روایتهای نادرست شهردار نیویورک، زهران ممدانی، در مورد آذربایجان در پستی که در 24 آوریل در مورد «نسلکشی ارامنه» منتشر کرد، با اعتراض جوامع آذربایجانی، نهادهای مذهبی و سازمانهای دوست کشورمان که در کشورهای مختلف فعالیت میکنند، مواجه شد.
Modern.az گزارش میدهد که جامعه یهودیان سفاردی باکو در مورد اظهارات ضد آذربایجانی زهران ممدانی بیانیهای صادر کرده است. این بیانیه توسط ضمیر عیسیاف، رئیس جامعه یهودیان سفاردی باکو، در حساب «X» خود به اشتراک گذاشته شد.
در این بیانیه آمده است که جامعه به شدت اظهارات اخیر ممدانی را رد کرده و این نظرات را غیرمسئولانه میداند. گفته میشود که ارائه اقدامات آذربایجان در سالهای 2020 و 2023 به عنوان «کارزار نسلکشی» توسط یک مقام منتخب عمومی، تحریف واقعیت، دروغ و تحریکآمیز است.
در این سند تأکید شده است که قرهباغ در سطح بینالمللی به عنوان بخشی جداییناپذیر از آذربایجان شناخته شده است. اشاره شده است که حوادث سال 2020 نه علیه جمعیت قومی، بلکه علیه نیروهای جداییطلب مسلح مورد حمایت خارجی بوده و منجر به بازگرداندن تمامیت ارضی آذربایجان شده است. در عین حال، گفته میشود که آذربایجان در سال 2023 با خنثی کردن گروههای مسلح غیرقانونی در قلمرو خود، ساختار قانون اساسی خود را بازگرداند.
در این بیانیه همچنین یادآوری شده است که آذربایجان بارها اعلام کرده است که حقوق و امنیت ساکنان ارمنی قرهباغ را تضمین خواهد کرد.
به گفته این جامعه، یهودیان آذربایجان اهمیت حقیقت، حافظه و مسئولیت را از تاریخ به خوبی میدانند. اشاره شده است که جامعه یهودی در این کشور قرنها در صلح و احترام متقابل با مسلمانان و مسیحیان زندگی کرده است.
در این بیانیه، تلاشها برای برابر دانستن بازگرداندن حاکمیت آذربایجان با «نسلکشی» به شدت رد شده و تأکید شده است که تحریف این مفهوم برای اهداف سیاسی غیرقابل قبول است.
در این سند همچنین اشاره شده است که چنین اتهاماتی واقعیت درگیری را تحریف کرده و رنج بیش از 800 هزار آذربایجانی را که برای دههها از سرزمین مادری خود آواره شدهاند، نادیده میگیرد.
این جامعه اعلام میکند که چنین اظهاراتی در دورهای حساس که پیشرفتهای مهمی در جهت صلح بین آذربایجان و ارمنستان حاصل شده است، به ویژه غیرقابل قبول است. تأکید شده است که شخصیتهای عمومی باید به جای افزایش خصومت، آشتی، گفتگو و اعتماد را ترویج کنند.
همچنین انجمن «AZIZ» و جوامع آذربایجانی ساکن در ایالات متحده و سایر کشورها، کمپین جمعآوری امضا برای نامهای سرگشاده به شهردار نیویورک را آغاز کردهاند.
اشاره شده است که نامه سرگشاده خطاب به شهردار نیویورک، زهران ممدانی، و پس از اظهارات وی در 24 آوریل 2026 تهیه شده است. در آن اظهارات، آذربایجانیها به «ادامه نسلکشی ارامنه» متهم شدهاند.
در نامه سرگشاده آمده است که چنین اظهاراتی درگیری در قفقاز جنوبی را به صورت یکجانبه و در برخی موارد گمراهکننده ارائه میدهد و همچنین مقیاس کامل تلفات غیرنظامیان آذربایجانی را منعکس نمیکند. نویسندگان معتقدند که در دورهای که گامهایی در جهت عادیسازی روابط بین آذربایجان و ارمنستان برداشته میشود، چنین اظهاراتی میتواند تأثیر منفی بر روند دیپلماتیک داشته باشد.
در این نامه همچنین به آوارگی گسترده غیرنظامیان آذربایجانی، تخریب شهرکها و زیرساختها در طول جنگ اول قرهباغ، و همچنین فاجعه خوجالی که در فوریه 1992 رخ داد، اشاره شده است.
علاوه بر این، اشاره شده است که در طول جنگ دوم قرهباغ، شهرهای گنجه، برده و ترتر مورد حملات موشکی و توپخانهای قرار گرفتند که منجر به کشته شدن غیرنظامیان و آسیب به زیرساختها شد. گفته میشود که این حوادث توسط رسانهها و سازمانهای بینالمللی مستند شدهاند.
در پایان، از شهردار نیویورک خواسته شده است که اظهارات خود را پس بگیرد و در آینده از اظهارات یکجانبه خودداری کند. خوانندگان نیز در صورت حمایت از این موضع، به پیوستن به این طومار دعوت میشوند.
در اعتراض به اظهارات شهردار نیویورک، تیرات کارمل، رئیس مرکز شولومی در اسرائیل نیز بیانیهای صادر کرده است.
در این بیانیه آمده است که این مرکز اصولاً اقدامات خشونتآمیز علیه همه ملتها را محکوم میکند، اما وارد کردن اطلاعات نادرست که واقعیتهای تاریخی و معاصر را تحریف میکند، به بحثهای عمومی را غیرقابل قبول میداند.
در این سند آمده است که اظهارات شهردار در سخنرانی 24 آوریل 2026 در مورد حوادث قفقاز جنوبی، هم از نظر واقعی و هم از نظر حقوقی نادرست است. اشاره شده است که ارائه اقدامات ضد تروریستی انجام شده در سال 2023 به عنوان «نسلکشی» با قوانین بینالمللی مطابقت ندارد و ماهیت این مفهوم را تحریف میکند.
در این بیانیه همچنین به اقدامات انجام شده در چارچوب بازگرداندن تمامیت ارضی آذربایجان اشاره شده و تأکید شده است که رهبری کشور بارها قصد خود را برای تضمین حقوق جمعیت ارمنی ساکن در منطقه اعلام کرده است.
مرکز شولوم همچنین عدم توجه به اقدامات خشونتآمیز انجام شده علیه غیرنظامیان آذربایجانی، از جمله فاجعه خوجالی در طول جنگ اول قرهباغ را مورد انتقاد قرار میدهد. گفته میشود که ارائه انتخابی چنین حوادثی مانع از ارزیابی عینی درگیری میشود.
در این سند همچنین به حملات موشکی و توپخانهای به شهرهای آذربایجان، تلفات غیرنظامیان و تخریب زیرساختها در طول جنگ دوم قرهباغ توجه شده است.
نویسندگان بیانیه معتقدند که چنین رویکردهای یکجانبهای به روند صلح و عادیسازی در منطقه آسیب میرساند و همچنین باعث نگرانی در میان جوامع آذربایجانی ساکن در کشورهای مختلف میشود.
در پایان تأکید شده است که بحثها در مورد درگیری باید بر اساس ارزیابیهای متعادل و مبتنی بر واقعیت باشد، نه رویکردهای احساسی.
