Dünya haritalarında kullanılan yeni tasvir yöntemleri ve bazı coğrafi adlarla ilgili değişiklikler, bunların Azerbaycan ders kitaplarında nasıl yer alacağı sorusunu gündeme getirdi.
Modern.az bununla ilgili Bilim ve Eğitim Bakanlığı'na bir soruşturma gönderdi. Ders kitapları hazırlanırken güvenilir uluslararası ve yerel devlet kurumlarının haritalarının kullanıldığı belirtildi.
Yazarlara göre, dünyanın fiziki haritasında dağ oluşumu, deprem ve volkanizma gibi doğal süreçlerin yarattığı değişiklikler genellikle uzun bir süre içinde meydana gelir. Devlet sınırları ve coğrafi adlarla ilgili yenilikler ise siyasi haritaya aittir:
“Haritada değişikliklerin yansıtılması ciddi aşamalardan geçmelidir. Bu sırada devletlerarası ilişkiler, arazi meseleleri ve devletlerin milli çıkarları dikkate alınır.”
Cevapta, yeni coğrafya ders kitaplarında bir dizi yeniliğin yer aldığı belirtildi. “Kuzey Buz Denizi” adı “Arktik Okyanusu” olarak verildi, Güney Okyanusu eklendi, Sudan ve Güney Sudan ayrı devletler olarak gösterildi. Ayrıca 44 günlük Vatan Savaşı'ndan sonraki durum dikkate alınarak Azerbaycan'ın Karabağ bölgesine ait haritalar güncellendi.
Ders kitabı yazarları, ABD'nin Ontario Gölü için “Amerika Gölü” adını kullanmasını da örnek gösterdiler. Bu ad değişikliği ABD'nin federal kullanımına aittir; gölün uluslararası düzeyde adının değişmesi anlamına gelmez.
Tartışılan diğer yenilik, haritanın projeksiyonu, yani Dünya'nın düzlem üzerinde tasvir yöntemidir. BM Genel Kurulu, 4 Eylül 2026'da kıtaların boyutlarını daha az bozan Equal Earth (“Eşit Dünya”) projeksiyonunun kullanımını teşvik eden bir karar kabul etti. Bu karar ülkelerin sınırlarını veya Dünya'nın fiziksel yapısını değiştirmez.
Lamiyə Cənnətzadə
