18Dekabr | Ana Səhifə - Yazılar - Dilim-dilim olmuş dilim
Dilim-dilim olmuş dilim

Hidayət Elvüsal

 

Və məsələ çox mürəkkəbdir, bacoğlu. Vaxt var idi rusca bilməyənlərə yuxarıdan aşağı baxırdılar (əslində indi də belədir). “Uje” bu dili bilməyənlər “prosto” layiq olduqları vəzifəyə həsrət qalırdılar. Hələ rəhmətlik Nəsibə xanım demişkən, ad da qoymuşdular - çuşqa…

Yadımdadır ki, yaşlı-başlı vəzifə adamları müəllim çağırıb, rusca öyrənirdilər, öz dilimizdən “otqaz” eləmişdilər. Danışmağı, yazmağı mənimsəyirdilər. Günlərin birində SSRİ dağıldı və…

Yenə də dilimizi rahat qoymadılar, bacoğlu. İndi də… ingilis dili bu ölkədə tüğyan edir. Bəzi şirkətlər, restoranlar, dükanlar, əyləncə mərkəzləri, otellər… ingiliscədir. Bunu filan şirkətin ölkəmizdəki yeganə “destrübüteri” də təsdiq edir. Orada bir xanım var. Onun “aurası” adamın canını alır. Amma çox səmimidir, heç bir “kompleksi” yoxdur.

Yox, bacoğlu, mən demirəm ki, öz dilimizə “fransız” qalmışıq. Niyə fransız qalaq ki. Düzdür, indi ay əm spik inqliş. No prosto, kak tebe skazat mod düşüb e, mod. İnd idə ingiliscə bilməyənlərə… deyirlər.

Telekanallar… Sən heç “Praym şok”a baxırsanmı? “106 hauz”a necə baxmışdınmı? “Stant ap”a necə? Danaya, Tolikə, Sayqaya… münasibətin necədir?

Hə, necə ki, yadımdadır, xatırladım sizə. Bu, “Xırdalan” pivəsinin zavodu-filanı yenidən qurulanda fransızlar bizimkiləri işlədirdilər. Və günlərin birində fəhlələrin bir neçəsini qovdular. Niyə, bilirsənmi, bacoğlu? …Azərbaycanda, ölkənin paytaxtında, iş yerində… azərbaycanca danışmışdılar. Vot, tebe na! Ruslara şükür, qovmurdular, uzaq başı gülürdülər.

Bıy, sendemi şuradasan, arkadaş? Abi, yaa, yapma kurban olayım. Şu sözlərim seni kapsamaz. Biz kardəşiz. Qaliba duşmanlarımız bundan rahatsız. Amma onların cehenneme kadar yolları var. Bak, biz size petrol, siz bize şarkı. Na kadar güzel bir iş, ne mutlu bize. Ane annam söyledi ki, kız kardeşin neyapıyor? Dedim ki, döner yeyir. O da çok mutlu oldu. Amcam da, kuzenim de. Mersi. Pardon! Nervanım açıq. Olsun! PKK-dakı və İrevandakı ermeniler biliyorlar - bir gün ansıza başlarının üstünde olacağız.

Və… bacoğlu o gün Azərbaycanın paytaxtında “Erməni dilinin qrammatikası” mövzusunda zırpı bir tədbir keçirildi. Sən “hayeran asqanimes?” Yox? Mən də ermənicən başa düşmürəm. Bu sözləri bir oralı soydaşımızdan öyrəndim. İndi deyirlər ki, düşmənin dilini öyrənmək lazımdır. Mən də belə deyirəm. Amma düşmənin dilinə toy-bayramla, zurna-balabanla, az qala toya yığışmışlar kimi təmtəraqlı tədbir keçirməzlər axı.

Bacoğlu, ermənicə də…

Və mən deyirəm ki, dilimizə dəyməyin. Mala-pula görə belə siyasi havada havalanıb göylərə qalxmayın, beyniniz çönər - havalanarsınız, dəlixanaya salarlar ki, havanız alınsın və elə hava çalarlar ki, gah ingiliscə, gah rusca, gah da… lənət şeytana.

Ermənicə doğrudan bilmirsən?

Bax-bax-bax! Bütün özəl telekanallarımız yenə reklamı göstərir və deyir ki…

- Yerfındığı fantastik, əyləncəsi bombastik!

Vot! Pliz qiv may best riqaz tu yö… xanım rəhbərlərinə və reklam patronlarına.

Öyrən görək, ermənicə də bilirlər?!

Elə belə deyirəm - mırta… 

MÜƏLLİFİN DİGƏR YAZILARI
Yüzlərlə insan karantin rejiminin tətbiqinə etiraza başlayıb 26 Sentyabr 2020, 22:44 Dağıstanda azərbaycanlı atasını boğdu 26 Sentyabr 2020, 22:27 "Zirə"dən əzmkar qələbə 26 Sentyabr 2020, 22:13 İstanbulda meşə yanğını 26 Sentyabr 2020, 21:58 Müğənni yeni adaya sahibləndi 26 Sentyabr 2020, 21:39 İranda kütləvi dini tədbirlər qadağan edildi 26 Sentyabr 2020, 21:24 Böyük Britaniya ÜST-yə maliyyə dəstəyini 30 faiz artırır 26 Sentyabr 2020, 21:11 Göyçayda ər arvadını bıçaqladı 26 Sentyabr 2020, 20:57 Kiçik Qızılağac körfəzinə balıq körpələri buraxılıb - VİDEO 26 Sentyabr 2020, 20:46 Prezidentə qarşı sui-qəsd 26 Sentyabr 2020, 20:34 "Səbail" və "Sabah" matçından sonra insident yaşandı 26 Sentyabr 2020, 20:23 Avropa Birliyinin enerji təhükəsizliyi üçün ən böyük zərbə - Deputat yazır 26 Sentyabr 2020, 20:09 Baş nazirin müavini cəbhə xəttinə yollandı 26 Sentyabr 2020, 20:00 “Payız-qış mövsümü problem yarada bilər” - TƏBİB rəsmisi 26 Sentyabr 2020, 18:40 Gürcüstan Müsəlmanları İdarəsinin müftisi İSTEFA VERDİ 26 Sentyabr 2020, 18:25 Daha bir ölkə Lukaşenkonu prezident kimi tanımadı 26 Sentyabr 2020, 18:12 Müdafiə Nazirliyinin Mətbuat Xidmətinə yeni mətbuat katibi təyin olundu 26 Sentyabr 2020, 18:00 Orxan Quluzadədən ata yurdunun işğal gününə həsr olunmuş Qarabağ - Zəfər layihəsi - VİDEO 26 Sentyabr 2020, 17:54 İmişli və Tərtər sakinlərindən ov tüfəngləri götürüldü 26 Sentyabr 2020, 17:48 “Təmiz sahil, təmiz Xəzər” devizi ilə təmizlik aksiyası keçirildi - FOTOLAR 26 Sentyabr 2020, 17:40 Bakıda 553 küçə dezinfeksiya olundu - FOTO 26 Sentyabr 2020, 17:33 İctimai nəqliyyatda kart sistemi bütün ölkə üzrə tətbiq olunacaq - Nazirlik 26 Sentyabr 2020, 17:25 COVID-19 qurbanlarının sayı 1 milyona çatır 26 Sentyabr 2020, 17:17 Ərdoğandan “Mavi Vətən” mesajı 26 Sentyabr 2020, 17:08 “Qarabağ”ın “Legiya” ilə oyun üçün iştirak ərizəsi 26 Sentyabr 2020, 17:00 Azərbaycanda daha bir sinif koronavirus səbəbindən distant təhsilə keçdi 26 Sentyabr 2020, 16:54 Goranboyda ağır qəza - ölən var 26 Sentyabr 2020, 16:46 Bir ailənin 3 üzvünü bıçaqlayanlar saxlanıldı 26 Sentyabr 2020, 16:38 Lənkəranda usta faciəli şəkildə öldü - VİDEO 26 Sentyabr 2020, 16:30 Daha 10 şagird və 2 təhsil işçisi koronavirusa YOLUXDU 26 Sentyabr 2020, 16:22 Bakıda qəza sıxlığa səbəb oldu - FOTO 26 Sentyabr 2020, 16:15 Sərhəddən tapança keçirmək istədilər - FOTO 26 Sentyabr 2020, 16:08 Xaricdən sifariş verənlərin NƏZƏRİNƏ - VİDEO 26 Sentyabr 2020, 16:00 Prezident Çin Xalq Respublikasının Sədrini təbrik etdi 26 Sentyabr 2020, 15:52 Ceyhun Bayramov Avropa İttifaqının Cənubi Qafqaz üzrə xüsusi nümayəndəsi ilə görüşdü 26 Sentyabr 2020, 15:45