Arxiv
6 Noyabr 2009, 09:40 | REPORTAJ
Qardabanidəki sonuncu Azərbaycan dilli bağçadan reportaj

ƏHALİSİNİN 44 FAİZİ AZƏRBAYCANLI OLAN RAYONDA AZƏRBAYCANCA TƏHSİL NİSBƏTİ 0 FAİZDİ

Gürcüstanın Qardabani rayonunda Azərbaycan dilli sonuncu uşaq bağçası bağlanıb. Artıq Qardabani şəhərinin özündə və kəndlərində Azərbaycan dilində məktəbəqədər təhsil verən bağça və ya hansısa bağçada bir qrup yoxdur.

Rayonun 117 minlik əhalisinin 53 faizi gürcü, 44 faizi azərbaycanlı, 0,9 faizi erməni, bir o qədəri də ruslar, 0,2 faizi yunanlardı. Qardabani keçmiş Borçalı ərazisində, Qarayazı düzündə yerləşir. Rayon 1938-ci ildə təsis edilib və 1947-ci ilədək Qaratəpə adlanıb. Paytaxt Tiflisdən 42 km-lik məsafədə yerləşir.

Gürcüstanda bağça təhsili məcburidi. 2008-2009-cu tədris ilində rayon mərkəzində - Qardabani şəhərindəki 1 nömrəli bağçada Azərbaycan dilli bir qrup olub. Növbəti tədris ilindən isə artıq bağlanıb. Bağçanın müdiri Gülsənəm İsmayılova Modern.az-a deyib ki, rayonun İcra Hakimiyyətindən onlara qrupu bağlamaq barədə göstəriş gəlib: “O boyda rayonda bircə bu bağçada cəmi bir azərbaycan qrupu varıydı, onu da bağladılar. Bütün rayondakı azərbaycanlılar uşağını bura gətirirdi”.

Bağça müdiri təklif edir ki, heç olmasa hansısa digər bağçada bir Azərbaycan dilli qrup olsun. Azərbaycanlı uşaqlar 5 yaşınadək öz dillərini öyrənsinlər, daha sonra məktəbdə gürcü dilini öyrənə bilərlər. Gülsənəm İsmayılova söyləyir ki, əks təqdirdə ana dilini öyrənmədən gürcü dilində dərs alan və danışmağa başlayan azərbaycanlılar öz dillərini get-gedə unudarlar.

Bu bağçada oxuyan 5 yaşlı Ruslan Şıxıyevə də öz ana dili yox, üçüncü bir dil daha asan gəlir: “Rus dili hamsınnan asandı. Mən rusca danışmağı xoşlayıram”. 1 nömrəli bağçada oxuyan 130 uşağın 125-i azərbaycanlıdı. Onların hamısı bağçada gürcü dilində, evlərində Azərbaycan dilində danışırlar. İnarə, İlham, Sina, Ramin, Aysel, Kamil, Elnarə, Elnar, Tapdıq, Tamerlan və onların bağça yoldaşlarının hər biri hər iki dildə 10-a qədər saya bilir. Azərbaycanca evdə sayıb bağçaya gürcü dilində saymağa gəlirlər. Təkcə 5 yaşlı Vüsalə Əliskəndərovadan başqa. O, Azərbaycanca 100-dək sayır: “Musurmanca öydə öyrənmişəm, burda gürcücə öyrədirlər” (Gürcüstanda yaşayan azərbaycanlıların bir hissəsi azərbaycanlıya “müsəlman” sözünün təhrif olunmuş forması ilə “musurman”, azərbaycan diliniə isə “musurmanca” deyirlər – V.B.).

Bağlanan bağçanın müdiri Gülsənəm İsmayılova Azərbaycan dilində təhsilin ləğv olunmaması üçün çox çalışdığını, lakin İcra Hakimiyyətində işləyən soydaşlarımızdan “sən nəyə görə Azərbaycan dillli qrupun olmasında maraqlısan?!” cavabını aldığını deyir. Bir də rəsmi şəkildə bir cavab aldığını söyləyir – ona ərizəsini yazaraq işdən çıxmaq təklif olunub.

Uşaqlar isə bağçadan ayrılarkən Modern.az-ın əməkdaşını hər iki dildə yola salıblar. Onlar, həm “Sağol!”, həm də “Naxvamdis!” deyərək əl ediblər...  

Sonuncu Azərbaycan dilli bağça

 

Bağçanın adı üzərinə gürcücə yazılıb, burada artıq təhsil də yalnız gürcü dilində verilir

Bağça müdiri Gülsənəm İsmayılova: "Mənə deyirlər nəyə görə Azərbaycan dillli qrupun olmasında maraqlısan?!”

 

"Biz azərbaycanca evdə sayırıq, bağçaya gürcü dilində saymağa gəlirik"

Onlar Azərbaycan dilində 10-a qədər güclə saya bilirlər

 

Ruslan Şıxıyevə öz ana dili yox, rus dili daha asan gəlir: “Rus dili hamsınnan asandı. Mən rusca danışmağı xoşlayıram"

100 qədər saya bilən 5 yaşlı Vüsalə Əliskəndərova: “Musurmanca öydə öyrənmişəm, burda gürcücə öyrədirlər”

 

“Sağol”.., "Naxvamdis!”...  

“Sağol!”.., "Naxvamdis!”... 

Vüqar Baba Gürcüstan, Qardabani

 

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Kürdəmirdə kütləvi dava: yaralılar var 23 Sentyabr 2019, 21:14 Salyana yeni rəis təyin olundu 23 Sentyabr 2019, 20:58 Azərbaycan Səudiyyə Ərəbistanı ilə 8 yeni saziş üzərində işləyir 23 Sentyabr 2019, 20:46 Putin Ermənistana gedir 23 Sentyabr 2019, 20:30 Bakıda qayınata gəlinini baltalayaraq öldürüb 23 Sentyabr 2019, 20:17 Mərkəzi Bank depozit hərracının nəticələrini açıqladı 23 Sentyabr 2019, 20:03 “Əfqan Muxtarlı aclığa başlayıb” - Penitensiar Xidmət 23 Sentyabr 2019, 19:58 Bakı Dəmiryolu Vağzalında fəhlə yıxılaraq xəsarət alıb   23 Sentyabr 2019, 19:49 Naxçıvanda Süni Mayalanma Mərkəzi yaradılıb 23 Sentyabr 2019, 19:40 Kişinin başına dəmir parçası düşdü   23 Sentyabr 2019, 19:29 Cahangir Novruzova “Xalq artisti” fəxri adı təqdim olundu - FOTO 23 Sentyabr 2019, 19:20 Məmmədyarov həmkarı ilə görüşdü 23 Sentyabr 2019, 19:09 Naxçıvanda döyüş atışlı taktiki təlimlər keçirilib - VİDEO 23 Sentyabr 2019, 19:00 Nazirlər Kabinetində büdcə müzakirələri 23 Sentyabr 2019, 18:53 Qəbələdə 56 yaşlı kişi qoz ağacından yıxılıb öldü 23 Sentyabr 2019, 18:44 “Bakcell”in dəstəyilə  Buzovna çimərliyində genişmiqyaslı təmizlik aksiyası keçirilib - FOTOLAR   23 Sentyabr 2019, 18:35 Görmə qabiliyyətini yaxşılaşdıran 6 QİDA 23 Sentyabr 2019, 18:26 Bakıda “Qafqaz Qartalı - 2019” birgə təliminin açılış mərasimi olub - VİDEO 23 Sentyabr 2019, 18:15 Oqtay Əsədov qızıl medalla təltif olundu 23 Sentyabr 2019, 18:06 Elmar Məmmədyarov argentinalı nazirlə əməkdaşlığı müzakirə etdi 23 Sentyabr 2019, 17:58 Manatın sabahkı məzənnəsi necə olacaq... 23 Sentyabr 2019, 17:42 Müəllimlərin işə qəbulunun II turu üzrə nəticələr açıqlandı 23 Sentyabr 2019, 17:36 Ağacın dibini betonlayan şəxs cəzalanıb 23 Sentyabr 2019, 17:35 ADU-da Ülvi Bünyadzadənin 50-ci ildönümü anılıb 23 Sentyabr 2019, 17:33 Deputatlar vəsiqənin girov qoyulmasını pislədilər: “…özünə hörmət etməlidir!” 23 Sentyabr 2019, 17:26 Ölkə fəlakət içində: Fövqəladə vəziyyət elan olundu! 23 Sentyabr 2019, 17:10 Bakıda dələduz  “general” tutuldu - FOTOLAR 23 Sentyabr 2019, 17:04 Tələbələrin NƏZƏRİNƏ: “Nar” təqaüd proqramı elan edir! 23 Sentyabr 2019, 16:56 “Azərsu” rəsmiləri vətəndaşları qəbul etdi 23 Sentyabr 2019, 16:53 İlham Əliyev 13 milyon manatlıq sərəncam imzaladı 23 Sentyabr 2019, 16:52 Həftədə neçə kiloqram arıqlamaq olar? – Dietoloqdan XƏBƏRDARLIQ 23 Sentyabr 2019, 16:46 Fədayə Laçının məhkəməsi yenə təxirə salındı 23 Sentyabr 2019, 16:38 Orta bal göstəricilərinə görə fərqlənən universitetlər - SİYAHI 23 Sentyabr 2019, 16:31 Füzuli Rzaquliyev: “Sizcə, bu şərəfsizlərin torpaq  qaytarmaq fikri olar?!” - MÜSAHİBƏ 23 Sentyabr 2019, 16:20 Məhərrəm Quliyev Aparat müşavirəsi keçirdi 23 Sentyabr 2019, 16:00