“Almanya tarafıyla uzun süredir yürütülen çalışmalar sonucunda resmi belgelerin tanınmasına ilişkin yeni kurallar yürürlüğe girdi ve bu da vatandaşlarımızın işini önemli ölçüde kolaylaştıracak.”
Modern.az haber veriyor ki, bunu Azerbaycan'ın Almanya Büyükelçisi Nesimi Ağayev bildirdi.
Büyükelçi, değişikliğin ne olduğunu da açıkladı:
“Artık Almanya ile Azerbaycan arasında belgelerin büyükelçilikler tarafından yasallaştırılması tamamen durduruldu. Bunun yerine apostil prosedürü uygulanmaya başlandı.
Bu ne anlama geliyor?
Her iki ülke de 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. Bu Sözleşmeye göre, bir ülkede verilen resmi belgelerin diğer ülkede tanınması için sadece apostil mührü yeterlidir. Ek yasallaştırma veya onay gerekmez.
Almanya tarafıyla yürütülen ilgili çalışmalar sonucunda, Apostil Sözleşmesi Mart 2026'da iki devlet arasında tam olarak yürürlüğe girdi.
Böylece, Almanya'da verilen resmi belgeler sadece Almanya'nın ilgili devlet kurumları tarafından apostil mührü ile onaylanır ve bu, bu belgelerin Azerbaycan'da tanınması için yeterlidir. Artık bu belgelerin Berlin'deki Azerbaycan Büyükelçiliği'nde ayrıca yasallaştırılmasına gerek yoktur.
Ayrıca, Azerbaycan'da verilen belgeler de sadece apostil mührü ile Almanya'da tanınır ve Almanya'nın Bakü'deki büyükelçiliğinde ek yasallaştırma talep edilmez.
Bu önemli yenilik, Azerbaycan ile Almanya arasında karşılıklı güvene dayalı verimli işbirliğinin halklarımızın çıkarları doğrultusunda sürekli olarak geliştiğini bir kez daha açıkça göstermektedir.”
