Arxiv
25 Aprel 2016, 17:08 |
“Heydər Əliyev” kitabı Yunanıstanda - FOTOLAR



Ötən  həftə Yunanstanın paytaxtı Afina şəhərində Milli Məclisin deputatı, yazıçı-dramaturq Hüseynbala Mirələmovun həmmüəllifi olduğu "Görkəmli adamların həyatı" (JZL) seriyasından “Heydər Əliyev” kitabının yunan dilinə nəşr olunmuş variantının təntənəli şəkildə  təqdimatı   keçirilib.   

Qeyd  edək ki, kitabın  təqdimat mərasiminin keçirildiyi dövlət sarayının qarşısında hər il 24 apreldə qondarma erməni soyqrımının ildönümünü qeyd edən  Afinadakı  erməni diasporunun nümayəndələri  bir neçə dəqiqə hay-küy salaraq etiraz aksiyası  keçirməyə  cəhd etmiş və qısa müddətdən sonra  oradan uzaqlaşdırılmışdılar.

"Heydər Əliyev: Lider və onun dövrü" kitabının təqdimat  mərasimdə  isə 300-dən yuxarı Yunanıstan ictimaiyyətinin görkəmli adamları,  ictimai xadimləri, parlament deputatları və ölkədəki diplomatik korpuslarin nümayəndələri iştirak  ediblər.   

2006-cı ildə işıq üzü görən  kitabı  Azərbaycanın Yunanıstandakı səfirliyinin və Azərbaycan – Yunanstan parlamentlərarası dostluq qrupunun dəstəyi ilə Dimitris Patelis və Panayota Materi (ər-arvad) tərəfindən rus dilindən yunan dilinə tərcümə edilib. 

“Heydər Əliyev: Öndər və onun dövrü” adı ilə  Afinanın “Enalios” Nəşriyyat Evi tərəfindən  nəfis şəkildə  və  yüksək  poliqrfik  tərtibatla  çap olunmuş kitabın  tədimat  mərasimini  giriş sözü ilə Azərbaycan Respublikasının  Yunanstandakı səfiri  Rəhman  Mustafayev açıb. O, qeyd edib ki,  “Heydər Əliyev – lider və onun zamanı” adlı kitabın  yunan dilində  araya-ərsəyə gəlməsi  iki xalq arasında  dosluğun nümunəsi  olmaqla  yanaşı həm də   ölkəmizin sülhsevər siyasətinin xarici ölkələrdə təbliğ etdirilməsidir.

Tədbirdə gənclər və idman naziri Azad Rəhimov, Milli Məclisin əmək və sosial siyasət komitəsinin sədri, Azərbaycan- Yunanıstan  parlamentlərarası  dostluq qrupunun rəhbəri  Hadi Rəcəbli, UNESCO-nun xoşməramlı səfiri Marianna Vardinoyani, Yunanıstanın sabiq xarici işlər naziri Teodoros Panqalos, bu ölkənin Azərbaycandakı ilk səfiri Karolos Qadis, Harvard və Tessaliya universitetlərinin qonaq professoru Nikos Kiriazis çıxış edərək  təqdim olunan  kitabın  məna yükü və  məziyyətləri haqqında danışıblar. 

Azərbaycandan iştirak edən nümayəndələrimiz kitabın yunan  dilində  nəşrini  Heydər Əliyevin  anadan olmasının  93 illiyinə böyük töhfə adlandırıb, görkəmli siyasi xadimin  rəhbərlik etdiyi bütün dövrlərdə Azərbaycanın milli maraqlarını daim uca tutmasından, müstəqilliyimizin möhkəmləndirilməsi, demokratiyanın genişləndirilməsi, xalqın rifah halının daha da yaxşılaşdırılması üçün fədakarlıqlarından ətraflı söhbət açıblar.

Kitabın  müəllifi, deputatHüseynbala Mirələmov  çıxış edərək təqdimat mərasiminin təşkilatçılarına, tərcüməçilərə,  Azərbaycanın Yunanstandakı səfirinə, Azərbaycan - Yunanıstan  parlamentlərarası  dostluq qrupunun rəhbəri  Hadi Rəcəbliyə, Afinanın “Enalios” Nəşriyyat Evinin əməkdaşlarına dərin minnətdarlığını və hörmətini  bildirib. O, qeyd edib ki, dünyanın siyasi xadimləri arasında Heydər Əliyev obrazı öz parlaqlığı  və   təkrarsızlığı ilə diqqəti  daim cəlb edəcək.

Afinada  keçirilən  təqdmat  mərasimində Heydər Əliyevin həyat və fəaliyyətinə həsr olunmuş qısametrajlı film nümayiş etdirilib,  daha  sonra Afina Konservatoriyasının orkestrinin müşayiəti ilə Azərbaycan Opera və Balet Teatrının gənc  ifaçısı Aytac Şıxəlizadə tərəfindən Azərbaycan musiqisi ifa olunub.

Yeri gəlmişkən, qeyd edək ki,  müəllifin   "Görkəmli adamların həyatı" seriyasından  olan “Heydər Əliyev” kitabı dünyanın  38  dilinə tərcümə edilib. Heyər Əliyevin  ruhu qarşısında azca da olsa, öz vətəndaşlıq borcunu  yerinə yetirməyə  çalışan H. Mirələmov  “Heydər Əliyev” kitabından başqa “Amalın işığında”, “Həqiqət” , “Zəfər yolu”, “Millətin atası”, “İşığın izi ilə”, “Bir günəş var”   kitablarımın da müəllifidir.

Prezident  haqqında “İlham Əliyev” və  Azərbaycanın görkəmli oftalmoloq  alimi, akademik Zərifə Əliyeva haqqında qələmə aldığı “Zərifə Əliyeva” monoqrafiyaları da Moskvada “JZL” seriyasında nəşr olunub.

Çoxsaylı  yunan oxucularına avtoqraf verən müəllif bildirir ki, "Heydər Əliyev: Lider və onun dövrü" kitabı Yunanstanın ali  məktəblərinə, dövlət xadimlərinə, parlament deputatlarına hədiyyə  olunacaq.

   









Modern.az

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Bu ölkədə açıq havada maska qadağası ləğv edildi 11 May 2021, 01:07 Lavrov İlham Əliyevlə görüşdə: "Qorxuram nəyisə unudum" 11 May 2021, 00:58 Revanşizm qoxusu verən bəyanatlar Ermənistan üçün təhlükəlidir - İlham Əliyev 11 May 2021, 00:45 1600-ə yaxın erməni hərbçisinin cəsədləri qarşı tərəfə təhvil verilib - Prezident  11 May 2021, 00:36 İlham Əliyev Lavrovu qəbul etdi - FOTO - YENİLƏNİB 11 May 2021, 00:27 Bakıya dolu yağdı - VİDEO 11 May 2021, 00:20 General Muradov Xankəndi ermənisinin evinə niyə getdi? - FOTO 11 May 2021, 00:11 İsrail Qəzzanı bombaladı - 9 fələstinli uşaq öldü 10 May 2021, 23:54 Lənkəranda piyadanı maşın vurdu - FOTO 10 May 2021, 23:43 Noyer Kanın rekordunu təzələdi 10 May 2021, 23:28 Çavuşoğlu Lavrovla Qarabağ və Qüdsü müzakirə etdi 10 May 2021, 23:14 Bakıda 7 maşın bir-birinə çırpıldı - FOTO 10 May 2021, 23:00 Türkiyə səfiri Qubadan paylaşım etdi - FOTO 10 May 2021, 22:44 Ermənistan parlamenti buraxıldı - yeni seçkilər elan olundu 10 May 2021, 22:30 Putinin Əliyevə zəngi: Lavrov Bakıya nə gətirib? - TƏHLİL 10 May 2021, 22:20 Türkiyədə daha 282 nəfər virusdan öldü 10 May 2021, 22:06 Deputat Bakı-Xankəndi qatarının işə düşəcəyini yazdı 10 May 2021, 21:39 Heydər Əliyevin ildönümü münasibətilə orduda silsilə tədbirlər keçirilib - FOTO 10 May 2021, 21:22 Gürcüstanın müxalifət lideri azadlığa çıxdı 10 May 2021, 21:03 Türkiyəyə göndərilən 3 qazimiz sağalaraq Vətənə döndü - FOTO 10 May 2021, 20:49 Parlament ikinci dəfə Paşinyanın namizədliyini rədd etdi 10 May 2021, 20:38 Lavrov Bakıya gəldi 10 May 2021, 20:25 İlham Əliyev Ordubadda ictimaiyyət nümayəndələri ilə görüşdü - FOTOLAR 10 May 2021, 20:20 Qusara bolluq qarı yağıb - FOTOLAR 10 May 2021, 20:14 Prezident Culfa-Ordubad avtomobil yolunun AÇILIŞINDA 10 May 2021, 20:14 Naxçıvanda Süni Mayalanma Mərkəzi istifadəyə verildi - FOTOLAR (YENİLƏNİB) 10 May 2021, 20:10 Prezident Naxçıvan Qarnizonu Mərkəzi Hospitalının açılışında - FOTOLAR 10 May 2021, 20:04 Ölkə başçısı Ordubad Su Elektrik Stansiyasının tikintisi ilə tanış olub - FOTOLAR 10 May 2021, 20:00 Prezident hərbi aerodromun AÇILIŞINDA (YENİLƏNİB) 10 May 2021, 19:57 Ordubad dəmir yolu stansiyası istifadəyə verildi - FOTOLAR 10 May 2021, 19:54 “Azərxalça”nın Naxçıvan filialının açılışı oldu - FOTOLAR 10 May 2021, 19:47 Naxçıvanda olan hərbi texnika bəzi qabaqcıl ölkələrin texnikalarından üstündür - Prezident 10 May 2021, 19:40 Naxçıvan Beynəlxalq Hava Limanının yeni uçuş-enmə zolağının təqdimatı oldu - FOTOLAR 10 May 2021, 19:35 Bakıda külək binanın dam örtüyünü uçurdu 10 May 2021, 19:30 "TBK" TV-də  Heydər Əliyevdən bəhs edən film göstərilib 10 May 2021, 19:22