17 avqust 2017, Cümə axşamı
Ana Səhifə - MƏDƏNİYYƏT - İngilislər niyə hər şey üçün “sorry” deyir? – MARAQLI
İngilislər niyə hər şey üçün “sorry” deyir? – MARAQLI
14.04.2017, 11:15

İngilislər günahkar olsa da, olmasa da hər şeyə görə  üzr istəməkləri  ilə tanınırlar.

Böyük Britaniyada ən çox istifadə edilən söz  “sorry”dir. 1000 insan arasında keçirilən sorğuya əsasən, bir ingilis gündə təxminən səkkiz dəfə, iştirakçıların səkkizdə biri  isə 20 dəfəyə qədər bu sözü işlədir.

 

Həqiqətən də ingilislər digər millətlərdən fərqli olaraq çox mu üzr istəyirlər? Bu adətin səbəbi nə ola bilər?

 

Modern.az “BBC Türkcə”yə istonadən xəbər verir ki, İngiltərədə 1600, Amerikada isə 1000 nəfərin iştirakı ilə rəsmi araşdırma aparılıb. Nəticə olaraq asqırmaq, başqasının səhvini düzəltmək və başqasına dəymək kimi vəziyyətlərdə ingilislərin amerikanlara nisbətən daha çox üzr istədikləri məlum olub.

 

Araşdırmaya əsasən,  iclasa və ya başqa yerlərə gec qalmaq hallarında ingilislərin yüzdə 84-ü, amerikanların isə yüzdə 74-ü üzr istəyir.

Sosial antropoloq  Keit Foks “Watching the English” (“İngilisləri izlə”) adlı kitabında bu mövzuda etdiyi araşdırmadan bəhs edib .

 

O, İngiltərənin müxtəlif bölgələrində küçədə yeriyən zaman bilərək insanlara dəyib və onların reaksiyalarını anlamağa çalışıb. Müqayisə məqsədilə başqa ölkələrdəki dostlarına da eyni şeyi etməsini tapşırıb.

 

Foksun sözlərinə görə,  ingilislər digər insanlara özləri dəyməsə də onların  yüzdə 80-i fərqində olmadan “sorry” deyib.

 

Dillər arasındakı fərqləri araşdıran dil mütəxəssisi Edvin Battistella ingilis və kanadalıların “sorry” sözünü fərqli məqsədlə işlətdiklərini bildirib. Battistellanın fikrincə, onların məqsədi üzr istəmək deyil. Sadəcə  empatiya yaratdıqlarına görə belə edirlər.

 

İngilislər tanımadıqları birinə bir şey soruşmaq və ya yanlarında oturmaq üçün də “sorry” sözü ilə yaxınlaşırlar.

 

Günay Rəsulqızı


Şərh yaz

Bu kateqoriyadan olan xəbərlər
SON XƏBƏR
UEFA “Qarabağ”ın futbolçusu ilə bağlı qərarını açıqlayıb
17.08.2017, 18:56

UEFA “Qarabağ”ın futbolçusu ilə bağlı qərarını açıqlayıb

Göygöldə DƏHŞƏT - 2 qadın amansızlıqla qətlə yetirildi
17.08.2017, 18:49

Göygöldə DƏHŞƏT - 2 qadın amansızlıqla qətlə yetirildi

“John Deere” şirkəti Azərbaycanla əməkdaşlıq edəcək
17.08.2017, 18:45

“John Deere” şirkəti Azərbaycanla əməkdaşlıq edəcək

Dövlət çevrilişinə cəhd Türkiyəyə 17 milyard dollar ziyam vurub
17.08.2017, 18:40

Dövlət çevrilişinə cəhd Türkiyəyə 17 milyard dollar ziyam vurub

ABB-nin restrukturizasiya planı yerli məhkəmə tərəfindən təsdiqlənib
17.08.2017, 18:31

ABB-nin restrukturizasiya planı yerli məhkəmə tərəfindən təsdiqlənib

Sudan Prezidenti Azərbaycanın dövlət başçısını təbrik edib
17.08.2017, 18:17

Sudan Prezidenti Azərbaycanın dövlət başçısını təbrik edib

BP-də nə qədər azərbaycanlı çalışır?
17.08.2017, 18:08

BP-də nə qədər azərbaycanlı çalışır?

Prezident Ağsudakı yol tikintisinə 5,8 milyon manat ayırdı
17.08.2017, 17:45

Prezident Ağsudakı yol tikintisinə 5,8 milyon manat ayırdı

Boliviyanın xarici işlər naziri Azərbaycana gəlir
17.08.2017, 17:31

Boliviyanın xarici işlər naziri Azərbaycana gəlir

Dollar və manatın sabahkı MƏZƏNNƏSİ
17.08.2017, 17:10

Dollar və manatın sabahkı MƏZƏNNƏSİ

Sumqayıtda binada yanğın: sakinlər təxliyə olundu
17.08.2017, 16:50

Sumqayıtda binada yanğın: sakinlər təxliyə olundu

Prezidentlərin övladları Bakıya gələcək
17.08.2017, 16:27

Prezidentlərin övladları Bakıya gələcək

BP Azərbaycanda qaz hasilatını azaltdı
17.08.2017, 16:25

BP Azərbaycanda qaz hasilatını azaltdı

Yəməndə ABŞ səfirliyinin əməkdaşları əsir götürüldü
17.08.2017, 16:19

Yəməndə ABŞ səfirliyinin əməkdaşları əsir götürüldü

Türkiyə Hərbi Dəniz Qüvvələrinin komandanı istefa verdi
17.08.2017, 16:13

Türkiyə Hərbi Dəniz Qüvvələrinin komandanı istefa verdi

Kamal Abdulla Polşa xarici işlər nazirinin müavini ilə görüşüb
17.08.2017, 15:55

Kamal Abdulla Polşa xarici işlər nazirinin müavini ilə görüşüb

Gədəbəydə peşə kursları təşkil edildi
17.08.2017, 15:51

Gədəbəydə peşə kursları təşkil edildi

Qurban bayramı namazının vaxtı açıqlandı
17.08.2017, 15:43

Qurban bayramı namazının vaxtı açıqlandı

Kəmaləddin Heydərov vitse-prezident təyin edildi
17.08.2017, 15:29

Kəmaləddin Heydərov vitse-prezident təyin edildi

Sumqayıtda it dişləyən 5 yaşlı uşaq öldü
17.08.2017, 15:20

Sumqayıtda it dişləyən 5 yaşlı uşaq öldü

4G-dəstəkli LG FLEX 2 smartfonu indi yarı qiymətə
17.08.2017, 15:08

4G-dəstəkli LG FLEX 2 smartfonu indi yarı qiymətə

Həbsxanadakı davaya rəsmi MÜNASİBƏT
17.08.2017, 14:58

Həbsxanadakı davaya rəsmi MÜNASİBƏT

“Gənclərin Simulyasiya Akademiyası” davam edir
17.08.2017, 14:51

“Gənclərin Simulyasiya Akademiyası” davam edir

Sumqayıtda 10 nəfəri it dişləyib - 5 yaşlı qız ölümcül vəziyyətdədir
17.08.2017, 14:42

Sumqayıtda 10 nəfəri it dişləyib - 5 yaşlı qız ölümcül vəziyyətdədir

Fəzail Ağamalının səhhəti normaldır - AÇIQLAMA
17.08.2017, 14:39

Fəzail Ağamalının səhhəti normaldır - AÇIQLAMA

Rusiyada “Yehova şahidləri”nin fəaliyyəti qadağan olundu
17.08.2017, 14:38

Rusiyada “Yehova şahidləri”nin fəaliyyəti qadağan olundu

Azərbaycan Kooperasiya Universitetindən tələbələrə jest
17.08.2017, 14:03

Azərbaycan Kooperasiya Universitetindən tələbələrə jest

Sazda çalıb-oxuyan Hafiz Hacıyev bu dəfə Aşıqlar Birliyini “VURDU”
17.08.2017, 13:53

Sazda çalıb-oxuyan Hafiz Hacıyev bu dəfə Aşıqlar Birliyini “VURDU”

"Donuz qripi" 600-dən çox insanın həyatına son qoydu
17.08.2017, 13:48

"Donuz qripi" 600-dən çox insanın həyatına son qoydu

"Milli Ön"dən pul oğurlayan qrupun digər üzvü də tutuldu
17.08.2017, 13:47

"Milli Ön"dən pul oğurlayan qrupun digər üzvü də tutuldu

Banklardan 13 milyard manatdan çox kredit götürülüb
17.08.2017, 13:16

Banklardan 13 milyard manatdan çox kredit götürülüb

Ağdaşda arvadını döyən kişinin qulağını kəsdilər
17.08.2017, 13:12

Ağdaşda arvadını döyən kişinin qulağını kəsdilər

Evlənmək istəyən 225 nəfərdə təhlükəli virus aşkar edildi
17.08.2017, 13:06

Evlənmək istəyən 225 nəfərdə təhlükəli virus aşkar edildi

Ünsiyyət məhdudiyyətli gənclər üçün təlimlər başladı
17.08.2017, 12:52

Ünsiyyət məhdudiyyətli gənclər üçün təlimlər başladı

Azərbaycanda məişət cinayətləri ilə bağlı həyəcanlı STATİSTİKA
17.08.2017, 12:45

Azərbaycanda məişət cinayətləri ilə bağlı həyəcanlı STATİSTİKA

ARXİV
SORĞU
Benzini hansı yanacaqdoldurma məntəqəsindən alırsınız?
Azpetrol-dan(50.5%)
SOCAR-dan(6.89%)
Lukoil-dan(16.0%)
Bunların heç birindən - başqasından(26.4%)