30 Yanvar 2019, 09:38 | Ana Səhifə - Yazılar - Görkəmli siyasi xadim, döyüşçü şair - Zəlimxan Y.
Görkəmli siyasi xadim, döyüşçü şair - Zəlimxan Y.

Firuz Mustafa


Dünya ictimaiyyəti Zəlimxan Yandarbiyevi Dudayevdən sonra Çeçenistan Respublikasının prezidenti missiyasını yerinə yetirən görkəmli siyasi xadim kimi tanıyır. O, geniş oxucu auditoriyasına həm də cəsur döyüşçü, mərd sərkərdə kimi tanışdır. Öz vətənində isə Zəlimxan bir şair və dramaturq kimi daha məşhurdur. O, özünü əsl şərqli saysa da, Şərqdəki bəzi “söz bülbülləri” kimi mədhiyyə yazan, yalançı pafosla dolu qafiyələrdazlıq edən şairlərdən deyildir. Onun misraları da atdığı güllə kimi sərrastdır, hədəfə dəyəndir. Y.Zəlimxanın pyesləri Qroznıda tamaşaya qoyulmuş, şeir və nəsr kitabıları çap olunmuşdur. 1988-ci ildə Moskvada “Sovremennik” nəşriyyatında dərc olunan məcmuədə onun “Sevirəm Qafqazı mən” adlı silsilə şeirləri dərc edilmiş, həmin poetik nümunələr oxucular tərəfindən maraqla qarşılanmışdır.

Zəlimxan Yandarbiyevin şeirlərindən birini öz tərcüməmdə oxuculara təqdim edirəm:

MƏNİM RİYAZİYYATIM

Sınaqdan keçirək – 
biz belə edək;
əgər hər birimiz hər bir adama
hər gün xoş söz desə tək bircə kəlmə
və yaxud yaxşılıq etsə bir damla
bir ilin ərzində 365 (6)
xoş söz və xoş əməl cəmlənə bilər.
Gəlin bu rəqəmi artıraq indi 
beş milyard dəfə - 
görün bir nə boyda səadət olar!


Deyirəm qəti:
heç bir nəhəng silah dağıda bilməz
insanlar yaradan o səadəti.
Bəlkə bir sınaqdan keçirək bunu?!

“MAARİFÇİ” qəzet, 12 fevral 1997-ci il

p.s. Bu yazı qələmə alınarkən Zəlimxan Yandarbiyev sağ idi.

Zəlimxan Əbdülmüslüm oğlu Yandarbiyev (1952-2004) 1996-1997-ci illərdə Çeçenistanda Prezidentin səlahiyyətlərini icra etmişdir. O, dəfələrlə rus ordusuna qarşı döyüş əməliyyatlarında iştirak etmiş, İnterpol tərəfindən terrorist kimi axtarışa verilmişdir.
Yandarbiyev hələ gənc yaşlarından antisovet şeirlər müəllifi kimi məşhur idi.

 

MÜƏLLİFİN DİGƏR YAZILARI
Qarabağa görə özünü qurban verən Abakar - FOTO 30 Noyabr 2020, 18:32 Türkmən Həkimləri Dərnəyinin sədri İlham Əliyevi təbrik etdi 30 Noyabr 2020, 18:23 Şəhid ailələri və Qarabağ müharibəsi əlillərinə yeni evlər verildi - FOTO 30 Noyabr 2020, 18:14 Azərbaycan Zod qızıl yatağı ilə bağlı araşdırmalara başlayır - RƏSMİ 30 Noyabr 2020, 18:05 İran Qarabağın bərpasında iştirak etməyə hazırdır - Vitse-prezident 30 Noyabr 2020, 17:59 Qəzada ölən tələbələr Covid-19 xəstələrini müalicə edirdilər - TƏBİB 30 Noyabr 2020, 17:53 Paşinyan rusiyalı həmkarı ilə telefonda danışdı 30 Noyabr 2020, 17:47 Banklarda bu günə olan valyuta məzənnələri 30 Noyabr 2020, 17:42 Azərbaycanda koronavirusa yoluxma AZALDI 30 Noyabr 2020, 17:36 Gəncə Şəhər Baş Polis İdarəsinə yeni rəis təyin edildi 30 Noyabr 2020, 17:30 “Oğlum öz şəklinə baxıb dedi ki, bir gün burada şəhid görəcəksən” - Şəhid anası 30 Noyabr 2020, 17:25 Azərbaycanın axtarışa verdiyi jurnalist Laçına gəldi 30 Noyabr 2020, 17:20 FHN-in Laçındakı inzibati binasının lövhəsi hazırdır 30 Noyabr 2020, 17:14 Ermənilər daha bir tarixi məscidimizi tövləyə çevirdi - FOTO 30 Noyabr 2020, 17:09 Laçının yol nişanları hazırlanıb 30 Noyabr 2020, 17:03 Ombudsman beynəlxalq ictimaiyyətə müraciət edib 30 Noyabr 2020, 16:58 İşğaldan azad olunmuş ərazilərə getməyə nə vaxt icazə veriləcək? - AÇIQLAMA 30 Noyabr 2020, 16:53 “Nar”ın 4G istifadəçilərinin sayı 35 % artıb   30 Noyabr 2020, 16:50 Rusiyanın Qafqazda rolu necə olacaq? - ŞƏRH 30 Noyabr 2020, 16:45 “Qəbələ” - “Qarabağ” matçının vaxtı açıqlandı 30 Noyabr 2020, 16:39 YAP Gəncə şəhər təşkilatının gəncləri şəhid ailələrini ziyarət ediblər - FOTO   30 Noyabr 2020, 16:34 Putin də Paşinyandan üz çevirdi – Moskva səfəri ləğv olundu 30 Noyabr 2020, 16:29 Biləsuvarda avtomobil kanala aşdı 30 Noyabr 2020, 16:26 Azərbaycan dövlətçiliyinin islahatlar və zəfər mərhələsi - Ədalət Vəliyevin YAZISI 30 Noyabr 2020, 16:20 Erməni bayrağını erməninin özünə endirtdi - VİDEO 30 Noyabr 2020, 16:16 Atambayev barədə məhkəmə hökmü ləğv edildi 30 Noyabr 2020, 16:11 Deputatın adına saxta profil açıldı   30 Noyabr 2020, 16:07 Sülhməramlılar münaqişə zonasından 600-dən çox cəsəd çıxarıb 30 Noyabr 2020, 16:05 İtaliyanın daha iki bələdiyyəsindən Azərbaycana DƏSTƏK 30 Noyabr 2020, 16:03 Azərbaycanda 8 siyasi partiya sədri vəfat edib 30 Noyabr 2020, 16:00 Şuşa uğrunda şəhid olan müəllim 30 Noyabr 2020, 15:55 Baş Prokurorluq əhaliyə müraciət etdi - VİDEO 30 Noyabr 2020, 15:50 Şuşa türməsində Dilqəm Əsgərovun şeir dəftəri TAPILDI - FOTO 30 Noyabr 2020, 15:45 Gəncədə erməni terroruna qarşı aksiya keçirildi - VİDEO 30 Noyabr 2020, 15:44 Ermənistanın dinc əhaliyə qarşı cinayətlərinin STATİSTİKASI 30 Noyabr 2020, 15:40
SORĞU Cəbhə xəbərlərini hansı mənbədən alırsınız?