18 Dekabr 2018, 13:56 | Ana Səhifə - Yazılar - Dilim-dilim olmuş dilim
Dilim-dilim olmuş dilim

Hidayət Elvüsal

 

Və məsələ çox mürəkkəbdir, bacoğlu. Vaxt var idi rusca bilməyənlərə yuxarıdan aşağı baxırdılar (əslində indi də belədir). “Uje” bu dili bilməyənlər “prosto” layiq olduqları vəzifəyə həsrət qalırdılar. Hələ rəhmətlik Nəsibə xanım demişkən, ad da qoymuşdular - çuşqa…

Yadımdadır ki, yaşlı-başlı vəzifə adamları müəllim çağırıb, rusca öyrənirdilər, öz dilimizdən “otqaz” eləmişdilər. Danışmağı, yazmağı mənimsəyirdilər. Günlərin birində SSRİ dağıldı və…

Yenə də dilimizi rahat qoymadılar, bacoğlu. İndi də… ingilis dili bu ölkədə tüğyan edir. Bəzi şirkətlər, restoranlar, dükanlar, əyləncə mərkəzləri, otellər… ingiliscədir. Bunu filan şirkətin ölkəmizdəki yeganə “destrübüteri” də təsdiq edir. Orada bir xanım var. Onun “aurası” adamın canını alır. Amma çox səmimidir, heç bir “kompleksi” yoxdur.

Yox, bacoğlu, mən demirəm ki, öz dilimizə “fransız” qalmışıq. Niyə fransız qalaq ki. Düzdür, indi ay əm spik inqliş. No prosto, kak tebe skazat mod düşüb e, mod. İnd idə ingiliscə bilməyənlərə… deyirlər.

Telekanallar… Sən heç “Praym şok”a baxırsanmı? “106 hauz”a necə baxmışdınmı? “Stant ap”a necə? Danaya, Tolikə, Sayqaya… münasibətin necədir?

Hə, necə ki, yadımdadır, xatırladım sizə. Bu, “Xırdalan” pivəsinin zavodu-filanı yenidən qurulanda fransızlar bizimkiləri işlədirdilər. Və günlərin birində fəhlələrin bir neçəsini qovdular. Niyə, bilirsənmi, bacoğlu? …Azərbaycanda, ölkənin paytaxtında, iş yerində… azərbaycanca danışmışdılar. Vot, tebe na! Ruslara şükür, qovmurdular, uzaq başı gülürdülər.

Bıy, sendemi şuradasan, arkadaş? Abi, yaa, yapma kurban olayım. Şu sözlərim seni kapsamaz. Biz kardəşiz. Qaliba duşmanlarımız bundan rahatsız. Amma onların cehenneme kadar yolları var. Bak, biz size petrol, siz bize şarkı. Na kadar güzel bir iş, ne mutlu bize. Ane annam söyledi ki, kız kardeşin neyapıyor? Dedim ki, döner yeyir. O da çok mutlu oldu. Amcam da, kuzenim de. Mersi. Pardon! Nervanım açıq. Olsun! PKK-dakı və İrevandakı ermeniler biliyorlar - bir gün ansıza başlarının üstünde olacağız.

Və… bacoğlu o gün Azərbaycanın paytaxtında “Erməni dilinin qrammatikası” mövzusunda zırpı bir tədbir keçirildi. Sən “hayeran asqanimes?” Yox? Mən də ermənicən başa düşmürəm. Bu sözləri bir oralı soydaşımızdan öyrəndim. İndi deyirlər ki, düşmənin dilini öyrənmək lazımdır. Mən də belə deyirəm. Amma düşmənin dilinə toy-bayramla, zurna-balabanla, az qala toya yığışmışlar kimi təmtəraqlı tədbir keçirməzlər axı.

Bacoğlu, ermənicə də…

Və mən deyirəm ki, dilimizə dəyməyin. Mala-pula görə belə siyasi havada havalanıb göylərə qalxmayın, beyniniz çönər - havalanarsınız, dəlixanaya salarlar ki, havanız alınsın və elə hava çalarlar ki, gah ingiliscə, gah rusca, gah da… lənət şeytana.

Ermənicə doğrudan bilmirsən?

Bax-bax-bax! Bütün özəl telekanallarımız yenə reklamı göstərir və deyir ki…

- Yerfındığı fantastik, əyləncəsi bombastik!

Vot! Pliz qiv may best riqaz tu yö… xanım rəhbərlərinə və reklam patronlarına.

Öyrən görək, ermənicə də bilirlər?!

Elə belə deyirəm - mırta… 

MÜƏLLİFİN DİGƏR YAZILARI
Düşmən daha 72 itkisini açıqladı 24 Yanvar 2021, 13:20 Lənkəranda itkin düşmüş yeniyetmə tapıldı 24 Yanvar 2021, 13:09 Yunis Hüseynov istefa verdi 24 Yanvar 2021, 12:59 Nazir 10 şagirdin ölümündən, 60 məktəbin dağıdılmasından yazdı 24 Yanvar 2021, 12:51 Vətən müharibəsi memorial kompleksi və Zəfər Muzeyi konsepsiyası təqdim olundu 24 Yanvar 2021, 12:46 Mingəçevirdə karantin qaydalarını pozan tədris mərkəzi aşkarlandı 24 Yanvar 2021, 12:36 Ermənistanda virusdan ölənlərin sayı üç mini ötdü   24 Yanvar 2021, 12:29 İstixana sahiblərinə qazdan istifadəyə görə güzəşt tətbiq olunacaq 24 Yanvar 2021, 12:18 Xəmsənin Osmanlı türkcəsində yenidən nəşri və satışı planlaşdırılır 24 Yanvar 2021, 12:08 Sabahın havası: bir yandan duman,  o biri yandan külək 24 Yanvar 2021, 12:05 Çavuşoğlu: Gəmi Qabona çatandan sonra nəşlə bağlı addımlar atılacaq 24 Yanvar 2021, 12:00 Hacıqabulda dəhşət: ot presləyən qurğuya düşdü, xəstəxanada keçindi 24 Yanvar 2021, 11:51 Deputat xeyriyyəçiliyin leqallaşdırılmasından DANIŞDI: "Asan deyil" 24 Yanvar 2021, 11:44 Hələ onlarla erməni əsgərinin meyiti tapılmayıb - Tadevosyan 24 Yanvar 2021, 11:36 Füzulinin Aşağı Veysəlli kəndindən ən son görüntülər - Video 24 Yanvar 2021, 11:34 Gürcüstanda virusdan ölənlərin sayı azaldı 24 Yanvar 2021, 11:29 Daha bir ölkədə kütləvi vaksinasiya başlayır 24 Yanvar 2021, 11:22 “Mozart” gəmisi Qabona istiqamət götürdü 24 Yanvar 2021, 11:14 İraqda 340 nəfər edam olunacaq 24 Yanvar 2021, 11:11 Şamaxıdakı vulkan evlərin divarını çatlatdı 24 Yanvar 2021, 11:02 Türkiyə yenə silkələndi 24 Yanvar 2021, 10:58 Türkiyə gəmisində öldürülən azərbaycanlının nəşi sabah ölkəyə gətiriləcək - XİN 24 Yanvar 2021, 10:51 İranın Xarici İşlər naziri bu gün Bakıya gəlir - NAZİRLİKDƏN AÇIQLAMA 24 Yanvar 2021, 10:44 Almaniyada virusa yoluxanların sayı yenə artdı 24 Yanvar 2021, 10:36 Azərbaycan kubokunda yeni mövsüm başlayır 24 Yanvar 2021, 10:34 Çində 14 gün dağıntılar altında qalan şaxtaçı xilas edildi 24 Yanvar 2021, 10:21 Gömrük Akademiyası 9 yaşını qeyd edir 24 Yanvar 2021, 10:16 Ya rəhbərlik dəyişəcək, ya da idarəetmə Müşahidə Şurasına keçəcək - Rövnəq Abdullayev erası bitir 24 Yanvar 2021, 10:11 Yanvarın 24-ü Beynəlxalq Təhsil Günüdür 24 Yanvar 2021, 10:05 Türkmənistan Prezidenti Azərbaycanla anlaşmadan danışdı: “Tarixi hadisədir” 24 Yanvar 2021, 09:59 Pentaqon rəhbəri: ABŞ Çinlə mübahisəli adanı qoruyacaq   24 Yanvar 2021, 09:51 ABŞ sakini peyvənddən bir neçə saat sonra öldü 24 Yanvar 2021, 09:43 Portuqaliya bu gün yeni prezidentini seçir 24 Yanvar 2021, 09:40 İspaniyanın Qərargah rəisi peyvənd qalmaqalına görə istefa verdi 24 Yanvar 2021, 09:37 Çində xarici gəmilərə atəş açılmasına icazə verildi 24 Yanvar 2021, 09:28