18Dekabr | Ana Səhifə - Yazılar - Dilim-dilim olmuş dilim
Dilim-dilim olmuş dilim

Hidayət Elvüsal

 

Və məsələ çox mürəkkəbdir, bacoğlu. Vaxt var idi rusca bilməyənlərə yuxarıdan aşağı baxırdılar (əslində indi də belədir). “Uje” bu dili bilməyənlər “prosto” layiq olduqları vəzifəyə həsrət qalırdılar. Hələ rəhmətlik Nəsibə xanım demişkən, ad da qoymuşdular - çuşqa…

Yadımdadır ki, yaşlı-başlı vəzifə adamları müəllim çağırıb, rusca öyrənirdilər, öz dilimizdən “otqaz” eləmişdilər. Danışmağı, yazmağı mənimsəyirdilər. Günlərin birində SSRİ dağıldı və…

Yenə də dilimizi rahat qoymadılar, bacoğlu. İndi də… ingilis dili bu ölkədə tüğyan edir. Bəzi şirkətlər, restoranlar, dükanlar, əyləncə mərkəzləri, otellər… ingiliscədir. Bunu filan şirkətin ölkəmizdəki yeganə “destrübüteri” də təsdiq edir. Orada bir xanım var. Onun “aurası” adamın canını alır. Amma çox səmimidir, heç bir “kompleksi” yoxdur.

Yox, bacoğlu, mən demirəm ki, öz dilimizə “fransız” qalmışıq. Niyə fransız qalaq ki. Düzdür, indi ay əm spik inqliş. No prosto, kak tebe skazat mod düşüb e, mod. İnd idə ingiliscə bilməyənlərə… deyirlər.

Telekanallar… Sən heç “Praym şok”a baxırsanmı? “106 hauz”a necə baxmışdınmı? “Stant ap”a necə? Danaya, Tolikə, Sayqaya… münasibətin necədir?

Hə, necə ki, yadımdadır, xatırladım sizə. Bu, “Xırdalan” pivəsinin zavodu-filanı yenidən qurulanda fransızlar bizimkiləri işlədirdilər. Və günlərin birində fəhlələrin bir neçəsini qovdular. Niyə, bilirsənmi, bacoğlu? …Azərbaycanda, ölkənin paytaxtında, iş yerində… azərbaycanca danışmışdılar. Vot, tebe na! Ruslara şükür, qovmurdular, uzaq başı gülürdülər.

Bıy, sendemi şuradasan, arkadaş? Abi, yaa, yapma kurban olayım. Şu sözlərim seni kapsamaz. Biz kardəşiz. Qaliba duşmanlarımız bundan rahatsız. Amma onların cehenneme kadar yolları var. Bak, biz size petrol, siz bize şarkı. Na kadar güzel bir iş, ne mutlu bize. Ane annam söyledi ki, kız kardeşin neyapıyor? Dedim ki, döner yeyir. O da çok mutlu oldu. Amcam da, kuzenim de. Mersi. Pardon! Nervanım açıq. Olsun! PKK-dakı və İrevandakı ermeniler biliyorlar - bir gün ansıza başlarının üstünde olacağız.

Və… bacoğlu o gün Azərbaycanın paytaxtında “Erməni dilinin qrammatikası” mövzusunda zırpı bir tədbir keçirildi. Sən “hayeran asqanimes?” Yox? Mən də ermənicən başa düşmürəm. Bu sözləri bir oralı soydaşımızdan öyrəndim. İndi deyirlər ki, düşmənin dilini öyrənmək lazımdır. Mən də belə deyirəm. Amma düşmənin dilinə toy-bayramla, zurna-balabanla, az qala toya yığışmışlar kimi təmtəraqlı tədbir keçirməzlər axı.

Bacoğlu, ermənicə də…

Və mən deyirəm ki, dilimizə dəyməyin. Mala-pula görə belə siyasi havada havalanıb göylərə qalxmayın, beyniniz çönər - havalanarsınız, dəlixanaya salarlar ki, havanız alınsın və elə hava çalarlar ki, gah ingiliscə, gah rusca, gah da… lənət şeytana.

Ermənicə doğrudan bilmirsən?

Bax-bax-bax! Bütün özəl telekanallarımız yenə reklamı göstərir və deyir ki…

- Yerfındığı fantastik, əyləncəsi bombastik!

Vot! Pliz qiv may best riqaz tu yö… xanım rəhbərlərinə və reklam patronlarına.

Öyrən görək, ermənicə də bilirlər?!

Elə belə deyirəm - mırta… 

MÜƏLLİFİN DİGƏR YAZILARI
Nazirlik jurnalistləri Şəkiyə apardı 18 İyul 2019, 10:33 Gömrük Komitəsi iş adamının iddialarını TƏKZİB ETDİ 18 İyul 2019, 10:24 Fövqəladə Hallar Nazirliyi gücləndirilmiş rejimə keçir 18 İyul 2019, 10:15 Cəbhədəki sakitlik bitdi – Ermənistan iriçaplı silahları və snayperləri işə saldı 18 İyul 2019, 09:53 Azərbaycanda onkoloji xəstələri müəyyən edə bilən yeni metod hazırlanıb 18 İyul 2019, 09:37 Məmur olmaq istəyənlər sınağa çəkilir 18 İyul 2019, 09:34 Vergilər Nazirliyi sosial reklam hazırladı - VİDEO 18 İyul 2019, 09:20 804 minə yaxın mina və partlamamış hərbi sursat zərərsizləşdirilib - ANAMA 18 İyul 2019, 09:03 Zaur Seyidzadə: “Tezliklə Aliment Fondu yaradılacaq” – MÜSAHİBƏ 18 İyul 2019, 08:58 Azərbaycan jurnalistikasının dörd “muşketyoru”... 18 İyul 2019, 08:45 Manat və dolların bugünkü məzənnəsi 18 İyul 2019, 08:45 Natalia Bourjali: “Bu, Avrasiya məkanında ilk təcrübədir və Azərbaycan modelidir” 18 İyul 2019, 08:30 “Bakıxanovlara həmişə haqsızlıq ediblər” - Məşhur nəslin davamçısı 18 İyul 2019, 08:13 “Vahid Mustafayev çoxdan avtomobil idarə etmir” - ANS Şirkətlər Qrupundan saytlara ETİRAZ 18 İyul 2019, 07:41 Çempionlar Liqasında 1-ci təsnifat mərhələsi yekunlaşdı - Bütün NƏTİCƏLƏR 18 İyul 2019, 07:30 Türkiyənin F-35 proqramında iştirakında problem yaranır 18 İyul 2019, 01:00 “Neftçi”ni çətin oyun gözləyir 18 İyul 2019, 00:44 Sumqayıtda usta  içkidən zəhərləndi 18 İyul 2019, 00:27 Bakıda iki qız itkin düşdü 18 İyul 2019, 00:13 “Növbəti mərhələyə maksimum hazır olmağa çalışacağıq” - Qurban Qurbanov 17 İyul 2019, 23:56 Ərdoğan türk diplomatlarına hücumu pislədi 17 İyul 2019, 23:36 “Qarabağ”ın Çempionlar Liqasındakı növbəti rəqibi müəyyənləşib 17 İyul 2019, 23:22 Azərbaycanda  31432 narkoman qeydiyyata alınıb 17 İyul 2019, 23:11 “Qarabağ” Çempionlar Liqasının növbəti mərhələsində 17 İyul 2019, 22:54 Türkiyə 7 terrorçunu zərərsizləşdirib 17 İyul 2019, 22:37 Bakıda pul borcu üstündə bıçaqlanma 17 İyul 2019, 22:24 Şamaxıda ağır qəza: 6 nəfər xəsarət aldı 17 İyul 2019, 21:45 İranda tayfa davası: 1 ölü, 13 yaralı 17 İyul 2019, 21:29 Yevlax meşə yanğını 17 İyul 2019, 21:00 Azərbaycanda banklara qoyulan əmanətlərin 57,4 faizi xarici valyutadadır 17 İyul 2019, 20:47 Azərbaycanda 1400-dən artıq məhkum elektron qolbaq daşıyır 17 İyul 2019, 20:30 İraq türk diplomatlarının ölümünü pislədi 17 İyul 2019, 20:16 “Qarabağ”la “Partizani”nin start heyətləri açıqlandı 17 İyul 2019, 20:00 Elina Hacıyevanın ölümü ilə bağlı cinayət işi üzrə obyektiv istintaq aparılır - Baş Prokurorluq 17 İyul 2019, 19:53 Şamaxıda iki avtomobil toqquşub, 5 nəfər xəsarət alıb 17 İyul 2019, 19:46