Arxiv
8 Noyabr 2019, 09:18 | ƏDƏBİYYAT
Monqol dili

Hümbət HƏSƏNOĞLU

 
(Esse) 


Bir beynəlxalq konfransda müxtəlif ölkələrin nümayəndələri növbə ilə çıxış edirdi. Mənim də qulaqcığımda əsas dillərə sinxron tərcümə gedirdi. Hər çıxışçıya reqlamentə görə 5 dəqiqə vaxt ayrılmışdı. Növbə Monqolustandan olan nümayəndəyə çatanda o, səlis ingilis dilində 3 dəqiqə çıxış edəndən sonra hamıya belə bir müraciət etdi:

“Mən bilirəm ki, burada monqol dilindən tərcüməçi yoxdur, amma mənim ürəyimdən keçdi ki, siz monqol dilini, mənim doğma dilimi eşidəsiniz. Mən istəyirəm ki, dünyanın ən gözəl binalarından biri sayılan və Heydər Əliyevin adını daşıyan bu möhtəşəm sarayda monqol dili səslənsin.”


Bu müraciətdən sonra o, monqol dilində danışmağa başladı. Hamı bu müraciətə təəccüblənsə də, ona qulaq asmağa başladılar. Qulaqcığımızda eşitdiyimiz tərcüməçi cəmi bircə cümlə dedi: “O, monqolca danışır!”

Sonrakı iki dəqiqə ərzində böyük zala tam sakitlik çökdü. Monqol öz dilində danışırdı. Heç kim, heç nə başa düşməsə də, hamı bu insana diqqətlə qulaq asırdı. Bu əzəmətli zal yəqin ki, hələ belə sakitlik eşitməmişdi. Hamı mat-məəttəl monqolun ağzına baxır, onun intonasiyasından nəsə anlamağa çalışırdı.


Monqol natiq çıxışını bitirib ingiliscə hamıya təşəkkür etdi. Zala yenə sakitlik çökdü. Və birdən iştirakçılar eyni anda, vahid komanda almış kimi monqola əl çalmağa başladılar. Əlçalmalar gücləndi, alqış sədaları səsləndi, hamı ayaq üstə durub, onu gur alqışlamağa başladılar. Monqol özü də gözləmədiyi belə reaksiyadan şaşaraq bir-neçə dəfə təzim etdi.


Hamı monqol nümayəndənin öz xalqına, öz dilinə olan məhəbbətini alqışlayırdı. Hər kəs bir neçə gün ölkəsindən xaricdə olmuş bu insanın qəribsədiyi vətənə sevgisini alqışlayırdı! Əmin idim ki, əslində, hərənin öz vətəni, öz dili yadına düşmüşdü, hərə öz həmvətənlərini, doğmalarını düşünüb əl çalırdı.


Mən öz vətənimdə olsam da, elə özümüzə, doğma azərbaycanlılarımıza, bu vətənpərvər monqola hamıdan bərk əl çalırdım.

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Xaricdə təhsil alan azərbaycanlı gənclərin sayı AÇIQLANDI   15 Noyabr 2019, 15:56 Bakıda Milli Qəhrəmanın heykəli qoyuldu 15 Noyabr 2019, 15:38 İcra başçısı Xəsədərli kəndində səyyar qəbul keçirib 15 Noyabr 2019, 15:36 Ölkəyə qanunsuz dərman keçirmək istədi - Foto 15 Noyabr 2019, 15:22 İlham Əliyev bir qrup din xadimini qəbul edib - FOTO 15 Noyabr 2019, 15:16 Bakıdakı yanğından son xəbər - 15 nəfər zəhərlənib 15 Noyabr 2019, 15:15 Prezident Bilal Əliyevə mənzil bağışladı 15 Noyabr 2019, 15:07 Əliyar Ağayev Avro-2020 oyununa təyinat aldı 15 Noyabr 2019, 15:02 Bu ilin 10 ayında alıcılar ən çox bu mallara pul xərcləyib 15 Noyabr 2019, 14:57 Azərbaycanın qeyri neft-qaz sektorunda əlavə dəyər artıb 15 Noyabr 2019, 14:55 "Nəsimi ili" müsabiqəsinə yekun vuruldu 15 Noyabr 2019, 14:48 Azərbaycanın mal alıb-satdığı ölkələrin SİYAHISI 15 Noyabr 2019, 14:46 Əbülfəs Qarayev və müavinləri vətəndaşlarla görüşüb - FOTO 15 Noyabr 2019, 14:39 Naftalandakı Regional Bərpa Mərkəzi əsaslı təmirdən sonra istifadəyə verildi 15 Noyabr 2019, 14:35 Azərbaycanda avtomobillərə pərdə qadağası götürülür - Sürücülərə ŞAD XƏBƏR 15 Noyabr 2019, 14:32 “AzerGold” QSC İSO beynəlxalq standart sertifikatlarına layiq görülüb   15 Noyabr 2019, 14:31 Ən bahalı küçələrin SİYAHISI 15 Noyabr 2019, 14:10 Dünya erməniləri Qarabağ üçün pul toplayacaq 15 Noyabr 2019, 14:05 BDU-nun bütün əməkdaşlarına mükafat veriləcək 15 Noyabr 2019, 14:04 UNEC-də yeni Tələbə-rektor seçilib 15 Noyabr 2019, 13:56 Ekoloqdan hava dəyişkənliyi barədə: “Yeni buzlaq dövrünə qədəm qoymuşuq” 15 Noyabr 2019, 13:50 Putinin jurnalistlər üçün mətbuat konfransının vaxtı AÇIQLANDI 15 Noyabr 2019, 13:46 “Gələn il pensiya və maaşların artım tempi yerində saymayacaq” - Deputat 15 Noyabr 2019, 13:46 DİM dövlət qulluğuna qəbul olmaq istəyənlər üçün sınaq imtahanı keçirəcək 15 Noyabr 2019, 13:36 Xilaskar təbib 15 Noyabr 2019, 13:19 Bakıya yağış, rayonlara qar yağacaq - Sabahın hava proqnozu 15 Noyabr 2019, 13:05 Dünya dini liderlərinin II Sammitinin Bakı Bəyannaməsi qəbul edildi 15 Noyabr 2019, 12:56 Nazirlikdən Balakəndəki qətllə bağlı AÇIQLAMA 15 Noyabr 2019, 12:50 Almaniya Azərbaycanlıları Alyansından mühacir alverçiləri ilə bağlı BƏYANAT  15 Noyabr 2019, 12:50 “Ayıbdır” deyib qız uşaqlarını ginekoloqa aparmamağın nəticəsi... - MÜSAHİBƏ 15 Noyabr 2019, 12:42 Ermənistan BMT-də Ukraynanın ərazi bütövlüyünə qarşı çıxdı 15 Noyabr 2019, 12:35 Dünənki qəzalarda 4 nəfər ölüb 15 Noyabr 2019, 12:27 Tələbələrin işlə təminatı üçün imkanlar yaradılır 15 Noyabr 2019, 12:27 Elmar Məmmədyarov Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinə getdi 15 Noyabr 2019, 12:26 Məktəblilərimiz beynəlxalq yarışlardan qızıl medalla qayıdıblar 15 Noyabr 2019, 12:16