16 avqust 2018, Cümə axşamı
Ana Səhifə - MEDİA - Dilçilik İnstitutu: “Hətta ən ciddi saytlarda dil qüsurları var”  
Dilçilik İnstitutu: “Hətta ən ciddi saytlarda dil qüsurları var”  
19.05.2018, 09:37

 

“Azərbaycan saytlarının əksəriyyətində təəssüf ki, dil qüsurlarına rast gəlirik. Xüsusilə də orfoqrafik qaydaların pozulması halları daha çox özünü göstərir”.


Bunu AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun Monitorinq şöbəsinin aparıcı elmi işçisi Şahlar Göytürk  Modern.az saytına açıqlamasında deyib. O bildirib ki, saytların dil qüsurları ilə bağlı monitorinqlər davam edir:

“Əlbəttə, əvvəlki illərlə müqayisədə müəyyən dərəcədə irəliləyiş var. Amma saytlarda hələ də sözlərin yazılışı ilə bağlı problemlər mövcuddur. Bilirsiniz, orfoqrafiya lüğəti ilə bağlı da işlər davam edir, hələ tam yekunlaşmayıb. Biz həmçinin saytlarda texniki qüsurlarla da rastlaşdıq. Yazıya diqqətsizlik, redaktorların məsələyə  ciddi yanaşmaması  kimi hallar müəyyən edilib. Mürəkkəb adların yazılışıda daha çox qüsurlar görürük. Halbuki, orfoqrafiya lüğətində onların yazılışı bəllidir. Məsələn, “Xarici İşlər Nazirliyi” bəzən böyük hərflərlə, bəzən də kiçik hərflərlə yazılır. Yəni burada bir xaos var. O cümlədən leksik, sintaktik normaların pozulması ilə də qarşılaşırıq. Demək olar ki, ən ciddi saytlarda belə bu  cür qüsurlar mövcuddur”.

Ş.Göytürk qeyd edib ki, Dilçilik İnstitunun və monitorinq qrupunun inzibati resursları yoxdur:

“Bu baxımdan monitorinqlər hələki dil sevgisinə köklənən məsələdir.  Çalışırıq ki, sayt rəhbərləri, redaktorlarla bu istiqamətdə danışaq. Monitorinq şöbəsinin əməkdaşlarının sayı da çox deyil. 3-4  əməkdaşla bu işlərin öhdəsindən gəlməyə çalışırıq. Bu baxımdan monitorinqlərə daxil olan saytların sayını konkret demək olmur. Məsələn, “Trend.az”, “Moderator.az”, “Modern.az”, “Axar.az” və bu kimi saytlar monitorinqə daxildir. Mən hələ çox cüzi bir hissəsinin adını çəkirəm, başqaları da var. Biz daha çox oxunan, gündəmdə olan, oxucuların izlədiyi saytları müşahidə edirik.

Onsuz da ən zəif  saytlarda dil qüsurları həmişə çox olur, nəzarət yoxdur. Həmçinin, oxunma sayları da az olduğu üçün dilin ekologiyasına o qədər də ciddi təsir göstərmir. Dilin ekologiyası daha çox tirajlanan, oxunan zaman korlanır. Bu mənada ən nümunəvi , dilə daha çox həssas yanaşan sayt rəhbərlərinin idarə etdiyi saytları monitorinqə daxil etmişik. Qeyd edim ki, saytların monitorinqi ilə bağlı ayın axırına qədər mətbuat konfransı keçirəcəyik”.


Günay RƏSULQIZI
Xəbərin müəllifi
xeber, parlament, ölkə, qarabağ, müsahibə, müəlliflər, təhsil, iqtisadiyyat, reportaj, gündəm, mədəniyyət, dünya, media, ədəbiyyat, fotosöhbət, Azərbaycan, xəbərlər, Russia, Turkey, Azerbaijan, Bakı, Baku

Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
ABŞ Konqresinə müsəlman namizdlər irəli sürülüb
16.08.2018, 15:53

ABŞ Konqresinə müsəlman namizdlər irəli sürülüb

Qurban bayramına görə pensiyalar tez verildi
16.08.2018, 15:46

Qurban bayramına görə pensiyalar tez verildi

DİM Kamran Əsədovu məhkəməyə verir
16.08.2018, 15:36

DİM Kamran Əsədovu məhkəməyə verir

 Füzulidə yas mərasimləri sadə və israfçılıqdan kənar keçirilir
16.08.2018, 15:35

Füzulidə yas mərasimləri sadə və israfçılıqdan kənar keçirilir

Həyəcan təbili ÇALINDI: “Azərbaycan təhsilində kəmiyyət artır, keyfiyyət azalır”- İTTİHAM
16.08.2018, 15:30

Həyəcan təbili ÇALINDI: “Azərbaycan təhsilində kəmiyyət artır, keyfiyyət azalır”- İTTİHAM

692 bal toplayıb, müəllimliyi seçdi: “Savadsız müəllimlər işdən çıxmırlar ki, boş yerlər açılsın”
16.08.2018, 15:27

692 bal toplayıb, müəllimliyi seçdi: “Savadsız müəllimlər işdən çıxmırlar ki, boş yerlər açılsın”

Putin xarici işlər nazirinin toyuna qatılacaq
16.08.2018, 15:18

Putin xarici işlər nazirinin toyuna qatılacaq

Axtarışda olan şəxsdən silah-sursat götürülüb
16.08.2018, 15:17

Axtarışda olan şəxsdən silah-sursat götürülüb

Ramil Usubov Xoşbəxt Yusifzadəni təltif etdi
16.08.2018, 15:09

Ramil Usubov Xoşbəxt Yusifzadəni təltif etdi

Samuxda keçmiş məhkum arvadını öldürdü
16.08.2018, 14:53

Samuxda keçmiş məhkum arvadını öldürdü

Bakı-Sumqayıt avtobuslarında gediş haqqı ENDİRİLDİ
16.08.2018, 14:49

Bakı-Sumqayıt avtobuslarında gediş haqqı ENDİRİLDİ

Serj Sarkisyan istintaqa çağırılacaq
16.08.2018, 14:16

Serj Sarkisyan istintaqa çağırılacaq

Qərbi Kaspi Universitetinin Kolleci qəbul elan edir
16.08.2018, 14:13

Qərbi Kaspi Universitetinin Kolleci qəbul elan edir

Ən bahalı universitetlər – illiyi 70 min dollar...
16.08.2018, 14:11

Ən bahalı universitetlər – illiyi 70 min dollar...

Aksiz markasız siqaretlərin ölkəyə gətirilməsinin qarşısı alındı
16.08.2018, 14:10

Aksiz markasız siqaretlərin ölkəyə gətirilməsinin qarşısı alındı

Qayda pozan sürücülərə 34 milyon manatdan çox cərimə yazılıb
16.08.2018, 13:58

Qayda pozan sürücülərə 34 milyon manatdan çox cərimə yazılıb

Abituriyentlərin yerinə tələbələri qəbul imtahanına buraxmaq istədilər - Cinayət işi açıldı
16.08.2018, 13:30

Abituriyentlərin yerinə tələbələri qəbul imtahanına buraxmaq istədilər - Cinayət işi açıldı

Paytaxtda 36 su nasosu oğurlayan şəxs saxlanıldı
16.08.2018, 13:24

Paytaxtda 36 su nasosu oğurlayan şəxs saxlanıldı

Elçin Quliyev 1-ci dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni ilə təltif edilib
16.08.2018, 13:16

Elçin Quliyev 1-ci dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni ilə təltif edilib

Dövlət Sərhəd Xidmətinin 3 hərbçisinə general rütbəsi verildi - SİYAHI
16.08.2018, 13:08

Dövlət Sərhəd Xidmətinin 3 hərbçisinə general rütbəsi verildi - SİYAHI

Sabahın HAVASI: Temperatur 35 dərəcəyə yüksələcək
16.08.2018, 13:06

Sabahın HAVASI: Temperatur 35 dərəcəyə yüksələcək

Restoranda vəhşi quşlar saxlayan şəxs cərimələndi 
16.08.2018, 12:43

Restoranda vəhşi quşlar saxlayan şəxs cərimələndi 

Bu rayonlarda dezinfeksiya işləri aparılır
16.08.2018, 12:38

Bu rayonlarda dezinfeksiya işləri aparılır

ADA Universiteti təhsil haqqının yüksək olması ilə bağlı məsələyə aydınlıq gətirdi
16.08.2018, 12:28

ADA Universiteti təhsil haqqının yüksək olması ilə bağlı məsələyə aydınlıq gətirdi

Avtomobil 3 piyadanı vurdu - 1 ölü
16.08.2018, 12:27

Avtomobil 3 piyadanı vurdu - 1 ölü

Bu tələbələr təhsil haqqından azad ediliblər – SİYAHI  
16.08.2018, 12:20

Bu tələbələr təhsil haqqından azad ediliblər – SİYAHI  

Mövludu yuxumda görmüşəm
16.08.2018, 12:20

Mövludu yuxumda görmüşəm

Abituriyentin 596 balla imtahandan kəsilməsi xəbərinə rəsmi MÜNASİBƏT
16.08.2018, 12:15

Abituriyentin 596 balla imtahandan kəsilməsi xəbərinə rəsmi MÜNASİBƏT

Təhsil Nazirliyi ilə DİM razılığa gəlib – keçid balları dəyişməyəcək
16.08.2018, 12:12

Təhsil Nazirliyi ilə DİM razılığa gəlib – keçid balları dəyişməyəcək

Bakıda avtobus dayanacağı zəbt edildi - FOTOLAR
16.08.2018, 11:37

Bakıda avtobus dayanacağı zəbt edildi - FOTOLAR

“Nə? Harada? Nə zaman?” intellektual oyunu üzrə I Şəmkir Çempionatı keçirilir   
16.08.2018, 11:26

“Nə? Harada? Nə zaman?” intellektual oyunu üzrə I Şəmkir Çempionatı keçirilir  

Arif Alışanova minnətdarlıq
16.08.2018, 11:23

Arif Alışanova minnətdarlıq

Son 6 ayda Azərbaycanda 7 min 200-dən çox ailə dağılıb
16.08.2018, 11:21

Son 6 ayda Azərbaycanda 7 min 200-dən çox ailə dağılıb

Müslüm Maqomayevin 76 illiyi qeyd olunacaq
16.08.2018, 11:20

Müslüm Maqomayevin 76 illiyi qeyd olunacaq

Bakıda kirayə evlərin qiyməti qalxdı
16.08.2018, 11:15

Bakıda kirayə evlərin qiyməti qalxdı

ARXİV