Arxiv
24 Yanvar 2020, 09:12 | ƏDƏBİYYAT
Abay Kunanbayevin “Qara söz”ü Modern.az-da - Altıncı söz

Modern.az saytı qazax xalqının görkəmli ədəbiyyatçısı və mütəfəkkiri Abay Kunanbayevin 175 illiyi münasibəti ilə onun qələmə aldığı “Qara Söz”ü təqdim edir.

 

AlTINCI SÖZ

 

Belə bir qazax atalar sözü var: “Uğurun  əzəli –birlik, firavanlığın əzəli –dirilik”. Lakin birliyin harada  olduğunu,  həmrəyliyin necə olmasını qazax bilmir.  Onun fikrincə  at ortaq, süfrə ortaq, geyim ortaq ,mal-dövlət ortaq olarsa, bu birlik deməkdir. Belə olan tərzdə o var- dövlətin nə faydası , gədalığın nə zərəri ? Öz əqrabanla bölüşmədiyin  ruzi, mal-dövlətin nə xeyri? Yox, onu bil ki, birlik-ağılda, birlik mal-dölətlə ölçülmür. Varını versən atası başqa, dini başqa, yurdu başqa kim olsa şirniklənib səninlə birlik , ittifaq yaradıb dost olacaq!  Birlik var-dövlətə satılanda mənəviyyatın -əxlaqın pozulması başlayır. İki qardaşın  əgər biri o birisindən ayrı yaşasa, hər kəs öz gücünə arxayın olsa, öz nəsiblərini ayrılıqda allahdan diləsələr, o zaman təklənəcəklər. Bil ki, hətta qardaşlığın da təməli  mehribançılıqda , dürüstlükdədir. Ayrı yaşayan qardaşlar Allahı da unudarlar, allahı unudan kimi bir-birinə xor baxacaqlar. Sonra biri digərindənn küsəcək,  daha sonra bir-birinə böhtan atacaq, yalan danışıb, hiyləgərlik edəcəklər. Bunun harası birlik, qardaşlıq  oldu?

 

“Firavanlığın  əzəli dirilik”- deyib, hansı güzərandan danışırsan?  Məgər sən təkcə ona görə yaşayırsan ki,  can bədəndən çıxmasın?  Canı bədəndə daşıyan it də var. Təkcə öz canı üçün çalışanlar, ölüm gələndə onun qarşısında aciz qalırlar, axirət dünyasına da düşmən kimi baxırlar. Tənbəl adamlar  canını işdən  qurtarmaq üçün qaçır, hoppanır-düşür, tənbəllik azarı ilə işləmək istəmir, zəhmətlə əldə edilən can rahatlığının düşməninə çevrilir. Belə yerdə dirilik olmaz. Könlü şad olan adamın, ağlı da işıqlı olar. Əgər qəlbin ölüdürsə, yaşamağından nə məna? Əgər deyilən söz sənə təsir etmirsə, halal zəhmətlə qazana bilmirsənsə, onda niyə yaşayırsan?

Həm tənbəl, həm yalançı,

Hazıra nazir olar.

Abır həya gözləməz,

Göbəyi piy bağlayar.
Ömrü belə yaşayacaqsansa, özünü ölü say. Belə ömür sürən insanlara kəfən də haramdır.

1891-ci il.

 

Tərcümə etdi: Aida Eyvazlı

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Gəncədə gənc oğlan özünü asdı 9 İyul 2020, 00:43 Baş Qərargah rəisləri arasında telefon müzakirəsi 9 İyul 2020, 00:28 Türkiyə millisi ilk dəfə Sivasda  oyun  keçirəcək 9 İyul 2020, 00:15 Neftin qiyməti 14 dollar olsa, nə olardı? - Millət vəkili yazır 8 İyul 2020, 23:56 Klinikanın şöbə müdiri koronavirusa yoluxdu 8 İyul 2020, 23:43 Daha 186 azərbaycanlı  Vətənə gətirildi - FOTO 8 İyul 2020, 23:26 Xaçmazda qadın özünü yandırıb 8 İyul 2020, 23:14 ABŞ-a məxsus təyyarə vuruldu 8 İyul 2020, 23:01 59 nəfər COVİD-19 xəstəsi süni tənəffüs cihazına qoşulub - FOTO 8 İyul 2020, 22:44 "ASAN xidmət"də yeni təyinat olub 8 İyul 2020, 22:27 “Şahdağ” Milli Parkındakı yanğın söndürüldü - YENİLƏNİB 8 İyul 2020, 22:12 Türkiyədə koronavirusdan ölənlərin sayı 5 300-ü ötdü 8 İyul 2020, 22:00 Əhaliyə pulsuz hüquqi yardım göstəriləcək 8 İyul 2020, 21:46 COVID-19 sahəsində çalışan bir qrup xarici mütəxəssis Azərbaycana gəldi - FOTO 8 İyul 2020, 21:13 Ekspres xətlər üzrə avtobusların iş qrafiki DƏYİŞDİRİLDİ 8 İyul 2020, 21:02 Avstriyada uçqun oldu: ölənlər var 8 İyul 2020, 20:51 Dünyada koronavirusa yoluxanların sayı 12 milyonu ötdü 8 İyul 2020, 20:39 Daha 534 obyektdə monitorinq aparıldı 8 İyul 2020, 20:22 Prezident koronavirusla bağlı vəziyyətin bir aya yaxşılaşacağını açıqladı 8 İyul 2020, 20:06 Deputat İqbal Məmmədovdan Nazirliyin layihəsinə dəstək - FOTO 8 İyul 2020, 19:58 Məktəbliləri daşıyan avtobus gölə düşdü - 21 nəfər öldü 8 İyul 2020, 19:50 Prezidentinin Administrasiyasında rəhbər vəzifələrdə işləmiş şəxslər pensiyaya bu qaydada çıxacaqlar 8 İyul 2020, 19:42 Sahibə Qafarova ilə Türkiyə BMM-nin sədri arasında telefon danışığı olub 8 İyul 2020, 19:33 Sumqayıtda koronavirus xəstəsi küçəyə çıxıb gəzdi - VİDEO 8 İyul 2020, 19:24 Toy məclislərinin keçirilməsinə icazə verdi - Dağıstanda 8 İyul 2020, 19:15 Sərtləşdirilmiş xüsusi karantin rejimi tətbiq olunan rayonların sayı ARTIRILDI 8 İyul 2020, 19:08 Təhsil Naziri müəllimlərin suallarını cavablandırdı - FOTO 8 İyul 2020, 19:00 Baş Prokurorluq Nərminin işi ilə bağlı yeni MƏLUMAT YAYDI 8 İyul 2020, 18:52 İki qadının ölümünə səbəb olan baş həkimin oğlu həbs olundu 8 İyul 2020, 18:45 Təlimlərə cəlb olunan qoşunlar geri qaytarılır - FOTO 8 İyul 2020, 18:37 Azərbaycanda daha 542 nəfər koronavirusa yoluxdu - 9 nəfər öldü 8 İyul 2020, 18:29 190 manat veriləcək şəhər və rayonların sayı artırıldı - SİYAHI 8 İyul 2020, 18:23 Təxirə salınmış müsahibələrin keçirilmə qrafiki açıqlandı 8 İyul 2020, 18:17 Nazirlik bu şəxslərə SMS bildirişlər göndərir 8 İyul 2020, 18:09 Bakıda “Mercedes” yandı 8 İyul 2020, 18:00