Arxiv
29 Yanvar 2020, 15:15 | MEDİA
Aida Eyvazlının məqaləsi Qazaxıstan mediasında səs-küy yaratdı

Tanınmış jurnalist Aida Eyvazlının  Qazaxıstan prezidenti Qasım Jomərd Tokayevin Abay Kunanbayev haqqında  yazdığı “Abay və Qazaxqıstan XXI əsrdə”  məqaləsini Azərbaycan dilinə tərcümə etməsi Qazaxıstan mediasının gündəminə çevrilib.

 

Modern.az xəbər verir ki, Aida Eyvazlı Qazaxıstan prezidenti Qasım Jomərd Tokayevin Abay Kunanbayev haqqında məqaləsini Azərbaycancaya çevirib. Azərbaycanın media orqanlarında yayımlanan məqalə Qazaxıstan mediasının da diqqətini çəkib.

Aida Eyvazlı bu barədə fikirlərini əməkdaşımızla bölüşüb:

“Prezidentin məqaləsini oxuyaraq belə qərara gəldim ki, bu məqalə türk dünyası və Abay irsi , ədəbiyyat biliciləri üçün önməli bir proqram məqaləsidir.  Bundan əvvəl, həmin məqalə haqqında “Abay qazaxların göz muncuğudur” yazım dövlətin rəsmi qəzeti “Egemen Qazaqstanda” yayımlandı. Sonra Qazaxıstan Respublikasının prezidenti cənab Tokayevin mələsini doğma dilimizə tərcüməetdim.  Dünən “Respublika” qəzetində Abay Kunanbayev haqqında yazım çıxandan sonra bunu Qazaxıstan cəmiyyəti böyük maraqla qarşılayıb. Gecə ilə Qazaxıstanın rəsmi dövlət qəzeti “Egemen Qazaqstan” və Kazinform” Beynəlxalq İnformasiya Agentliyi “Abay və Qazaxıstan XXI əsr” məqaləsinin tərcümə olunmuş variantı haqqında yazı hazırladı və məndən müsahibə götürdülər”.

 

Modern.az saytında mənim tərcüməm əsasında hər  gün yayımlanan “Abay Kunanbayevin “Qara Sözü” Modern.az-da” adlı Abayın əsrələrindən olan seçmələr haqqında da məlumat verdim. Kazinform BİA bu məsələyə də geniş diqqətayırıb.

Jurnalist onu da diqqətə çatdırıb ki, sabahdan Bakıda “Abay günləri” keçiriləcək:

Beynəlxalq Türk Akademiyasının prezidenti, “Egemen Qazaxıstan” qəzetinin İdarə Heyətinin sədri Darxan Kıdıralı bu gün Bakıya gəlib. Böyük tədbirlərin fonunda paytaxtda həm də “Abay günləri” keçiriləcək. “Abay günləri” sabah Bakı Dövlət Universitetində başlayacaq”.

 

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Ali məktəblərə qəbulun NƏTİCƏLƏRİ açıqlandı - YENİLƏNİB 24 Sentyabr 2020, 02:20 Savaş qoxusu 24 Sentyabr 2020, 00:57 ABŞ Lukaşenkonu prezidenti kimi tanımır 24 Sentyabr 2020, 00:53 Azərbaycana bu ölkədən dərman idxalı azalıb 24 Sentyabr 2020, 00:34 Bakıda kütləvi dava 24 Sentyabr 2020, 00:17 Kəlbəcərdə şəhid olan Həsənin qızı TƏLƏBƏ adını qazandı- FOTO 24 Sentyabr 2020, 00:01 Qəza törədən azərbaycanlı repçi həbs olundu 23 Sentyabr 2020, 23:44 Çernobılda 100 ildən sonra ayılar göründü 23 Sentyabr 2020, 23:19 Bərdədə 28 yaşlı qadın kista əməliyyatında öldü 23 Sentyabr 2020, 23:09 Nazirlik 225 sahibkarlıq subyektində pozuntular aşkarladı 23 Sentyabr 2020, 22:52 Ərdoğan NATO ilə  müzakirələr aparır 23 Sentyabr 2020, 22:35 Obama sosial şəbəkədə telefonunun nömrəsini paylaşdı 23 Sentyabr 2020, 22:21 Rusiyada deputat koronavirusdan öldü 23 Sentyabr 2020, 22:08 Hindistanda koronavirusdan ölənlərin sayı 90 mini ötdü 23 Sentyabr 2020, 21:57 “Dərs vaxtı”nın sabaha olan cədvəli - FOTO 23 Sentyabr 2020, 21:40 İcra başçısının müavini işdən çıxarıldı 23 Sentyabr 2020, 21:26 Şura haqqında böhtan yayan saytlar məhkəməyə veriləcək 23 Sentyabr 2020, 21:15 Türkiyədə daha 72 nəfər koronavirusdan öldü 23 Sentyabr 2020, 20:59 ABŞ-dan neft ehtiyatları barədə açıqlama 23 Sentyabr 2020, 20:45 “Ordu quruculuğunun gücləndirilməsi üçün büdcədə ciddi artım nəzərdə tutulub” - Əli Əsədov 23 Sentyabr 2020, 20:31 Baş prokuror yanında Elmi-Məsləhət Şurasının iclası keçirilib 23 Sentyabr 2020, 20:23 ABŞ-dan Rusiyaya qarşı yeni sanksiya 23 Sentyabr 2020, 20:12 “Büdcə təşkilatlarında izafi xərclərə yol verilir” - Baş Nazir 23 Sentyabr 2020, 20:01 Nazirlər Kabineti büdcə məsələlərini müzakirə etdi – QƏRAR VERDİ 23 Sentyabr 2020, 19:52 Naxçıvanda hərbi kurslar başa çatdı 23 Sentyabr 2020, 19:38 Azərbaycanda Kosmik Məsələlər üzrə Şura yaradıldı 23 Sentyabr 2020, 19:28 Dağıstanda həbs olunan azərbaycanlılarla bağlı XƏBƏR VAR 23 Sentyabr 2020, 19:20 Ceyhun Bayramov 28 ölkənin iştirak etdiyi beynəlxalq tədbirə qatıldı 23 Sentyabr 2020, 19:02 Daha bir ölkədə təhsil müəssisələrində yolxuma artır 23 Sentyabr 2020, 18:56 “AzGold” MMC-nin rəhbərinə cinayət işi AÇILDI 23 Sentyabr 2020, 18:43 Elman Paşayev Rusiya parlamentinin deputatı olmaq istəyir 23 Sentyabr 2020, 18:37 Azərbaycan su ehtiyatları yaradır 23 Sentyabr 2020, 18:21 Prezident və birinci xanım Balaxanıda görülən işlərlə tanış oldu - YENİLƏNİB 23 Sentyabr 2020, 18:04 Daha 7 şagird və 6 təhsil işçisi koronavirusa yoluxdu 23 Sentyabr 2020, 17:58 Arsak adı nə vaxt və hansı tarixi şəraitdə meydana gəlib? 23 Sentyabr 2020, 17:52