Arxiv
24 Yanvar 2020, 09:12 | ƏDƏBİYYAT
Abay Kunanbayevin “Qara söz”ü Modern.az-da - Altıncı söz

Modern.az saytı qazax xalqının görkəmli ədəbiyyatçısı və mütəfəkkiri Abay Kunanbayevin 175 illiyi münasibəti ilə onun qələmə aldığı “Qara Söz”ü təqdim edir.

 

AlTINCI SÖZ

 

Belə bir qazax atalar sözü var: “Uğurun  əzəli –birlik, firavanlığın əzəli –dirilik”. Lakin birliyin harada  olduğunu,  həmrəyliyin necə olmasını qazax bilmir.  Onun fikrincə  at ortaq, süfrə ortaq, geyim ortaq ,mal-dövlət ortaq olarsa, bu birlik deməkdir. Belə olan tərzdə o var- dövlətin nə faydası , gədalığın nə zərəri ? Öz əqrabanla bölüşmədiyin  ruzi, mal-dövlətin nə xeyri? Yox, onu bil ki, birlik-ağılda, birlik mal-dölətlə ölçülmür. Varını versən atası başqa, dini başqa, yurdu başqa kim olsa şirniklənib səninlə birlik , ittifaq yaradıb dost olacaq!  Birlik var-dövlətə satılanda mənəviyyatın -əxlaqın pozulması başlayır. İki qardaşın  əgər biri o birisindən ayrı yaşasa, hər kəs öz gücünə arxayın olsa, öz nəsiblərini ayrılıqda allahdan diləsələr, o zaman təklənəcəklər. Bil ki, hətta qardaşlığın da təməli  mehribançılıqda , dürüstlükdədir. Ayrı yaşayan qardaşlar Allahı da unudarlar, allahı unudan kimi bir-birinə xor baxacaqlar. Sonra biri digərindənn küsəcək,  daha sonra bir-birinə böhtan atacaq, yalan danışıb, hiyləgərlik edəcəklər. Bunun harası birlik, qardaşlıq  oldu?

 

“Firavanlığın  əzəli dirilik”- deyib, hansı güzərandan danışırsan?  Məgər sən təkcə ona görə yaşayırsan ki,  can bədəndən çıxmasın?  Canı bədəndə daşıyan it də var. Təkcə öz canı üçün çalışanlar, ölüm gələndə onun qarşısında aciz qalırlar, axirət dünyasına da düşmən kimi baxırlar. Tənbəl adamlar  canını işdən  qurtarmaq üçün qaçır, hoppanır-düşür, tənbəllik azarı ilə işləmək istəmir, zəhmətlə əldə edilən can rahatlığının düşməninə çevrilir. Belə yerdə dirilik olmaz. Könlü şad olan adamın, ağlı da işıqlı olar. Əgər qəlbin ölüdürsə, yaşamağından nə məna? Əgər deyilən söz sənə təsir etmirsə, halal zəhmətlə qazana bilmirsənsə, onda niyə yaşayırsan?

Həm tənbəl, həm yalançı,

Hazıra nazir olar.

Abır həya gözləməz,

Göbəyi piy bağlayar.
Ömrü belə yaşayacaqsansa, özünü ölü say. Belə ömür sürən insanlara kəfən də haramdır.

1891-ci il.

 

Tərcümə etdi: Aida Eyvazlı

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Qərbi Kaspi Universitetinin tələbələri Virtual Tələbə Uğur Forumuna qatılıb 19 Sentyabr 2020, 20:31 “Biz mütləq öz torpaqlarımıza qayıdacağıq” - İlham Əliyev 19 Sentyabr 2020, 20:18 Yol qəzası mərkəzi prospektdə tıxac yaratdı 19 Sentyabr 2020, 20:01 Nazirlikdən intihar edən müəllimə başsağlığı: “Qeyri-dəqiq məlumatların təqdimatı təəssüf doğurur” 19 Sentyabr 2020, 19:36 Xuraman Şuşalı 100 min xərclədiyi evini satışa çıxardı - VİDEO 19 Sentyabr 2020, 19:25 BDU-nun professorunu iş yerinə buraxmadılar - SƏBƏB 19 Sentyabr 2020, 19:11 Tofiq Yaqublu ilə bağlı qərar müxalifət üçün testdir - Azay Quliyev 19 Sentyabr 2020, 19:03 Prezident Qarabağ barədə DANIŞDI: “Xalq bilməlidir nələr baş verir” 19 Sentyabr 2020, 18:28 Azərbaycanda reanimasiyada olan COVİD-19 xəstələrinin sayı açıqlandı 19 Sentyabr 2020, 18:20 Naqif Həmzəyev: “Əsrin müqaviləsi”nin uğurlu icrası Azərbaycanın gücünə güc qatır" 19 Sentyabr 2020, 18:12 Konstitusiya referendumuna ehtiyac varmı… – Partiya liderlərindən MÜNASİBƏT 19 Sentyabr 2020, 18:03 Sumqayıtın yanından keçəndə hər kəs pəncərəni bağlayırdı ki….” – Ölkə başçısı 19 Sentyabr 2020, 17:52 1 həftəyə 13 milyard dollar QAZANDI 19 Sentyabr 2020, 17:40 İlham Əliyev: Bu gün Azərbaycan bütün reytinqlərdə ən qabaqcıl yerlərdədir 19 Sentyabr 2020, 17:31 Prezident təməlqoyma mərasimində... - YENİLƏNİB 19 Sentyabr 2020, 17:24 Komitə sədri seçicilərlə onlayn görüş keçirdi - FOTO 19 Sentyabr 2020, 17:22 Gəncədə 22 yaşlı oğlan naməlum şəraitdə bıçaqlanıb 19 Sentyabr 2020, 17:13 Azərbaycanda koronavirus: 148 yoluxma, 177 sağalma, 2 ölüm 19 Sentyabr 2020, 16:54 “İrsimiz məsuliyyətimizdir” adlı layihənin ilk tədbiri keçirilib 19 Sentyabr 2020, 16:23 Prezidentdən xatırlatma: “O vaxtlar rayonlarda ümumiyyətlə, qaz deyilən şey yox idi” 19 Sentyabr 2020, 16:10 Putin “Avanqard” raket kompleksinin müəllifinin adını açıqlayıb 19 Sentyabr 2020, 15:55 Hərbi Dəniz Qüvvələrindən TƏKZİB: “Bədniyyətli şəxslərdir” 19 Sentyabr 2020, 15:22 Dünyanın ən yaşlı sakini yeni REKORD VURDU 19 Sentyabr 2020, 15:11 İranda virusdan ölənlərin sayı 24 mini keçdi 19 Sentyabr 2020, 14:56 Türkiyə televiziyasında “Üç cizgi” adlı Azərbaycan proqramı yayımlanacaq  19 Sentyabr 2020, 14:48 1,8 milyon manatı mənimsəyən şirkət rəhbəri ilə bağlı istintaq aparılıb 19 Sentyabr 2020, 14:40 Erməni hakerlər Tarix İnstitutunun araşdırmalarını dərc edən KİV-ə hücum ediblər 19 Sentyabr 2020, 14:30 “Ölkəmizin həm siyasi, həm iqtisadi nailiyyətləri böyük dərəcədə neft-qaz amilinə söykənir” 19 Sentyabr 2020, 14:16 Azərbaycan neftinin qiyməti ucuzlaşdı 19 Sentyabr 2020, 14:14 Oğuzda heyvanların kütləvi zəhərlənməsinin qarşısı alınıb 19 Sentyabr 2020, 14:05 Deputat Tofiq Yaqublu ilə bağlı qərarı “cəza siyasətinin humanistləşdirilməsi” sayır 19 Sentyabr 2020, 14:01 Müxalifət niyə birləşə bilmir? – Sabir Rüstəmxanlı səbəbləri AÇIQLADI 19 Sentyabr 2020, 13:50 SOCAR 2035-ci ilə qədər planlarını ELAN ETDİ 19 Sentyabr 2020, 13:41 Paşinyanin arvadı erməni qadınlarını yenidən hərbi təlimə TOPLAYIR 19 Sentyabr 2020, 13:32 Çay haqqında bilmədiklərimiz 19 Sentyabr 2020, 13:25