27 aprel 2017, Cümə axşamı
Ana Səhifə - MƏDƏNİYYƏT - İngilislər niyə hər şey üçün “sorry” deyir? – MARAQLI
İngilislər niyə hər şey üçün “sorry” deyir? – MARAQLI
14.04.2017, 11:15

İngilislər günahkar olsa da, olmasa da hər şeyə görə  üzr istəməkləri  ilə tanınırlar.

Böyük Britaniyada ən çox istifadə edilən söz  “sorry”dir. 1000 insan arasında keçirilən sorğuya əsasən, bir ingilis gündə təxminən səkkiz dəfə, iştirakçıların səkkizdə biri  isə 20 dəfəyə qədər bu sözü işlədir.

 

Həqiqətən də ingilislər digər millətlərdən fərqli olaraq çox mu üzr istəyirlər? Bu adətin səbəbi nə ola bilər?

 

Modern.az “BBC Türkcə”yə istonadən xəbər verir ki, İngiltərədə 1600, Amerikada isə 1000 nəfərin iştirakı ilə rəsmi araşdırma aparılıb. Nəticə olaraq asqırmaq, başqasının səhvini düzəltmək və başqasına dəymək kimi vəziyyətlərdə ingilislərin amerikanlara nisbətən daha çox üzr istədikləri məlum olub.

 

Araşdırmaya əsasən,  iclasa və ya başqa yerlərə gec qalmaq hallarında ingilislərin yüzdə 84-ü, amerikanların isə yüzdə 74-ü üzr istəyir.

Sosial antropoloq  Keit Foks “Watching the English” (“İngilisləri izlə”) adlı kitabında bu mövzuda etdiyi araşdırmadan bəhs edib .

 

O, İngiltərənin müxtəlif bölgələrində küçədə yeriyən zaman bilərək insanlara dəyib və onların reaksiyalarını anlamağa çalışıb. Müqayisə məqsədilə başqa ölkələrdəki dostlarına da eyni şeyi etməsini tapşırıb.

 

Foksun sözlərinə görə,  ingilislər digər insanlara özləri dəyməsə də onların  yüzdə 80-i fərqində olmadan “sorry” deyib.

 

Dillər arasındakı fərqləri araşdıran dil mütəxəssisi Edvin Battistella ingilis və kanadalıların “sorry” sözünü fərqli məqsədlə işlətdiklərini bildirib. Battistellanın fikrincə, onların məqsədi üzr istəmək deyil. Sadəcə  empatiya yaratdıqlarına görə belə edirlər.

 

İngilislər tanımadıqları birinə bir şey soruşmaq və ya yanlarında oturmaq üçün də “sorry” sözü ilə yaxınlaşırlar.

 

Günay Rəsulqızı


Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
27.04.2017, 01:22

Putin Trampla mayda görüşə bilər – Gizli danışıqlar aparılır

27.04.2017, 01:01

Lənkərandakı qəzada ölənlərin kimliyi bilindi, Yenilənib

27.04.2017, 00:44

Ukrayna  Prokurorluğu Azərbaycan şirkətləri barədə...    

27.04.2017, 00:29

Rusiyada 12 terrorçu saxlanıldı

27.04.2017, 00:14

Tailandda qasırğa xəbərdarlığı

26.04.2017, 23:46

İran Pakistan sərhədində silahlı toqquşma: 10 ölü

26.04.2017, 23:31

Eyni dərmanlar apteklərdə fərqli qiymətə satılır - VİDEO

26.04.2017, 23:23

Gəncədə kütləvi dava: 2 nəfər bıçaqlandı

26.04.2017, 23:16

NASA-dan önəmli AÇIQLAMA: “Fundamental kəşfin astasasındayıq”

26.04.2017, 23:10

Dünya çempionatında videotəkrardan istifadə ediləcək

26.04.2017, 22:57

Daha 19 PKK terrorçusu zərərsizləşdirilib

26.04.2017, 22:42

Qoca yaşda yenidən aşiq olan məşhurlar - MARAQLI    

26.04.2017, 22:40

Avropada qızılca epidemiyası - Xəbərdarlıq

26.04.2017, 22:24

Lerikə iki gündür qar yağır

26.04.2017, 22:12

Türkiyədə rusiyalı generalın 140 illik məzarı tapılıb

26.04.2017, 22:06

İŞİD-lə Əl-Qaidə-nin FƏRQİ

26.04.2017, 21:53

Paytaxtda yeni salınan yolla bağlı məsələyə aydınlıq gətirildi - VİDEO

26.04.2017, 21:37

ABŞ qitələrarası ballistik raketi sınaqdan keçirib

26.04.2017, 21:26

Azərbaycanda bu saytlara giriş qadağan olunur

26.04.2017, 21:11

Səfirlik açılan cinayət işindən xəbərsizdir

26.04.2017, 20:58

Həbsxanada dustaqlar arasında kütləvi dava: 12 ölü

26.04.2017, 20:43

Gəncə sakini qatarın altında qalıb

26.04.2017, 20:29

Ermənistan milyonlarla insanın həyatını nüvə təhlükəsi ilə üz-üzə qoyur

26.04.2017, 20:14

Rusiyadan alınan müasir hərbi texnika ölkəmizə gətirildi - VİDEO

26.04.2017, 20:01

"Fransa Minsk qrupunun həmsədr ölkəsi kimi öhdəliklərinə sadiqdir" - Fransa XİN rəsmisi

26.04.2017, 19:30

"Abşeron" Gənclər Şəhərciyinə təbii qaz verilişi dayandırıldı - ETİRAZ

26.04.2017, 18:53

Azərbaycanda Turizm Reyestrinin aparılma qaydası hazırlanacaq

26.04.2017, 18:48

Bakıda imtahanlarda məzunların 8,51 %-i Ana dilindən “2” alıb

26.04.2017, 18:44

Azərbaycanda ən yaxşı məktəblərin adı açıqlandı - SİYAHI

26.04.2017, 18:25

Fransa bankları TAP-ı maliyyələşdirmək istəyir

26.04.2017, 18:17

Prezident Niderland kralını və CAR prezidentini təbrik edib

26.04.2017, 18:08

İŞİD sıralarında 4,5 min MDB vətəndaşı vuruşdu

26.04.2017, 18:00

ADU-da SABAH qruplarına seçimlə bağlı görüş keçirilib

26.04.2017, 17:51

Çernobıl faciəsi bu gün də davam edir - Faciənin 31-ci ili

26.04.2017, 17:50

Azərbaycanla Avropa İttifaqı arasında rəsmi danışıqlar prosesi BAŞLAYIR

ARXİV