22 Sentyabr 2020, Çərşənbə axşamı
Arxiv
13 Yanvar 2011, 12:58 | MEDİA
Azərbaycan Dil Qurumu mediaya müraciət etdi


Azərbaycan Dil Qurumu mətbuata müraciət ünvanlayıb. Modern.az-a daxil olan müraciətdə bildirilib ki, media sözlərin yazılışında ciddi nöqsanlara yol verir.
“Azərbaycan Dil Qurumu olaraq hər gün mətbuatda təkrarlanan nöqsanlardan birini diqqətinizə çatdırmaq istəyirik”-deyə təşkilat müraciətində qeyd edib.

Azərbaycan Dil Qurumu daha sonra bəyan edib:

" Xarici qurum, təşkilat, media orqanı, şəxs adı və s. yazılarkən ingilis dilinin qəlibindən istifadə edilir və bu, adın olduğu kimi saxlanılması istəyi kimi qələmə verilir. Məsələn, «The Washigton times», «WikiLeks», «The Washington post» və s.
Adi məntiqlə özünüzə sual edə bilərsiniz: əgər əcnəbi adlar «orijinalda olduğu kimi» saxlanırsa, onda niyə «Əl-Cəzirə» ərəb, «Nezavisimaya qazeta» kirill, «Rustavi» gürcü və s. əlifbalarıyla yazılmır?
Aydın görünür ki, «adı orijinalda olduğu kimi saxlamaq» yalnız ingilis dilinə şamil olunur və heç bir dil norması ilə tənzimlənmir.
Azərbaycan dilinin qrammatikası müasirlik prinsipinə əsaslanır və canlı danışıqda necə işlədilirsə, o cür də yazılmalıdır. Yəni:
«The Washigton times»  - «Vaşiqton tayms»;
«WikiLeks» - «Vikiliks»;
«The Washington post» - «Vaşinqton post» və s. kimi yazılmalı, dil normalarına riayət olunmalıdır".

Medianı diqqətli olmağa səsləyən Azərbaycan Dil Qurumu "sizləri ədəbi dil normalarını qorumağa çağırırıq" deyə bəyan edib.

Modern.az-ın məlumatına görə, Azərbaycan Dil Qurumu 2006-cı ildə yaradılıb. Qurumun yaradılmasında məqsəd Azərbaycan dilinin yad ünsürlərdən qorunmasını, ana dilimizin türk dili qanunları çərçivəsində inkişafını təmin etməkdir.
Tanınmış ziyalılar və dilçi alimlərin bir araya gəldiyi qurumun 23 nəfərdən ibarət İdarə Heyəti var. İdarə Heyətinə millət vəkilləri Sabir Rüstəmxanlı, Nizami Cəfərov, akademik Tofiq Hacıyev, professor Vaqif Arzumanlı, Firudin Cəlilov, Kamil Vəli Nərimanoğlu kimi tanınmış ziyalılar daxildir.

Modern.az

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Məhkəmə Eldar Həsənovla bağlı QƏRAR VERDİ 22 Sentyabr 2020, 12:33 Nazirlik oğurlanaraq şantaj edilən şəxsin ölümü ilə bağlı məlumat yaydı 22 Sentyabr 2020, 12:28 İlham Əliyev Səudiyyə Kralına məktub göndərdi 22 Sentyabr 2020, 12:22 AMEA-dan yaşı 65-i ötmüş işçilərlə bağlı AÇIQLAMA 22 Sentyabr 2020, 12:16 Prezident sərəncam İMZALADI 22 Sentyabr 2020, 12:10 Ermənistan müdafiə naziri Qarabağa gəldi 22 Sentyabr 2020, 12:06 Ceyhun Bayramov protokol idarəsinə yeni rəis TƏYİN ETDİ 22 Sentyabr 2020, 12:00 Koronavirusa görə bağlanan bazar yenidən AÇILDI 22 Sentyabr 2020, 11:55 Ermənistan müxalifəti ümumrespublika mitinqinə HAZIRLAŞIR 22 Sentyabr 2020, 11:50 Gürcüstandan bəzi türk dövlətlərinə NÜMUNƏ: Yerevanın istəyini rədd edib 22 Sentyabr 2020, 11:44 Bakı metrosunda növbəti nasazlıq - İnterval artdı 22 Sentyabr 2020, 11:38 Elmar Qasımov BANM-ə qəbul olan tələbələrlə görüşüb 22 Sentyabr 2020, 11:33 Silvestr Stallone yetim qaldı 22 Sentyabr 2020, 11:28 Naxçıvanda komandirlər hazırlıq toplantısına cəlb olunub 22 Sentyabr 2020, 11:22 “Tarixən ermənilər vətəni olmayan insanlar olublar” - Deputat 22 Sentyabr 2020, 11:16 “...mənim adım Bobikdir” 22 Sentyabr 2020, 11:10 Azərbaycandan Qazaxıstana daha 46 nəfər təxliyə olundu 22 Sentyabr 2020, 11:05 Azərbaycana daxil olan valyutanın həcmi AZALIB 22 Sentyabr 2020, 11:00 XİN-in həbsdə olan sabiq idarə rəisi ev dustaqlığına buraxılmasını istəyir 22 Sentyabr 2020, 10:54 "Almaniyada Türkologiya" mövzusunda vebinar - Alman professorun təqdimatında 22 Sentyabr 2020, 10:48 Ermənistan Madrid prinsiplərindən imtina edir? 22 Sentyabr 2020, 10:43 İcbari Tibbi Sığorta UNEC-lə memorandum imzaladı 22 Sentyabr 2020, 10:38 Oslo şəhərində Nizami Gəncəvi adına həftəsonu Azərbaycan məktəbi açılıb 22 Sentyabr 2020, 10:32 Daşkəsənin iki böyük metallurgiya müəssisəsi yeni inkişaf dövrünə başlayır 22 Sentyabr 2020, 10:27 Qanunsuz balıq ovlayan şəxs cəzalandırıldı 22 Sentyabr 2020, 10:22 “Alınan mallar geri qaytarılmır” yazanlar 900 manatadək CƏRİMƏLƏNƏCƏK 22 Sentyabr 2020, 10:16 “Məmmədoğulları” şirkəti 2 min manat cərimələndi 22 Sentyabr 2020, 10:10 Xaçmazda meyvə tingləri yandı 22 Sentyabr 2020, 10:05 Metrodakı “maska insidenti” ilə bağlı məhkəmə başladı 22 Sentyabr 2020, 10:00 Dollar günə bu məzənnə ilə BAŞLADI 22 Sentyabr 2020, 09:54 Tarixçi alim: “... hər kəs buna birmənalı olaraq etiraz etməlidir” 22 Sentyabr 2020, 09:50 İctimai nəqliyyata qoyulan şənbə-bazar məhdudiyyəti götürüləcək? - AÇIQLAMA 22 Sentyabr 2020, 09:45 Yollardakı tıxacların SƏBƏBİ nasaz avtomobillərdir - BNA 22 Sentyabr 2020, 09:40 Bu gün Azərbaycanda təbiət hadisəsi baş verəcək 22 Sentyabr 2020, 09:35 Bu xəstəliyə yoluxanların COVID-19-a qarşı İMMUNİTETİ var 22 Sentyabr 2020, 09:30