Arxiv
17 Fevral 2020, 11:40 | ƏDƏBİYYAT
Abay Kunanbayevin “Qara söz”ü Modern.az-da - On səkkizinci və on doqquzuncu söz

Modern.az saytı qazax xalqının görkəmli ədəbiyyatçısı və mütəfəkkiri Abay Kunanbayevin 175 illiyi münasibəti ilə onun qələmə aldığı “Qara söz”ü təqdim edir.

 

On səkkizinci söz

 

İnsan sadə geyinib,  paltarını  təmiz saxlaması,  əyi-başının çirkləndirməməsi xoşagələn bir işdir. Geyimə çox pul xərcləmək, özünü paltarla gözə soxmaq, xarici görünüşü haqqında çox düşünmək geyinib-bəzənən arvadların şakəridir.

Geyim-keçim aludəçiləri də iki cür dür: onlardan biri üzünü, bığlarını, saqqalını, bədəninin müxtəlif hissələrini tumarlamaqla məşğul olar, gah barmaqları ilə saçlarını eşələyər, ya barmaqlarını alnına döyər, ya qaşlarını və gözlərini oynadar, gah da diqqət çəkmək üçün  dirsəklənib oturar. Digər tip isə, əyndəki paltarın qayğısına qalar, atını və paltarını təmiz saxlayar, ətrafda olan hər kəsə  göstərməyə çalışar, beləcə zərif və cəlbedici davranışla özünü ətrafındakı  həmyaşıdı oğlanlardan daha fərqli olduğunu göstərmək istəyər. Yanındakı həmyaşıdlarında özünə qarşı həsəd yaradar, özündən aşağı səviyyədə olanların onun haqqında:- “ Eh dünya... onun atı kimi atım olsaydı, onun paltarlarından biri də mənim olsaydı, bir başqa dərdim olmazdı”- fikirlərini deyənlərin yanında özünü  yuxarı çəkər.

Bunun hamısı təlxəklik və axmaqlıdır. İnsan belə düşünməməlidir. Əgər bir kişi geyimə, paltara aludə olubsa, onun yenidən insan olması çətin bir işdir. Mən zahiri bəzək marağında olanlardan uzaq durmağı tövsiyə edirəm. İnsan ətrafındakılardan geyim-keçimi ilə deyil, biliyi, özünü aparmaq qabiliyyəti, savadı, tərbiyəsi, mənəviyyatı, bacarığı ilə seçilməlidir. Paltarla özünü  fərqləndirənlər isə ancaq maymaqlardır.

1893.

 

On doqquzuncu söz

İnsan doğulduğunda hələ şüuru olmur.  İnsan oğlu dünyanın yaxşı –pisini  eşidərək, görərək, hiss edərək, dadaraq tanıyır. Beləcə  gördükləri, qavradıqları çoxaldıqca insan kamilləşir, bilikləri artır. Ağıllı adamların  sözlərini eşidib ,əməl edən özü də ağıllı olur. Lakin ağlına gələn hər hansı bir işi görmək də çox vaxt doğru nəticə vermir. Əgər insanın özündən böyük ağıl sahiblərindən bilgiləri  diqqətlə öyrənsə, qazandığı biliklərini, əqli xüsusiyyətlərini   pis işlər görməyə yönəltməsə, o zaman ağlı ilə bir işə yarayacaq, qarşısına qoyduğu məqsədinə çatacaq.  Yox əgər, böyüklərin nəsihət və söhbətlərindən bir nəticə çıxarmasa, bu sözləri faydasız və mənasız sayarsa, həmin deyilənlərin dərinliyinə varmasa, deyilən fikirlərin doğruluğunu anlamasa və ya bir qulağından alıb, o biri qulağından ötürəcəksə, bunun heç bir faydası olmayacaq.  Müdriklərdən biri deyib ki,  “dəyərli sözlərin qiyməti bilinməyən kütlənin içərisində insanlara nəyisə başa salmaqdansa, özünü tanıyan donuzu  otarmaq daha yaxşıdır”.

1893.

 

Tərcümə etdi: Aida Eyvazlı

 

 

BU KATEQORİYADAN OLAN DİGƏR XƏBƏRLƏR
+ Arxiv
Savaş qoxusu 24 Sentyabr 2020, 00:57 ABŞ Lukaşenkonu prezidenti kimi tanımır 24 Sentyabr 2020, 00:53 Azərbaycana bu ölkədən dərman idxalı azalıb 24 Sentyabr 2020, 00:34 Bakıda kütləvi dava 24 Sentyabr 2020, 00:17 Kəlbəcərdə şəhid olan Həsənin qızı TƏLƏBƏ adını qazandı- FOTO 24 Sentyabr 2020, 00:01 Qəza törədən azərbaycanlı repçi həbs olundu 23 Sentyabr 2020, 23:44 Ali məktəblərə qəbulun NƏTİCƏLƏRİ açıqlandı 23 Sentyabr 2020, 23:29 Çernobılda 100 ildən sonra ayılar göründü 23 Sentyabr 2020, 23:19 Bərdədə 28 yaşlı qadın kista əməliyyatında öldü 23 Sentyabr 2020, 23:09 Nazirlik 225 sahibkarlıq subyektində pozuntular aşkarladı 23 Sentyabr 2020, 22:52 Ərdoğan NATO ilə  müzakirələr aparır 23 Sentyabr 2020, 22:35 Obama sosial şəbəkədə telefonunun nömrəsini paylaşdı 23 Sentyabr 2020, 22:21 Rusiyada deputat koronavirusdan öldü 23 Sentyabr 2020, 22:08 Hindistanda koronavirusdan ölənlərin sayı 90 mini ötdü 23 Sentyabr 2020, 21:57 “Dərs vaxtı”nın sabaha olan cədvəli - FOTO 23 Sentyabr 2020, 21:40 İcra başçısının müavini işdən çıxarıldı 23 Sentyabr 2020, 21:26 Şura haqqında böhtan yayan saytlar məhkəməyə veriləcək 23 Sentyabr 2020, 21:15 Türkiyədə daha 72 nəfər koronavirusdan öldü 23 Sentyabr 2020, 20:59 ABŞ-dan neft ehtiyatları barədə açıqlama 23 Sentyabr 2020, 20:45 “Ordu quruculuğunun gücləndirilməsi üçün büdcədə ciddi artım nəzərdə tutulub” - Əli Əsədov 23 Sentyabr 2020, 20:31 Baş prokuror yanında Elmi-Məsləhət Şurasının iclası keçirilib 23 Sentyabr 2020, 20:23 ABŞ-dan Rusiyaya qarşı yeni sanksiya 23 Sentyabr 2020, 20:12 “Büdcə təşkilatlarında izafi xərclərə yol verilir” - Baş Nazir 23 Sentyabr 2020, 20:01 Nazirlər Kabineti büdcə məsələlərini müzakirə etdi – QƏRAR VERDİ 23 Sentyabr 2020, 19:52 Naxçıvanda hərbi kurslar başa çatdı 23 Sentyabr 2020, 19:38 Azərbaycanda Kosmik Məsələlər üzrə Şura yaradıldı 23 Sentyabr 2020, 19:28 Dağıstanda həbs olunan azərbaycanlılarla bağlı XƏBƏR VAR 23 Sentyabr 2020, 19:20 Ceyhun Bayramov 28 ölkənin iştirak etdiyi beynəlxalq tədbirə qatıldı 23 Sentyabr 2020, 19:02 Daha bir ölkədə təhsil müəssisələrində yolxuma artır 23 Sentyabr 2020, 18:56 “AzGold” MMC-nin rəhbərinə cinayət işi AÇILDI 23 Sentyabr 2020, 18:43 Elman Paşayev Rusiya parlamentinin deputatı olmaq istəyir 23 Sentyabr 2020, 18:37 Azərbaycan su ehtiyatları yaradır 23 Sentyabr 2020, 18:21 Prezident və birinci xanım Balaxanıda görülən işlərlə tanış oldu - YENİLƏNİB 23 Sentyabr 2020, 18:04 Daha 7 şagird və 6 təhsil işçisi koronavirusa yoluxdu 23 Sentyabr 2020, 17:58 Arsak adı nə vaxt və hansı tarixi şəraitdə meydana gəlib? 23 Sentyabr 2020, 17:52