24 yanvar 2017, Çərşənbə
Ana Səhifə - GÜNDƏM - Leyla Əliyeva - Yeni il
Leyla Əliyeva - Yeni il
28.12.2016, 10:52

Bayram görüşümüzü 
Yaman gözləyirəm mən – 
həyəcanla, təlaşla. 
Bu ana hazırlaşıb 
gizlətmişəm ürəyi 
yastığımın altında. 
Qəm-kədəri, qüssəni 
qovmuşam uzaqlara...

Yeni il yolkasında 
yandırdığım şamların 
itirmişəm sayını... 
Buxarı da çırtaçırt 
yanır gur alovuyla... 
Mənsə çox gözləyirəm 
bayram görüşümüzü, 
Qalıb gözüm yollarda.

Mən Yolkanın altına 
hədiyyələr düzmüşəm. 
Gecə yarı olmamış, 
açasan hamısını... 
İstərəm hamı üçün 
sən bir Günəş olasan. 
Bu şəfəqdən mənə də 
kiçik pay ayırasan.

Sənə rəngli qablarda 
hədiyyə düzəldəcəm; 
Qapağını açanda 
sanma ki, içi boşdur. 
Qutuların hamısı 
ən yaxın insanların 
arzularıyla daşır...

Sən Yeni il gecəsi 
Onları aç. Sevindir..! 
Qoy nə arzu ediblər 
həyata keçsin bir-bir. 
Sonra isə xəlvətdə, 
mənim də arzumu sor, 
Bil ki, nədir istəyim, 
nədir arzu-diləyim?

İstəyirəm hər kəsin 
ulduzu lap gur yansın. 
Mən səndən diləyəndə 
zaman da diləklərə 
ram olsun, həyan olsun. 
Səni tələsdirərək 
əqrəbləri qovmasın...

Mən çox istəyirəm ki, 
ruhu təlaşlandıran 
dalğalar quzu olsun. 
Mənə bir hədiyyə ver, 
lap xırda, həm də sadə. – 
Qoy lap gülsünlər mənə 
yaxın, doğma adamlar, 
Bu xırda istəklərə...

İstədiyim odur ki, 
gecə həmdəmim olan 
mələk məni əfv etsin. 
Ən böyük istəyimsə... – 
Gur səslə deyim, eşit: 
İstəyirəm əbədi 
bəxtəvər olasan sən! – 
Bu dünyada yaşayan 
bütün insanlar üçün..!

Səninlə bu görüşü 
yaman gözləyirəm, bil 
Tez gəl, bizi sevindir 
Yeni il, ay Yeni il!


Tərcümə: MAHİR QABİLOĞLU

 


Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
24.01.2017, 17:02

Prezidentin fərmanı bu insanların həyatını dəyişəcək"

24.01.2017, 16:53

Azərbaycanlı diaspor rəhbəri erməni qızla evləndi - FOTOLAR

24.01.2017, 16:44

“Reklam haqqında” qanuna hansı dəyişiklik olacaq?

24.01.2017, 16:36

Azərbaycanda müdafiə təyinatlı məmulatların istehsalı artıb

24.01.2017, 16:34

AŞPA-da Qənirə Paşayevadan ÇAĞIRIŞ: "Şəhidimiz və girovlarımız geri qaytarılsın!”

24.01.2017, 16:15

Tanınmış astroloqun 2017-ci üçün 25 PROQNOZU - Azərbaycanda nələr olacaq...

24.01.2017, 15:58

Əhliman Əmiraslanov Elmlər Akademiyasında Ümumi yığıncaq keçirdi

24.01.2017, 15:48

DYP sürücünün yol polisinə niyə yalvardığını araşdıracaq - VİDEO

24.01.2017, 15:47

““WİFİ” parolunu oğurlamaq haramdır”

24.01.2017, 15:45

Sosial şəbəkələri və bloqqerliyi tənzimləyən qanunda nələr yazılacaq?..

24.01.2017, 15:30

Bakıda təqsirləndirilən şəxs özünü DOĞRADI  

24.01.2017, 15:19

Maliyə Bazarlarına Nəzarət Palatası daha hansı bankları bağlatdıracaq? - AÇIQLAMA

24.01.2017, 15:13

Yazıçılar Birliyi film çəkir: “Bu formatda, janrda bir ilkdir”

24.01.2017, 15:09

Dövlət başçılarının xəstəlikləri - Kim nədən əziyyət çəkir? - MARAQLI

24.01.2017, 15:07

İradə İsak efirə qayıdır - “Tor”

24.01.2017, 15:00

Nazirdən polislərə göstəriş: “Arıqlayın!”

24.01.2017, 14:54

Arzu Səmədbəylinin SUSQUNLUĞU

24.01.2017, 14:44

“Köçkünlər üçün bürokratik əngəllər aradan qalxacaq”

24.01.2017, 14:33

Araz Ağalarov: “Xahiş etsəm Tramp mənimlə görüşər, amma tozanaq qopar”

24.01.2017, 14:25

Ərdoğan Azərbaycanla bağlı Protokolu təsdiq edib

24.01.2017, 14:06

Həyatı necə dərk edək - elm, yoxsa fəlsəfə?

24.01.2017, 14:01

Beş mövzu əsasında yazılı imtahan özünü doğrultmursa?..

24.01.2017, 13:52

İcra başçıları Facebook-dan qorxurlar

24.01.2017, 13:47

"Cənub Qaz Dəhlizi" Məşvərət Şurasının 3-cü iclasının vaxtı məlum oldu

24.01.2017, 13:35

Lavrovla Çavuşoğlu Suriya münaqişəsini müzakirə etdilər

24.01.2017, 13:32

Komitə sədri qanunsuz tikililərin artma səbəbindən DANIŞDI

24.01.2017, 13:12

Yol polisi taksi sürücüləri ilə bacara bilmir - Bir həftədə 3000 PROTOKOL

24.01.2017, 13:10

Dövlət Duması Azərbaycanda səyyar iclas keçirəcək

24.01.2017, 13:06

Regional məsələlər komitəsi bu məsələlərə baxacaq – SİYAHI

24.01.2017, 13:01

Türkiyədə atışma: 4 yaralı

24.01.2017, 12:59

Sabahın hava PROQNOZU

24.01.2017, 12:54

Köçkünlərin kommunal xərclərə görə borcları kütləvi hal ala bilər

24.01.2017, 12:48

Fəttah Heydərov: “Prezidentin məcburi köçkünlərə diqqəti göz önündədir”

24.01.2017, 12:45

Xalq artistindən İTTİHAM: “İndiki şit komediyaçılar bayağı tamaşaçı yetişdiriblər”

24.01.2017, 12:41

Maşallah Əhmədov 50 min manatı ödəməyə söz verdi

ARXİV