23Noyabr | Ana Səhifə - Yazılar - Türkcə ay adları
Türkcə ay adları

Vasif İsmayıl


Bundan tam olaraq 30 il əvvəl Türkiyəyə ayaq basmışam. İkinci vətənim olaraq bildiyim yerdir.


Amma ilk ayaq basdığım gün təəccübləndiyim bir şey var idi: türkcə ay adları.


Bizdən və ya alışdığımız dünyadakından çox fərqli idi.


Bunu anlamağım illər sürdü.


İndidən qısaca deyirəm: Türkiyə Orta Şərq mədəniyyətindən çox şey alıb və türkcə ay adları çox vaxt.....semit dillərindədir.


Niyə?


Musəlmandır, ona görə.


Ərəblər də semitdirlər, hətta o qədər semitdirlər ki, müsəlman olmayan semitlərin belə mədəni keçmişinə sahib çıxırlar.


Elə buna görə də Türkiyədə ay adları İsraildəki ay adları ilə üst-üstə düşür. (yəhudilər də semitdirlər).


Ocak - Yanvar

Bizdə bu ay adını Roma tanrısı Yanus-dan alır. Yanus qapı tanrısıdır. Dekabrın 22-si gündüzün ən qısa olduğu vaxtdır. Bundan etibarən günlər gedərək uzanmağa başlayır. Gündüzə qapı aralayır. Türkcədə isə bu ay ov etmək üçün heç uyğun ay olmadığı üçün evdə ocaq qalayıb isinmək ehtiyacı hiss edilən aydır.


Şubar - Fevral

Bizdə bu ay adını latın dilindəki Februarius - təmizlənmək adındanalır. Türkiyədə isə bu ay adını aramey dilindən (Hz. İsanın dilindən) alır. Aramey, yəhudi və ərəblər eyni kökə malik xalqdır.


Mart - Mart

Hər iki halda ayın adı latın dilindən, savaş tanrısı Marşiusun adından alır.


Nisan - Aprel

Hər ikisinin də mənası eynidir. Nisan semit dilindədir. Açan deməkdir. Yəni ilk meyvələrin açdığı ay mənasında. Azərbaycanda yəhudi icmasında ad və soyad olaraq çox məşhurdur. Azərbaycanda Nisan adı ilə, Nisanov soyadı ilə çox adam var. Farscada da eyni mənanı verir. Aprel latın dilində eyni mənanı verməkdədir - açmaq.


Mayıs - May

Latın dilindədir. Bərəkət tanrısı Maia (Maya) adından alınmaıdır.


Haziran - İyun

Türkyədə bu ay adını yenə aramey dilndən (süryanicə) alır. Bizdə isə Roma tanrısı Yupiterin arvadı Yuno-dan. Yuno latın dilində isti deməkdir


Temmuz - İyul

Bura ən maraqlı yerdir.

İyul ayı o əqədər isti keçir ki, çəməniklərdə ot ölür. Meyvələrin əksəriyyəti au ayda bitir. Təbiət adətən ölür. Həm də İyun ayının 21-dən sonra gündüz gedərək qısalır. Müsəlmanlara (bütün semit xalqlara) donuz ona görə qadağan edilmişdir. Tammuz ən əsas tanrı imiş. Başqa bir adı Adonisdir (Eden cənnəti). Afroditin sevdiyidir. Yeraltı tanrısının müqəddəs heyvanı olan donuz tərəfindən öldürüldüyü üçün bütün semit xalqalarına (ərəblərə də) donuz yemək qadağandır. Rəvayətə görə donuz Adonisi, yəni Tammuzu döşündən yaralayaraq öldürmüşdür. Ona görə də Hz. İsa döşündə nizə yarası ilə təsvir edilir. Sizi bilmirəm, mən türk olduğum üçün donuz yeyirəm. Mənim üçün müqəddəs heyvan qurddur.

Bizdə İyul ayı adını Roma imperatoru Yulius Sezardan alır.


Ağustos - Avqust

Hər ikisi adını Roma imperatoru Avqustdan alır.


Eylül - Sentyabr

Türkiyədə bu ad ynə aramey dilindədir. YƏhudilərdə və ərəblərdə də eynidir. Məhsul deməkdir. Bizdə isə latın didə yeddi mənasına gələn septima sözündən götürülmüşdür (əvvəllər il Mart ayından başlayırdı).


Ekim - Oktyabr

Türkiyədə adı yer əkmək mənasındadır. Anadoluda əsl adı Xəzəl-dir. Yarpaqların saralıb solduğu üçün belə adlandırılıb. Bizdə isə latın dilində səkkiz mənasını verən sözdən gəlir (il Mart ayından hesablanırdı).


Kasım - Noyabr

Türkiyədə bu ay adı aramey dilindən gəlir. Yəhudilərlə eynidir. Mənası bölən deməkdir. Bizdə isə latın dilində 9 mənasına gələn novem sözümdən götürülüb (il Mart ayından başlayırdı).

Aralık - Dekabr

Türkiyədə bu ay ara mənası verir. Bizdə isə latın diində 10 mənasını verən desem sözündən gəlir.

MÜƏLLİFİN DİGƏR YAZILARI
Putinin mətbuat katibi koronavirusdan sağaldı 25 May 2020, 19:13 Bu rayonlarda yağış yağır 25 May 2020, 18:54 “Münasibətlərimizin yüksək səviyyədə olmasından fərəh duyuram” - Lukaşenko 25 May 2020, 18:41 Səudiyyə Ərəbistanında daha 2235 nəfər virusa yoluxdu 25 May 2020, 18:16 Tovuzda maşın aşdı - xəsarət alan var 25 May 2020, 17:59 Orduda ən yaxşı kəşfiyyat qrupu məlum oldu 25 May 2020, 17:47 Azərbaycanda korrupsiya və rüşvətxorluqla kompleks mübarizə aparılır 25 May 2020, 17:39 Prezident Pir Ömər Sultan ziyarətgahında - FOTO 25 May 2020, 17:28 Biləsuvarda qoyun oğrusu saxlanıldı 25 May 2020, 17:23 Prezident Şamaxıda tikilən yeni bina ilə tanış oldu 25 May 2020, 17:13 İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva körpələr evinin açılışında 25 May 2020, 17:06 Prezident və birinci xanım Şamaxıda Pirsaat Baba ZİYARƏTGAHINDA 25 May 2020, 17:00 İlham Əliyev Şamaxıda TAPŞIRIQ VERDİ 25 May 2020, 16:54 Türk dünyasının tarixini, milli irsini tanıdan AKADEMİYA 25 May 2020, 16:49 Votsapda 17 kq narkotik satmaq istəyən qardaşlar saxlanıldı 25 May 2020, 16:41 Bakı-Naxçıvan aviareysinin açılmasına ehtiyac var - İsa Həbibbəyli 25 May 2020, 16:31 İstanbul körpüləri Azərbaycan bayrağının rənglərilə işıqlandırılacaq 25 May 2020, 16:23 “Türk Şurası əlaqələrimizin inkişafına təkan verəcək” - Macarıstan Prezidenti 25 May 2020, 16:17 “Şollerin arxivi” filimi ABŞ-da Qranta laiq görüldü 25 May 2020, 16:15 Azərbaycanda daha 149 nəfər koronavirusa yoluxdu, 2 nəfər öldü 25 May 2020, 16:06 Prezident Şamaxıya getdi - FOTO 25 May 2020, 16:02 Beynəlxalq Türk Akademiyası - 10 25 May 2020, 15:59 Şamaxının icra başçısından koronavirus AÇIQLAMASI 25 May 2020, 15:56 Ət və ət məhsullarının faydası və zərərli xüsusiyyətləri 25 May 2020, 15:47 Bu ölkədə 2 mindən çox hamilə koronavirusa yoluxub 25 May 2020, 15:39 İcra başçısının müavini koronavirusa yoluxdu 25 May 2020, 15:26 Şamaxıda kran aşdı - Ölən var - YENİLƏNİB 25 May 2020, 15:25 Dövlət başçıları İlham Əliyevi təbrik etdilər 25 May 2020, 15:17 “Qardaş xalqlarımız arasında əməkdaşlıq bundan sonra da möhkəmlənəcək” - Berdiməhəmmədov 25 May 2020, 15:09 Sabahın TELEDƏRSİ 25 May 2020, 14:59 “Bəzən pul hər şey demək deyil” - Brankadan Messi açıqlaması 25 May 2020, 14:45 Prezident açıqladı: “Koronavirusa uğurla qalib gəldik” 25 May 2020, 14:34 Biləsuvarda narkotacirlər saxlanıldı - FOTO 25 May 2020, 14:29 İranda koronavirusa yoluxmalar azalmaq bilmir 25 May 2020, 14:14 Yaponiyada fövqəladə vəziyyət rejimi ləğv edildi 25 May 2020, 13:59