Türkiyənin “Akcağ” nəşrlər və yayım evində klassik Saxa-Yakut yazıçısı Platon Oyunskinin “Qırmızı Şaman” kitabı işıq üzü görüb.
Ədəbiyyatımızın son yarıməsirlik dövründə Saxa yakutları klassiklərinin və müasirlərinin kitabları türk və Azərbaycan dilinə tərcümə edilməyib. “Qırmızı Şaman” kitabının nəşri ilk dəfə 2019-cu ildə Dünya Türk Yazarlar Birliyinin layihəsi ilə həyata keçirilib.
Araşdırmaçı jurnalist Aida Eyvazlı Göytürk Platon Oyunskinin 6 hekayə, povest və mənzum dramı Azərbaycan dilinə tərcümə edib. Kitaba ön sözü Saxa Yakutiya Respublikasının deputatı, həmyerlimiz Əliş Məmmədov yazıb. Kitab Azərbaycanda işıq üzü görəndən sonra, Saxa Yakutiya Respublikasında dövlət səviyyəsində kitabın məsləhətçisi Əkbər Qoşalı və tərcüməçi Aida Eyvazlı Göytürkün də iştirakı ilə təqdimatı keçirilib.
“Qırmızı şaman” kitabı Türkiyədəki ədiblərin və ədəbiyyat mənsublarının da diqqətini cəlb etdiyindən bu günlərdə eyni adla, eyni məzmunda Ankara şəhərində “Ağçağ” nəşrlər və yayım evində işıq üzü görüb. Kitabı oxumaq istəyənlər www.akcag.com.tr saytından da əldə edə bilərlər.
