Arxiv
29 Yanvar 2020, 15:15 | MEDİA
Aida Eyvazlının məqaləsi Qazaxıstan mediasında səs-küy yaratdı

Tanınmış jurnalist Aida Eyvazlının  Qazaxıstan prezidenti Qasım Jomərd Tokayevin Abay Kunanbayev haqqında  yazdığı “Abay və Qazaxqıstan XXI əsrdə”  məqaləsini Azərbaycan dilinə tərcümə etməsi Qazaxıstan mediasının gündəminə çevrilib.

 

Modern.az xəbər verir ki, Aida Eyvazlı Qazaxıstan prezidenti Qasım Jomərd Tokayevin Abay Kunanbayev haqqında məqaləsini Azərbaycancaya çevirib. Azərbaycanın media orqanlarında yayımlanan məqalə Qazaxıstan mediasının da diqqətini çəkib.

Aida Eyvazlı bu barədə fikirlərini əməkdaşımızla bölüşüb:

“Prezidentin məqaləsini oxuyaraq belə qərara gəldim ki, bu məqalə türk dünyası və Abay irsi , ədəbiyyat biliciləri üçün önməli bir proqram məqaləsidir.  Bundan əvvəl, həmin məqalə haqqında “Abay qazaxların göz muncuğudur” yazım dövlətin rəsmi qəzeti “Egemen Qazaqstanda” yayımlandı. Sonra Qazaxıstan Respublikasının prezidenti cənab Tokayevin mələsini doğma dilimizə tərcüməetdim.  Dünən “Respublika” qəzetində Abay Kunanbayev haqqında yazım çıxandan sonra bunu Qazaxıstan cəmiyyəti böyük maraqla qarşılayıb. Gecə ilə Qazaxıstanın rəsmi dövlət qəzeti “Egemen Qazaqstan” və Kazinform” Beynəlxalq İnformasiya Agentliyi “Abay və Qazaxıstan XXI əsr” məqaləsinin tərcümə olunmuş variantı haqqında yazı hazırladı və məndən müsahibə götürdülər”.

 

Modern.az saytında mənim tərcüməm əsasında hər  gün yayımlanan “Abay Kunanbayevin “Qara Sözü” Modern.az-da” adlı Abayın əsrələrindən olan seçmələr haqqında da məlumat verdim. Kazinform BİA bu məsələyə də geniş diqqətayırıb.

Jurnalist onu da diqqətə çatdırıb ki, sabahdan Bakıda “Abay günləri” keçiriləcək:

Beynəlxalq Türk Akademiyasının prezidenti, “Egemen Qazaxıstan” qəzetinin İdarə Heyətinin sədri Darxan Kıdıralı bu gün Bakıya gəlib. Böyük tədbirlərin fonunda paytaxtda həm də “Abay günləri” keçiriləcək. “Abay günləri” sabah Bakı Dövlət Universitetində başlayacaq”.

 

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Ali məktəblərə və kolleclərə sənəd qəbulun vaxtı AÇIQLANDI 19 Fevral 2020, 13:12 Sabahın HAVA PROQNOZU - yağış, duman, qar 19 Fevral 2020, 13:06 Qeydiyyatsız evlərin sənədləşməsi həyata KEÇİRİLƏCƏK 19 Fevral 2020, 13:00 Azərbaycanda “google map” vasitəsi ilə narkotik satan şəxslər SAXLANILDI 19 Fevral 2020, 12:55 JTI yenidən “Ən yaxşı işəgötürən”dir 19 Fevral 2020, 12:49 Tibb elmində inqilab edən DAHİLƏR – Hippokratdan bu yana… 19 Fevral 2020, 12:42 BMU-nun tələbəsi Almaniyanın Koblenz Universitetinə təcrübə keçəcək   19 Fevral 2020, 12:35 Bakıda 7 evdən oğurluq edən xalaoğlular tutuldu - FOTO 19 Fevral 2020, 12:29 Niyazi Bayramov vətəndaşların müraciətlərini dinləyib - FOTO 19 Fevral 2020, 12:22 PA-nın şöbə müdiri parlament seçkilərindən yazdı: “Geriyə dönmək artıq mümkün deyil” 19 Fevral 2020, 12:15 Nailə Mirməmmədliyə BDU-da vəzifə verildi 19 Fevral 2020, 12:08 Gəncədə müzakirələr: Regionlarda gənclərin vətənpərvərlik tərbiyəsi - FOTOLAR         19 Fevral 2020, 12:02 Prezident Administrasiyasına bu məhkəmələrdən şikayətlər artıb - SİYAHI 19 Fevral 2020, 11:56 Məktəblilərə siqaret satanlar cərimələndi 19 Fevral 2020, 11:50 Təhsil Nazirliyinin “Azəriqaz”a 28 min borcu var 19 Fevral 2020, 11:44 Xəstəxanalarda ödənişlər kart vasitəsilə aparılacaq - YENİLİKLƏR 19 Fevral 2020, 11:38 Çempionlar Liqasında növbəti oyunlar keçiriləcək 19 Fevral 2020, 11:32 “Dilqəm Əsgərov və Şahbaz Quliyevin azad olunması çətin məsələ deyil” - MÖVQE 19 Fevral 2020, 11:31 Həcc ziyarətinə getmək istəyənlərin sayında azalma var 19 Fevral 2020, 11:28 Polis 25 cinayətin üstünü açdı 19 Fevral 2020, 11:22 Azərbaycanda ən çox vətəndaş qəbul edən nazirliklər - TAM SİYAHI 19 Fevral 2020, 11:15 Almaniya səfiri: “Azərbaycanla ortaq mədəniyyət mərkəzləri yaradılacaq” - VİDEOMÜSAHİBƏ 19 Fevral 2020, 11:08 “BakuBus”ın sürücüsü  noutbuku sahibinə qaytardı 19 Fevral 2020, 11:02 Şagirdlər arasında V İngilis dili olimpiadası keçiriləcək 19 Fevral 2020, 10:56 Koreyada oxumaq istəyənlərin nəzərinə 19 Fevral 2020, 10:50 BTA-nın Azərbaycan Nümayəndəliyinin rəhbəri Goranboyda olub 19 Fevral 2020, 10:45 Prezidentə daha çox müraciət edən “MİRZƏLƏR”  19 Fevral 2020, 10:40 Sahibkarlar mallarını icbari sığorta etdirsinlər - TƏKLİF 19 Fevral 2020, 10:34 BANM-nin tələbələri Malayziyada qalib oldular - FOTO 19 Fevral 2020, 10:29 Prezidentə ən çox bu rayonlardan şikayət gəlir - SİYAHI 19 Fevral 2020, 10:23 “Qadınlara səsvermə hüququ verən ilk müsəlman ölkəsiyik” - Baş konsul 19 Fevral 2020, 10:16 Lənkəranda ötən ilin yekunları müzakirə edilib - FOTO 19 Fevral 2020, 10:10 Binəqədidə qanvermə aksiyası keçirilib - FOTO 19 Fevral 2020, 10:05 Türkiyənin tikinti şirkəti “MİDA”nı məhkəməyə verib 19 Fevral 2020, 09:59 Daxili orqanında narkotik və psixotrop maddələr keçirmək istədi 19 Fevral 2020, 09:53