Arxiv
29 Yanvar 2020, 15:15 | MEDİA
Aida Eyvazlının məqaləsi Qazaxıstan mediasında səs-küy yaratdı

Tanınmış jurnalist Aida Eyvazlının  Qazaxıstan prezidenti Qasım Jomərd Tokayevin Abay Kunanbayev haqqında  yazdığı “Abay və Qazaxqıstan XXI əsrdə”  məqaləsini Azərbaycan dilinə tərcümə etməsi Qazaxıstan mediasının gündəminə çevrilib.

 

Modern.az xəbər verir ki, Aida Eyvazlı Qazaxıstan prezidenti Qasım Jomərd Tokayevin Abay Kunanbayev haqqında məqaləsini Azərbaycancaya çevirib. Azərbaycanın media orqanlarında yayımlanan məqalə Qazaxıstan mediasının da diqqətini çəkib.

Aida Eyvazlı bu barədə fikirlərini əməkdaşımızla bölüşüb:

“Prezidentin məqaləsini oxuyaraq belə qərara gəldim ki, bu məqalə türk dünyası və Abay irsi , ədəbiyyat biliciləri üçün önməli bir proqram məqaləsidir.  Bundan əvvəl, həmin məqalə haqqında “Abay qazaxların göz muncuğudur” yazım dövlətin rəsmi qəzeti “Egemen Qazaqstanda” yayımlandı. Sonra Qazaxıstan Respublikasının prezidenti cənab Tokayevin mələsini doğma dilimizə tərcüməetdim.  Dünən “Respublika” qəzetində Abay Kunanbayev haqqında yazım çıxandan sonra bunu Qazaxıstan cəmiyyəti böyük maraqla qarşılayıb. Gecə ilə Qazaxıstanın rəsmi dövlət qəzeti “Egemen Qazaqstan” və Kazinform” Beynəlxalq İnformasiya Agentliyi “Abay və Qazaxıstan XXI əsr” məqaləsinin tərcümə olunmuş variantı haqqında yazı hazırladı və məndən müsahibə götürdülər”.

 

Modern.az saytında mənim tərcüməm əsasında hər  gün yayımlanan “Abay Kunanbayevin “Qara Sözü” Modern.az-da” adlı Abayın əsrələrindən olan seçmələr haqqında da məlumat verdim. Kazinform BİA bu məsələyə də geniş diqqətayırıb.

Jurnalist onu da diqqətə çatdırıb ki, sabahdan Bakıda “Abay günləri” keçiriləcək:

Beynəlxalq Türk Akademiyasının prezidenti, “Egemen Qazaxıstan” qəzetinin İdarə Heyətinin sədri Darxan Kıdıralı bu gün Bakıya gəlib. Böyük tədbirlərin fonunda paytaxtda həm də “Abay günləri” keçiriləcək. “Abay günləri” sabah Bakı Dövlət Universitetində başlayacaq”.

 

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Türkiyədə koronavirusdan ölənlərin sayı 812-yə çatdı 8 Aprel 2020, 21:16 İtaliyada koronavirusdan REKORD sayda sağalma 8 Aprel 2020, 20:59 Britaniyada daha 938 nəfər koronavirusdan öldü 8 Aprel 2020, 20:45 İrandan koronavirusla mübarizədə dəstəyə görə Azərbaycana təşəkkür 8 Aprel 2020, 20:29 Koronavirusa görə GPS peykinin buraxılışını təxirə salındı 8 Aprel 2020, 20:17 Siyasətçi bu səbəbdən prezident olmayacaq 8 Aprel 2020, 20:01 ÜST: Koronavirusun nə zaman bitəcəyini bilmirik 8 Aprel 2020, 19:50 Bakıda “Toyota” ilə “KamAZ” toqquşub:  yaralanan var 8 Aprel 2020, 19:41 “AzərGold” xaricə qızıl satışını dayandırıb 8 Aprel 2020, 19:33 Şəxsiyyət vəsiqəsinin müddəti bitən şəxslərin NƏZƏRİNƏ 8 Aprel 2020, 19:25 Nazirlər Kabinetinin rəsmisi: “Adamlara pul paylansa, daha çox insan işsiz qalacaq” 8 Aprel 2020, 19:17 Maliyyə yardımı kimlərə şamil olunacaq? - Nazir: “Minimal məbləğ 250 manat...” 8 Aprel 2020, 19:11 İbrahim Məmmədov: “Düşmən ölkələr koronavirusla bağlı şayiələr yayırlar” 8 Aprel 2020, 19:01 Azərbsaycanda 82 yaşlı şəxs koronavirusdan sağalıb 8 Aprel 2020, 18:53 Azərbaycanda koronavirusa yoluxma ilə bağlı qırmızı zona yoxdur – Operativ Qərargah 8 Aprel 2020, 18:51 İşdən çıxarılan məmur baş naziri sərt tənqid etdi 8 Aprel 2020, 18:46 UNEC aliminin koronavirus barədə araşdırması apardı 8 Aprel 2020, 18:38 Bakıda piyadanı vurub öldürən sürücü tutuldu 8 Aprel 2020, 18:31 Dövlət Agentliyindən icaze.e-gov.az portalı ilə bağlı XƏBƏRDARLIQ 8 Aprel 2020, 18:28 Ağır xəstələrin rayondan Bakıya gətirilməsinə icazə verilir – Operativ Qərargah 8 Aprel 2020, 18:25 BMU-da tədrisin məsafədən təşkili üzrə göstəricilər 8 Aprel 2020, 18:22 İran parlamenti karantin müddətini uzatmayıb 8 Aprel 2020, 18:18 TƏBİB sədrindən vətəndaşlara MÜRACİƏT - “Qan verin, çünki çətinliklərimiz ola bilər” 8 Aprel 2020, 18:14 Rusiya və Ermənistan XİN rəhbərləri Qarabağı müzakirə etdi 8 Aprel 2020, 18:12 Azərbaycanda həkim koronavirusa YOLUXDU 8 Aprel 2020, 18:11 Azərbaycan martda gündəlik 763,9 min barrel neft hasil edib 8 Aprel 2020, 18:07 Dolların sabaha olan məzənnəsi  8 Aprel 2020, 18:02 Nazirlər Kabinetindən maskaların qiyməti ilə bağlı AÇIQLAMA 8 Aprel 2020, 18:01 Təhlükənin miqyası o dərəcədə böyükdür ki, fövqəladə hal istisna olunmur - İbrahim Məmmədov 8 Aprel 2020, 17:59 TƏBİB-in sədri: “Karantin yerlərində yoluxma halları artır” 8 Aprel 2020, 17:52 Minskdə qalan azərbaycanlılar Prezidentə və birinci xanıma təşəkkür etdi - VİDEO 8 Aprel 2020, 17:51 Nazirlər Kabineti: “Karantin müddəti uzadıla bilər” 8 Aprel 2020, 17:45 53 min adam virus testindən keçirilib, 3 min nəfər karantində saxlanılır - RƏSMİ 8 Aprel 2020, 17:41 Hökumətdən karantin rejiminin daha da sərtləşdirilməsini istəyəcəyik!” - XƏBƏRDARLIQ 8 Aprel 2020, 17:36 Onlar əhalini hakimiyyət çevrilişinə sövq etmək istəyir - Deputatdan müxalifətə ETİRAZ 8 Aprel 2020, 17:34