25 may 2017, Cümə axşamı
Ana Səhifə - MƏDƏNİYYƏT - İngilislər niyə hər şey üçün “sorry” deyir? – MARAQLI
İngilislər niyə hər şey üçün “sorry” deyir? – MARAQLI
14.04.2017, 11:15

İngilislər günahkar olsa da, olmasa da hər şeyə görə  üzr istəməkləri  ilə tanınırlar.

Böyük Britaniyada ən çox istifadə edilən söz  “sorry”dir. 1000 insan arasında keçirilən sorğuya əsasən, bir ingilis gündə təxminən səkkiz dəfə, iştirakçıların səkkizdə biri  isə 20 dəfəyə qədər bu sözü işlədir.

 

Həqiqətən də ingilislər digər millətlərdən fərqli olaraq çox mu üzr istəyirlər? Bu adətin səbəbi nə ola bilər?

 

Modern.az “BBC Türkcə”yə istonadən xəbər verir ki, İngiltərədə 1600, Amerikada isə 1000 nəfərin iştirakı ilə rəsmi araşdırma aparılıb. Nəticə olaraq asqırmaq, başqasının səhvini düzəltmək və başqasına dəymək kimi vəziyyətlərdə ingilislərin amerikanlara nisbətən daha çox üzr istədikləri məlum olub.

 

Araşdırmaya əsasən,  iclasa və ya başqa yerlərə gec qalmaq hallarında ingilislərin yüzdə 84-ü, amerikanların isə yüzdə 74-ü üzr istəyir.

Sosial antropoloq  Keit Foks “Watching the English” (“İngilisləri izlə”) adlı kitabında bu mövzuda etdiyi araşdırmadan bəhs edib .

 

O, İngiltərənin müxtəlif bölgələrində küçədə yeriyən zaman bilərək insanlara dəyib və onların reaksiyalarını anlamağa çalışıb. Müqayisə məqsədilə başqa ölkələrdəki dostlarına da eyni şeyi etməsini tapşırıb.

 

Foksun sözlərinə görə,  ingilislər digər insanlara özləri dəyməsə də onların  yüzdə 80-i fərqində olmadan “sorry” deyib.

 

Dillər arasındakı fərqləri araşdıran dil mütəxəssisi Edvin Battistella ingilis və kanadalıların “sorry” sözünü fərqli məqsədlə işlətdiklərini bildirib. Battistellanın fikrincə, onların məqsədi üzr istəmək deyil. Sadəcə  empatiya yaratdıqlarına görə belə edirlər.

 

İngilislər tanımadıqları birinə bir şey soruşmaq və ya yanlarında oturmaq üçün də “sorry” sözü ilə yaxınlaşırlar.

 

Günay Rəsulqızı


Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
25.05.2017, 00:56

“Mançester Yunayted” Avroliqanın qalibi oldu

25.05.2017, 00:34

Etirazçılar Maliyyə Nazirliyinin binasını yandırdı

25.05.2017, 00:24

General özünü qurban hesab edir

25.05.2017, 00:10

Avtomobilin öz-özünə hündürlüyə doğru  hərəkət etdiyi yol - VİDEO

24.05.2017, 23:54

İndoneziyada partlayış qurbanlarının sayı artır: 3 ölü, 10 yaralı, Yenilənib

24.05.2017, 23:39

Türkiyə Rusiyadan idxalı azaldır

24.05.2017, 23:26

Neft bahalaşdı

24.05.2017, 23:21

Analiz və ya zorən boşananlar

24.05.2017, 23:12

Mançesterdə terror törədənin atası da saxlanılıb - YENİLƏNİB

24.05.2017, 22:56

Azərbaycanda “Son zəng” iki dəfə çalınacaq...  

24.05.2017, 22:54

Asiyada da eyni cinslilərin nikahına icazə verildi

24.05.2017, 22:46

Cinsi zəifliyi aradan qaldıran ən güclü TƏBİİ VASİTƏ

24.05.2017, 22:40

Dərmansız məhsul istehsal etmək olmur

24.05.2017, 22:26

Həkim əməliyyat adı ilə xəstəni aldadıb - VİDEO

24.05.2017, 21:55

Neft hasilatı artırılmayacaq

24.05.2017, 21:44

Sel Şamaxıda 2 körpünü uçurdu: Kəndlərlə əlaqə kəsildi

24.05.2017, 21:31

Azərbaycanla Rumıniya universitetləri əməkdaşlıq edəcək

24.05.2017, 21:17

Beynəlxalq Bankın reytinqi məhdud defolt səviyyəsinədək endirilib

24.05.2017, 21:08

Daşqınlar Çinə ciddi ziyan vurdu

24.05.2017, 20:54

Maliyyə Nazirliyi təkzib etdi: Təkbətək görüş keçirilməyib

24.05.2017, 20:30

BMT 30 sentyabrı Beynəlxalq Tərcümə Günü elan etdi

24.05.2017, 20:16

Azərbaycan peykindən Gürcüstan, Qırğızıstan və Moldova istifadə edəcək

24.05.2017, 20:03

Səfir Azərbaycanın ABŞ-dan aldığı təyyarələrdən danışdı

24.05.2017, 18:56

Aleksandr Lukaşenko Azərbaycan prezidentini təbrik edib

24.05.2017, 18:41

Tramp Brüsseldə NATO sammitinə qatılacaq

24.05.2017, 18:32

Aralıq dənizində miqrant faciəsi: 31 ölü

24.05.2017, 18:28

“Güzəştli mənzil” sistemi haqqında əsasnamə təsdiq olundu

24.05.2017, 18:21

Binəli Yıldırım: “Türkiyə qardaş Azərbaycan ilə ...”

24.05.2017, 18:10

Türkiyə prezidenti: "Azərbaycan gələcəkdə daha mühüm nailiyyətlər qazanacaq"

24.05.2017, 18:00

Roma Papası İlham Əliyevi təbrik etdi

24.05.2017, 17:58

Təmas xəttində monitorinq keçiriləcək

24.05.2017, 17:48

Natiq Əliyevdən neftin qiyməti ilə bağlı AÇIQLAMA

24.05.2017, 17:39

Ötən il Prezident Administrasiyasının saxlanılmasına xərclənən pulun məbləği – RƏQƏMLƏR  

24.05.2017, 17:37

ADU-da “Biz fransız dilini sevirik” adlı tədbir keçirilib

24.05.2017, 17:35

“Diplom haqqında arayış” elektron xidməti yeniləndi

ARXİV