاکمیت، عادلانه و صادقانه تلقی نمی شود.
به همین دلیل، در مورد تمایل گرجستان برای تبدیل شدن به یک عضو کامل اتحادیه اروپا، نوعی سردی مشاهده می شود. ما با دقت زیادی فرآیندهای در حال وقوع در اتحادیه اروپا را دنبال می کنیم. اگرچه رهبری فعلی گرجستان تا حدود سال 2030 عضویت کشور در اتحادیه اروپا را هدف قرار داده است، اما بسیاری از مسائل به نحوه رفتار اتحادیه اروپا در سه چهار سال آینده و نحوه شکل گیری روابط گرجستان-اتحادیه اروپا بستگی خواهد داشت.
در وضعیت فعلی می توان گفت که تعداد حامیان عضویت گرجستان در اتحادیه اروپا به تدریج در حال کاهش است.
- به نظر شما، مهمترین عوامل برای ثبات و همکاری در قفقاز جنوبی کدامند؟
- یکی از مهمترین عوامل برای ثبات در قفقاز جنوبی، در وهله اول، عادی سازی و بهبود بیشتر روابط بین آذربایجان و ارمنستان است. همه ما منتظر امضای توافقنامه صلح و مشارکت بین آذربایجان و ارمنستان هستیم.
علاوه بر این، بهبود روابط بین گرجستان و روسیه، بازسازی تدریجی تمامیت ارضی گرجستان، و همچنین تقویت همکاری اقتصادی بین کشورهای منطقه - گرجستان، آذربایجان و ارمنستان - نیز از اهمیت زیادی برخوردار است.
- چه پیامی برای خوانندگان و روزنامه نگاران آذربایجانی دارید؟
- می خواهم بهترین و صمیمانه ترین آرزوهای خود را به خوانندگان آذربایجانی برسانم. زیرا آنها نمایندگان یک ملت دوست هستند. این ملت رهبری باهوش و خردمند مانند الهام علی اف دارد. او سیاست خارجی چند وجهی و سنجیده ای را دنبال می کند و همچنین فرآیندهای داخلی کشور را با موفقیت مدیریت می کند.
با وجود مشکلاتی که در مسیر ساخت دولت مستقل ایجاد می شود، او با مهارت از پس مشکلاتی که گهگاه برای هر کشوری پیش می آید، برمی آید. من معتقدم که آذربایجان از نظر تقویت دولت و توسعه آینده، آینده ای روشن دارد.
همچنین می خواهم صمیمانه ترین تبریکات خود را به همکاران روزنامه نگار آذربایجانی برسانم. آنها را به مناسبت روز جهانی آزادی مطبوعات که هر سال در 3 می جشن گرفته می شود، تبریک می گویم و برای آنها موفقیت های جدید در فعالیت های خلاقانه و حرفه ای، و خوشبختی در زندگی شخصی و اجتماعی آرزو می کنم.
در عین حال، برای آنها و تمام مردم آذربایجان آرزوی توسعه بیشتر کشور را دارم تا همه ما از دستاوردهای یکدیگر شاد باشیم.
